ষষ্ঠদশ অধ্যায়: পৌত্রের প্রতি নিষ্ঠুরতা

雨র柔’র পাশে আটজন শক্তিশালী পুরুষ দাঁড়িয়ে ছিল, প্রত্যেকের শরীরে ভয়ের এক ভিন্ন আবহ বিরাজমান। স্পষ্টতই, এই আটজনই সেই প্রশিক্ষিত মানবিক অস্ত্রের দল, যা কিংবদন্তির মতো পরিচিত। তাদেরকে বিশেষ বাহিনীর বিশেষ বাহিনীও বলা হয়।

সেনা এবং অপরাধী, দুই ধরনের মানুষের মধ্যে একাধিক পার্থক্য আছে। সেনাদের আত্মবিশ্বাস মৃদু, স্থিরতা যেন পাহাড়ের মতো, কিন্তু অপরাধীরা যেন একটি জীবন্ত আগ্নেয়গিরি, তাদের কাছে গেলে যে কোনো মুহূর্তে আগুনে দগ্ধ হতে হয়।

জিয়াং ফেঙ এর শরীরে গুলি লাগার চিহ্ন ছিল, কিন্তু সে নিশ্চিত ছিল না যে, এই শক্তিশালী পুরুষদের সঙ্গে সে লড়াই করতে পারবে কিনা। তাই যখন আ কিয়াং এবং আ জুয়াং তার দিকে এগিয়ে আসল, জিয়াং ফেঙ দ্রুত বলে উঠল, “তোমার দাদার তো কিছু পানীয় গ্রহণ করা হয়েছে।”

ঝো তুঙহাই সামান্য অবাক হলো, সে মাথা নিচু করে একবার সোজা হলো আর ভয়ের দৃষ্টিতে ইউ রউ’র দিকে তাকিয়ে জিয়াং ফেঙের দিকে চিৎকার করে বলল, “বদমাশ, তুমি অবিশ্বস্ত!”

“সে শুধু পানীয় পান করেনি, আরও বেশি কিছু ঘটেছে, সম্ভবত তার রক্তনালী ফেটে গেছে,” জিয়াং ফেঙ আরো বলল।

ঝো তুঙহাই রাগে লাল হয়ে গেল, “বদমাশ, আমি তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম!”

“এমন অবস্থায় সে সাধারণত মারা যেত, কিন্তু আমি এখানে আছি বলেই সে এত উদ্যমে আমাকে অবিশ্বস্ত বলে গালমন্দ করছে। আমার শৈশব থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত চিকিৎসা শাস্ত্র তার সমস্ত রোগ নিরাময় করতে সক্ষম। তোমাদের কেউ যদি আমার দিকে হাত বাড়ায়, আমি প্রতিজ্ঞা করছি তাকে সাহায্য করব না।”

জিয়াং ফেঙের কথাগুলো খুব দ্রুত বলা হচ্ছিল, শেষ শব্দের সঙ্গে সঙ্গে আ কিয়াং এবং আ জুয়াং তার পাশে এসে পৌঁছাল।

তবে জিয়াং ফেঙের কথা শুনে আ কিয়াং এবং আ জুয়াং আর কিছু করতে সাহস পেল না, তারা ইউ রউ’র দিকে ফিরে তাকাল।

ইউ রউ কিছুক্ষণ চুপ ছিল, তার সুন্দর চোখ ঝো তুঙহাই’র দিকে তাকিয়ে বলল, “দাদা, সে কি সত্যি বলছে?”

ঝো তুঙহাই আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, “আহ, আজকের আবহাওয়া সত্যিই ভালো। আচ্ছা? আকাশে কি একটি বিমান রয়েছে…”

ঝো তুঙহাই এর এমন আচরণ দেখে, ইউ রউ বুঝতে পারলো তার দাদার কথা সত্যি নয়। সে রাগে পা মাটিতে ঠুকরে বলল, “দাদা! তুমি আমার জন্য কি প্রতিজ্ঞা করেছিলে!”

