চতুর্দশ অধ্যায় : রাজাধিরাজের দীপ্তি
জ্যাং ফেং-এর মুখ থেকে উচ্চারিত “আয়, উঠে দাঁড়িয়ে হাঁটার চেষ্টা করো”—এই বাক্যটি যখন হোং জুন ও হোং ই-এর কানে পৌঁছাল, তখন যেন দেবদূতের মৃদু ফিসফিসানি শোনার মতো মনে হলো। হোং ই সঙ্গে সঙ্গে দাঁড়িয়ে পড়ার জন্য তাড়াহুড়ো করল না, বরং নীরবে নিজের পায়ে শক্তি অনুভব করার চেষ্টা করল। এই অনুভূতিতেই তার চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
হোং জুন উচ্ছ্বসিত হয়ে বারবার হোং ই-কে জিজ্ঞাসা করতে লাগল, “ই, দাঁড়িয়ে পারছ তো? একবার চেষ্টা করো, দেখো তো পারো কিনা! চল, তাড়াতাড়ি চেষ্টা করো ই…”
হোং ই দুই হাতে হুইলচেয়ারের হাতল আঁকড়ে ধরে সত্যিই ধীরে ধীরে কাঁপতে কাঁপতে উঠে দাঁড়াল। তার চোখের পানি যেন বাঁধভাঙা নদীর মতো প্রবল বেগে ঝরতে লাগল। জ্যাং ফেং তার হাত ধরে বলল, “ভয় পেও না, আমার ওপর ভরসা রাখো, নিজের ওপরও আস্থা রাখো। কয়েক পা হাঁটো…”
“হ্যাঁ!” হোং ই দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, সতর্কভাবে প্রথম পদক্ষেপ নিল, অত্যন্ত স্থিরভাবে। তারপর আরেক পা বাড়িয়ে আরেক কদম নিল।
এ দৃশ্য দেখে বেপরোয়া শু জিয়েনফং অবচেতনে চিৎকার করে উঠল, “আরে, এই অকেজোটা কি সত্যিই হাঁটতে পারছে?”
ওর কথা শেষ হতেই, জ্যাং ফেং হঠাৎই উল্টোদিকে ঘুরে শু জিয়েনফং-এর গালে সজোরে চড় বসিয়ে দিল। শু জিয়েনফং বুঝতেও পারল না কী ঘটল, জ্যাং ফেং হাসিমুখে বলল, “আসলে আমি খুব দয়ালু মানুষ, কিন্তু তুমি তো বলেছিলে হোং ই যদি উঠে হাঁটতে পারে, সবাই তোমাকে পিটাবে। এমন উপায়ে তুমি হোং ই-র জন্য উদযাপন করতে চাইছ, আমি কি আর তোমার ইচ্ছা পূরণ না করে থাকতে পারি? আসলে… আমি তো দয়ালু মানুষ। চড়…”
জ্যাং ফেং বারবার শু জিয়েনফং-এর গালে চড় মারতে লাগল, শু জিয়েনফং পুরোপুরি হতবুদ্ধি হয়ে গেল। জ্যাং ফেং এতই মশগুল ছিল যে শু জিয়েনফং-এর মুখ ইতিমধ্যেই ফোলা দেখে থামার নামগন্ধও ছিল না।
অবশেষে শু জিয়েনফং হুঁশ ফিরে পেয়ে তাড়াতাড়ি পাশে দাঁড়ানো ওয়াং শাও ইয়ান-কে টেনে নিজের সামনে এনে ঢাল করল, কাঁপতে কাঁপতে বলল, “আর… আর মারো না, দয়া করো…”
জ্যাং ফেং দেখল সামনে ওয়াং শাও ইয়ান দাঁড়িয়ে আছে, তাই তুলতে থাকা ডান হাত আর ফেলে দিল না। সে ঠান্ডা গলায় বলল, “সরে দাঁড়াও, নইলে তোমাকেও মারতে হবে।”
ওয়াং শাও ইয়ান একটু ভয় পেয়ে গেলেও শেষ পর্যন্ত বুক ফুলিয়ে চিৎকার করে বলল, “মারো না, মারো। তুমি আমায় মারলে আমি পুলিশ ডাকব।”