ঝো তুঙহাই যেন একটি ভুল করা শিশুর মতো, সে হাত বাড়িয়ে বলল, “শুধু… শুধুমাত্র এই একবার, পরে আর হবে না। তুমি যদি বিশ্বাস না করো, তাহলে… আমরা হাত মিলিয়ে প্রতিজ্ঞা করি।”

“হুম!” ইউ রউ জিয়াং ফেঙের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি সত্যি বলছ? আমি দাদার অসুখ তুমি কি সত্যিই চিকিৎসা করতে পারবে?”

ইউ রউ’র সন্দেহ হওয়া অস্বাভাবিক নয়, ঝো তুঙহাই এর অসুখ বয়স্কদের অসুখ, যা তার দীর্ঘদিনের খারাপ জীবনযাত্রা এবং খাদ্যাভ্যাসের কারণে হয়েছে, এ দেশে ডাক্তারদের জন্যও এই রোগের চিকিৎসা করা সহজ নয়।

জিয়াং ফেঙ মৃদু হাসল, এবং তাজা রক্তের দাগের দিকে আঙুল দেখিয়ে কিছু বলল না।

ইউ রউ জিয়াং ফেঙের নির্দেশিত স্থানের দিকে তাকিয়ে দেখে রক্তের দাগ দেখে তার মুখ সাদা হয়ে গেল। সে দ্রুত আ কিয়াং এবং আ জুয়াং এর দিকে চিৎকার করে বলল, “আ কিয়াং, আ জুয়াং, দ্রুত ফিরে আসো।”

আ কিয়াং এবং আ জুয়াং দ্রুত ইউ রউ’র পেছনে ফিরে এলো।

ইউ রউ জিয়াং ফেঙকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি বলছ, কী ধরনের শর্তে তুমি আমার দাদাকে চিকিৎসা করবে?”

“কী ধরনের শর্ত?” জিয়াং ফেঙ চোখের পাতা দুটো ঘুরিয়ে বলল, এবং তার মুখে একটি মৃদু হাসি ফুটে উঠল। এই হাসিটি যেন একটি ধূসর বাঘের মতো, যা একজন ছোট্ট লাল টুপি পরিহিত শিশুর দিকে তাকিয়ে আছে।

জিয়াং ফেঙ সামান্য কাশি দিয়ে বলল, “আসলেই, আমি刚刚 তোমার দাদার সাথে শর্ত নিয়ে আলোচনা করছিলাম। তিনি বললেন তার তিনটি宝贝 আছে, মানুষ অনেক, টাকা অনেক, নাতনি সুন্দর। আমি একজন সদাচারী মানুষ, সাধারণত কারো সাথে ঝগড়া করি না, তাই মানুষের সংখ্যা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ নয়। আর টাকারও আমার জন্য বিশেষ গুরুত্ব নেই, তাই… আমি তার সুন্দর নাতনিকে কিছু সময়ের জন্য আমাকে দিতে বলেছিলাম।”

“সে কি বলছে?” এই কথায় ইউ রউ’র মুখ ক্রমেই লাল হতে লাগল। তার শ্বাস-প্রশ্বাস দ্রুত হতে লাগল, তার বুকের পাঁজড়গুলি টলমল করতে লাগল।

ঝো তুঙহাই এই কথায় দ্রুত বলল, “রউ রউ, তোমার দাদা আমি তো এই অপরাধে জড়িত নই। তুমি বলো, দাদা হিসেবে আমি কীভাবে আমার নাতনিকে বিক্রি করে নিজের জীবন বাঁচাতে পারি?”

“এটা কি সম্ভব?” জিয়াং ফেঙের মনে মনে হাসি ফুটে উঠল।

ইউ রউ দ্রুত বলল, “ঠিক আছে, যদি তুমি আমার দাদাকে চিকিৎসা করতে পারো, তাহলে তুমি যা করতে চাও বলো। বিছানায় যেতে হবে তো, হিলটন না সিজন হোটেল, যা খুশি পছন্দ করো।”

জিয়াং ফেঙ একবারে পানি গিলে ফেলল, তার মনে ইউ রউ’র সাথে বিভিন্ন ফ্যান্টাসি আসতে লাগল।

কিন্তু এর মধ্যে একজন দ্রুত বলল, “না! এটা মোটেও সম্ভব নয়!”