“হুঁ!” জ্যাং ফেং নাক সিটকিয়ে বলল, “সরে যাও, নইলে তোমাকেও একসঙ্গে মারব।”
ওয়াং শাও ইয়ান-এর চোখে আতঙ্কের ছায়া খেলে গেল, কিন্তু সে সাহস জুগিয়ে বুক টান টেনে দৃপ্ত কণ্ঠে বলল, “তুমি মারো, হ্যাঁ, তুমি তো একজন পুরুষ, মারো দেখি, দেখি তো সাহস হয় কিনা…”
ওয়াং শাও ইয়ান আসলে বলতে চেয়েছিল, “দেখি তো তুমি সাহস করে আমাকে ছুঁতে পারো কিনা”, কিন্তু ‘ছুঁতে পারো’ কথাটা তখনও মুখে আসে নি, হঠাৎই একটা চড় পড়ে তার মুখে। সে হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে গেল।
জ্যাং ফেং কষ্টভরা মুখে নিজের ডান হাতের দিকে তাকিয়ে কাতর কণ্ঠে বলল, “কেন… কেন আমায় এমন বাধ্য করলে? আমি চাইনি মেয়েদের মারতে, কিন্তু তোমাকে দেখাতে বাধ্য হচ্ছি, আমি সত্যিই একজন পুরুষ!”
ঠিক তখনই এক মৃদু অথচ কর্তৃত্বপূর্ণ কণ্ঠ ভেসে এল, “তোমরা এখানে কী করছ?” জ্যাং ফেং চমকে উঠে মুখ বাড়িয়ে তাকাতেই চোখ বড় বড় হয়ে গেল।
এসে পড়া নারীটি আনুমানিক সাতাশ-আটাশ বছর বয়সী, দীর্ঘ সুঠাম গড়ন, সুগঠিত স্তনযুগল নীল রঙের ডোরাকাটা শার্টে ঢাকা থাকলেও তার আকর্ষণ ও আবেদন কোনোমতেই চাপা পড়ে না। তার মুখশ্রী অপূর্ব, ত্বক শুভ্র ও কোমল, যেন কিশোরীও হার মানে। তার পরিণত সৌন্দর্য, দৃঢ় দৃষ্টিতে এক অমোঘ আকর্ষণ ছড়িয়ে পড়ে—ঠিক যেন বহু বছরের পুরাতন এক পাত্রে রাখা রক্তরঙা মদ, কাচের ওপার থেকেই যার সুবাস পাওয়া যায়, চেখে দেখার উপযুক্ত সময়।
তবে জ্যাং ফেং-এর কাছে এসব কিছুই মূল বিষয় নয়; বরং তার দৃষ্টিতে আরও বড় কথা আছে। ছোটবেলা থেকেই সে দুই অদ্ভুত সাধকের কাছে বড় হয়েছে, তাদের কাছ থেকে নানা কৌশল শিখেছে—ড্রাগন খোঁজা, জমির গুণাগুণ নির্ণয়, চেহারা দেখে ভাগ্য গণনা, অদৃশ্য গেট পার হওয়া—এসব তার কাছে ছেলেখেলা।
আর এ কারণেই, সাধারণ ভাগ্য গণকেদের মতো, তার জীবনেও অর্থকষ্টের ছায়া লেগে আছে।
তবে কি এই অর্থকষ্টের কোনো সমাধান নেই? অবশ্যই আছে। ফেংশুই মতে, যেকোনো অপূর্ণতার প্রতিষেধক আছে। জ্যাং ফেং-এর অর্থ সংকটের একমাত্র সমাধান—একজন “ধন-অভিশপ্ত” মানুষের সন্ধান পাওয়া। যার ভাগ্যে এই অভিশাপ থাকে, তার জীবনে প্রচুর অর্থ, করুণাময় অবস্থান, কিন্তু সে চিরকাল নিঃসঙ্গ থাকে।
তার ভাগ্য এত কঠিন, সাধারণ কেউ কাছে এলেই বড়জোর আজীবন পঙ্গু, নতুবা অকালমৃত্যু হয়। শুধু অর্থকষ্টে ভোগা ব্যক্তিই তার সঙ্গে নিরাপদে থাকতে পারে। এই দুইজন এক হলে অর্থকষ্ট ও ধন-অভিশাপ পরস্পরকে প্রশমিত করে—এটাই সর্বোত্তম পরিণতি।