ঝো তুঙহাই এগিয়ে এসে জিয়াং ফেঙ’র মাথায় একটি চপেটাঘাত করল। “বদমাশ, তুমি যেন অতিরিক্ত সুবিধা নিতে পারো না। আমি আমার রউ রউ’র পবিত্রতা তোমার কাছে বিক্রি করতে পারি না, আমি তোমাদের সম্পর্কের অনুমতি দিতে পারি, কিন্তু অন্য কিছু… হ্যাঁ, বিয়ে করার পরে দেখা যাবে।”

“বিয়ে?” ইউ রউ বোঝে, সে দ্রুত বলল, “দাদা! কে ঐ ছেলের সাথে বিয়ের জন্য প্রস্তুত?”

ঝো তুঙহাই যুক্তি দিয়ে বলল, “আমি এটা করতে পারি না।”

এই সময় জিয়াং ফেঙ চিন্তা করে বলল, “বিছানায় যাওয়ার ব্যাপারটা বাদ দাও, তবে আমি এখন হাসপাতালে ভর্তি আছি। আমি তোমার দাদাকে চিকিৎসা করার একমাত্র শর্ত হলো, এই সময়ের মধ্যে তুমি আমার গৃহকর্মী হয়ে থাকতে হবে।”

“গৃহকর্মী?”

“গৃহকর্মী?”

ঝো তুঙহাই এবং ইউ রউ পাশাপাশি একসাথে অবাক হয়ে বলল, এমনকি ইউ রউ’র পেছনে থাকা আটজন শক্তিশালী পুরুষের মুখে হাসি ধরে রাখতে পারছিল না।

ঝো তুঙহাই এই শর্তে কিছুটা অবাক হলেও এর সম্ভাব্যতা নিয়ে চিন্তা করতে লাগল। তার নাতনি সবদিকে ভালো, কিন্তু তার মেজাজ এবং স্পষ্ট কিছু অভ্যসের কারণে ঝো তুঙহাই চিন্তিত ছিল।

এমনকি এই সুযোগটি কাজে লাগিয়ে, যদি সে জিয়াং ফেঙ’র সাথে কিছু সময় কাটায়, তাহলে সম্ভবত তার পরিবর্তন ঘটবে।

এমন চিন্তায় ঝো তুঙহাই আর কিছু বলল না, সে শুধু ইউ রউ’র সিদ্ধান্তের অপেক্ষা করতে লাগল।

ইউ রউ কিছুক্ষণ ভাবার পর বলল, “ঠিক আছে, আমি তোমার শর্ত মেনে নিচ্ছি। কিন্তু আমি তোমাকে সতর্ক করি, তুমি যদি আমার দাদাকে ভালো চিকিৎসা না করো, আমি প্রতিজ্ঞা করছি, তোমাকে আমি জীবন্ত কবর দেব।”

“হ্যাঁ, আমি জানি। তুমি যেভাবে চলতে চাইবে।”

“তুমি…”

জিয়াং ফেঙ হাত নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, এসব বাদ দাও। গৃহকর্মীরও গৃহকর্মীর মতো আচরণ করা উচিত, যাও… তোমার কাছে বিশাল বিশাল গৃহকর্মী পোশাক আছে, বিশাল বিশাল সময় নিয়ে একবার আমার হাসপাতালে এসে দেখা করো।”

জিয়াং ফেঙ সোজা চোখ বন্ধ করে হাসতে হাসতে ঝো তুঙহাইয়ের দিকে বলল, “বাবা, আমি আগামীকাল তোমার চিকিৎসা করব।”

“আহ? হুম… ওহ।” ঝো তুঙহাই অস্বস্তিতে ইউ রউ’র দিকে তাকাল, জানে না কি করে বলবে।

তরুণদের জন্য 27 তলা থেকে নেমে আসার পর, জিয়াং ফেঙ যখন তার রোগীর কক্ষে পৌঁছানোর জন্য যাচ্ছিল, তখন সে দেখল ঝো শিয়াওয়া মাথায় হাত দিয়ে কাঁদছে।

জিয়াং ফেঙ দ্রুত এগিয়ে গেল, মাথা নিচু করা ঝো শিয়াওয়ার কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “শিয়াওয়া, তুমি কেন কাঁদছ?”