এবং, সামনে দাঁড়ানো এই নারী—চোখ উজ্জ্বল, ভুরু সরু, মুখে কুমারী কান্তি, ঠোঁট রক্তিম, গাল গোলাপি, আর বিশেষভাবে তার ঠোঁটের কোণে একটি তিল—সব মিলিয়ে নিশ্চিতভাবে বলে দেয়, সে-ই সেই ভাগ্যবতী নারী।
জ্যাং ফেং-এর মনে হঠাৎ কান্না এসে গেল। সে তিন বছর বয়েসে কৌশল শিখতে শুরু করে, বারো বছর বয়সে চূড়ান্ত স্তরে পৌঁছে, উনিশ বছরেই আরও উচ্চতর পর্যায়ে ওঠে, আজও সে “অমৃত-সাধনার” শেষ ধাপে পৌঁছাতে পারেনি, মাত্র এক চিলতে ফাঁস বাকি।
বারো থেকে চৌদ্দ বছর বয়সে, জ্যাং ফেং তার গুরুজনের সঙ্গে চীনের শহর থেকে শহরে ঘুরে ভাগ্য গণনা করে বিপুল অর্থ উপার্জন করেছিল। চৌদ্দ থেকে আঠারো বছর পর্যন্ত, সে তার প্রধান গুরুর সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র, ইংল্যান্ড ও ফ্রান্স ঘুরেছে, ডলার, পাউন্ড, ফ্রাঁ উপার্জন করেছে অগণিত।
শেষে তার দুই গুরু অর্থে ভরপুর হলেও, ভাগ্য-দুর্ভাগ্যে জ্যাং ফেং-এর নিজের জীবনটা বরাবরই শূন্য। পঞ্চাশ ইউয়ানের বেশি কখনোই তার কাছে থাকত না, কিছু না কিছু অদ্ভুত কাণ্ড ঘটেই সে টাকা হারাত। এমনকি টাকাগুলো অন্তর্বাসে সেলাই করে রাখলেও, কোনোকালে নদীতে নামলে জোয়ারে তার অন্তর্বাস ভেসে চলে যেত—কিছুতেই খুঁজে পাওয়া যেত না।
এভাবে অগণিত সম্পদ চোখের সামনেই থেকে ব্যবহার করতে না পারা, অতি সুন্দরী নারীর সান্নিধ্য পেতে মাত্র কয়েক হাজার টাকার অভাবে অপমানিত হওয়া—এমন দিন সে দীর্ঘকাল কাটিয়েছে। তাই আজ এই নারীর সামনে এসে জ্যাং ফেং উত্তেজনায় কাঁপছিল।
নারীটি যখন ভিড় ঠেলে এগিয়ে এল, জ্যাং ফেং আর নিজেকে সামলাতে পারল না; সে দৌড়ে গিয়ে তার হাত চেপে ধরে উত্তেজিত কণ্ঠে বলল, “তুমি জানো, আমরা দু’জনই পরস্পরের জন্য স্বর্গলিখিত। আমরা এক হলে আমার অর্থকষ্ট দূর হবে, তোমারও ভাগ্যের অভিশাপ ভাঙবে।
আমি জানি, তুমি নিশ্চয় অনেক কষ্ট পেয়েছ। তোমার সঙ্গী হয় কেউ পঙ্গু, না হয় মরেই গেছে। কিন্তু তুমি ভয় পেয়ো না, আমি মরব না, আমি…”
“চড়!”—একটা জোরালো চড় পড়ল।
বলা হয়, পৃথিবীতে ন্যায় আছে, কর্মফলও আছে। আজ অপহরণকারীর গালে, ইউ রৌ-র পিঠে, আবার শু জিয়েনফং ও ওয়াং শাও ইয়ান-এর গালে চড় মারার পর, এবার জ্যাং ফেং নিজেই এই নারীর হাতে চড় খেল।
তবে এতে নারীর দোষ নেই। ভাবো, হঠাৎ কেউ এসে তোমার হাত ধরে বলল, “তুমি আমার জন্য নিয়তি নির্ধারিত”, তুমি কী করতে?
তবুও, জ্যাং ফেং তো জ্যাং ফেং। তার চরিত্রে দারুণ厚-মুখ, সে চড় খেয়ে উল্টো মুখ মর্দন করতে করতে বলল, “বাহ, আমরা দেখা করেই ত্বকের সংস্পর্শ পেলাম, নিঃসন্দেহে আমাদের মধ্যে গভীর বন্ধন। চড় খাওয়া মানে ভালোবাসা, তুমি আমাকে দেখে এইভাবে তোমার অনুভূতি প্রকাশ করলে, আমি তো খুশিতে আত্মহারা।”
“চড়!” চু রৌইউন এতটাই রেগে গেল যে, আবারও জ্যাং ফেং-এর গালে নির্দ্বিধায় চড় মারল। জ্যাং ফেং এবার দুই গালে হাত দিয়ে মুগ্ধ হয়ে বলল, “ওয়াও, তুমি তো কী ভীষণ স্বতন্ত্র! সত্যিই তোমার প্রতি আমার আকর্ষণ বাড়ছে।”
ওই মুহূর্তে আশেপাশের ছাত্রদের মধ্যে কয়েকজন আর ধরে রাখতে না পেরে বমি করল।
চু রৌইউন রাগে ফেটে পড়ল, গালি দিয়ে বলল, “নির্লজ্জ!” তারপর পা তুলে জ্যাং ফেং-এর নিম্নাঙ্গে মারল। এবার জ্যাং ফেং আর সহ্য করতে পারল না, চটপট চু রৌইউনের পা ধরে বলল, “ধুর, আমার গুরু শেখানো প্রেমের কৌশল কোনো কাজেই লাগল না, এবার দেখি প্রধান গুরুর শেখানোটা চেষ্টা করি।”
সে সরাসরি চু রৌইউন-কে নিজের বুকে টেনে নিয়ে কোমর জড়িয়ে ধরে বলল, “আমি প্রাণ দিয়ে শপথ করি, তুমি আর আমি ভাগ্যের বিধানে একসঙ্গে, আমাদের সম্পর্ক আসমান লিখিত। এ মহাবিশ্বে আকাশের চেয়ে বড় আর কিছু আছে? এই তো তোমার গর্ব হওয়ার জন্য যথেষ্ট!”
ওহ, কী দারুণ!
জ্যাং ফেং-এর নির্লজ্জতা, বেহায়াপনা, অতুলনীয়厚-মুখ, আর অবলীলায় মিথ্যা বলার কৌশল দেখে চারপাশের ছাত্রছাত্রীরা হতবাক।
একপাশে দাঁড়িয়ে থাকা হোং জুন চুপিচুপি জ্যাং ফেং-এর পাশে এসে ফিসফিসিয়ে বলল, “ভাই জ্যাং, উনি হচ্ছেন চু রৌইউন অধ্যাপিকা। উনি অ্যাপ্লায়েড সাইকোলজি পড়ান, মানে তোমার বিভাগেরই অধ্যাপক।”
“ওহ, এতই কাকতালীয়! সত্যিই নিয়তি…” কথা বলতে বলতে হঠাৎ চমকে উঠল, ঠিক আছে, আমার বিভাগের অধ্যাপক মানে কী? আমি তো এখানে দেহরক্ষী হিসেবে এসেছি, পড়তে তো আসিনি!
তাড়াতাড়ি তার মনে পড়ল, তাকে যদি হান ছু শুয়েতের দেহরক্ষী হতে হয়, তাহলে হাংঝো বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র না হলে চলবে না; নইলে ক্যাম্পাসে ঢোকা-বেরোনোই নিরাপদ হবে না। এখন আমি যে নারীকে জড়িয়ে ধরেছি, যাকে নিয়ে গুরু শেখানো “রাজকীয় দাপট” দেখাতে যাচ্ছি, সে-ই কিনা আমার ওপর নজর রাখবে…