“আমি আমার রোগীকে হারিয়ে ফেলেছি, উঁহঁ…।”

“আহ? তোমার রোগী তো আমি?”

“উঁহঁ… হুম?”

ঝো শিয়াওয়ার কান্না থেমে গেল, সে দ্রুত মাথা উঁচু করে দেখল সত্যিই জিয়াং ফেঙ, সে তখন খুব খুশি হয়ে গেল।

“জিয়াং স্যার, তুমি ফিরে এসেছ! তুমি অবশেষে ফিরে এসেছ! আমি 27 তলা থেকে 16 তলায় গিয়েছিলাম, কিন্তু তোমার কিছু চিহ্নই দেখতে পাইনি, আমি ভাবছিলাম তোমাকে হারিয়ে ফেলা হয়েছে।”

জিয়াং ফেঙের মাথায় তিনটি কালো দাগ দেখা দিল, সে এত বড়, হঠাৎ হারিয়ে যেতে পারে?

“ঠিক আছে, আমাকে ভেতরে নিয়ে যাও।”

“ঠিক আছে।” ঝো শিয়াওয়া মাথা নাড়াতে লাগল। ঠিক তখনই তার পেছনে একটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল, “দয়া করে, আপনি কি জিয়াং ফেঙ স্যার?”

জিয়াং ফেঙ কিছুক্ষণ থমকে গেল, ফিরে তাকাল।

একজন ইউনিফর্ম পরিহিত মহিলা পুলিশ দাঁড়িয়ে ছিল, তার কোমরে পিস্তল ছিল এবং তার হাতে একটি পিস্তল ছিল, যা তাকে বেশ সাহসী দেখাচ্ছিল।

“এ তুমি?”

জিয়াং ফেঙ এবং মহিলা পুলিশ প্রায় একইসাথে বলল।

এই মহিলা পুলিশ হচ্ছে লি জি ওয়েই, যিনি প্রথমে জিয়াং ফেঙের সহযোগিতায় দুই জন অপরাধীকে হত্যা করেছিল।

লি জি ওয়েই দ্রুত দুই পা এগিয়ে এসে, সে জিয়াং ফেঙ’র হাত ধরল এবং বলল, “তুমি দ্রুত বল, গতবার কি তুমি আমার হাত ধরে ওই দুইজন অপরাধীর উপর দুইটি গুলি চালিয়েছিলে? তুমি আসলে কে? তোমার গুলি চালানোর দক্ষতা কেন এত ভালো?”

জিয়াং ফেঙ লি জি ওয়েই’র হাত থেকে হাত সরিয়ে নিল, তার প্রশ্নের ভঙ্গি তাকে অস্বস্তি দেয়।

জিয়াং ফেঙ কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, “আমি তো তোমার অপরাধী নই, কেন এসব বলার দরকার?”

“তুমি!”

“তাহলে আমি বন্ধু হিসেবে তোমাকে জিজ্ঞেস করি, তুমি কেন গুলিবিদ্ধ হয়েছ, তুমি কি আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে চাইবে?”

লি জি ওয়েই’র পেছন থেকেও লি বিং ওয়েই এসে উপস্থিত হলো।

অন্য দিনের চেয়ে আজ লি বিং ওয়েই’র কাঁধে তিনটি ফুল ছিল। সে এত দ্রুত পদে পদে ফিরে এসেছে এবং একটি স্তরের উপরে উঠেছে সবই জিয়াং ফেঙ’র কারণেই।

তাহলে যখন সে ক্রিমিনাল দলের কাছ থেকে গুলি করার মামলার নথি পেল, সেখানে যখন জিয়াং ফেঙ’র নাম দেখল, সে এবং তার বোন লি জি ওয়েই এখানে আসার সিদ্ধান্ত নিল।

একটি হচ্ছে মামলার জন্য, অন্যটি হচ্ছে জিয়াং ফেঙ’র খোঁজ নেওয়ার জন্য।