একশো চার অধ্যায়: রূপান্তরিত চিয়াং ফেং (দ্বিতীয় পর্ব)
পঞ্চম শ্রেণীর বাহিনীর প্রত্যেক জন সদস্য যদিও সেনাবাহিনী থেকে নির্বাচিত শ্রেষ্ঠসেরা, তবুও তারা কোনো স্থানীয় সেনাবাহিনী বা পুলিশ বাহিনীর অধীনে নয়। প্রকৃতপক্ষে তাদের পরিচালনা করে কেন্দ্রীয় সামরিক অপারেশন বিভাগ।
ঝোউ হংসিং শিয়াও দিংকে ফোন করলেন, কারণটি ঠিক তেমনি যেটা শিয়াও দিং ও জিয়াং ফং অনুমান করেছিলেন—শিয়াও তিয়ানকিং হে লেইতিংকে রেড স্টার বিল্ডিংয়ে লুকিয়ে থাকতে খুঁজে পেয়েছে এবং তাই পুলিশকে তাকে গ্রেপ্তারের জন্য জানিয়েছে।
যদি সেখানে কিছু দুষ্কৃতী বা অন্য কোনো স্থানীয় শক্তিধর লোক হত, তাহলে ঝোউ হংসিং কখনো তাদের থেকে নিজের হাতে কাউকে ছাড়তে দিতেন না। কিন্তু পুলিশ যারা গ্রেপ্তারি পরোয়ানা নিয়ে এসেছিল, তাদের সামনে ঝোউ হংসিং কঠোর হয়ে বিরোধিতা করতে পারেননি।
অবশ্যই, এখন তিনি একজন কোম্পানির প্রধান, যার অধীনে অনেক ভাইপোরা তার সাথে কাজ করে জীবিকা নির্বাহ করে। যদি তিনি পুলিশের বিরুদ্ধে জোরাজুরি করতেন, তাহলে ভবিষ্যতে হাংচেং-এ তার থাকার কোনো আশা থাকত না।
তাই ঝোউ হংসিং সময় টানার কৌশল অবলম্বন করলেন যতক্ষণ না শিয়াও দিং এসে পৌঁছায়।
শিয়াও দিং রেড স্টার বিল্ডিংয়ে যাওয়ার পথে পঞ্চম শ্রেণীর বাহিনীর “সেনাবাহিনী উপদেষ্টা”কে ফোন করলেন।
এই “সেনাবাহিনী উপদেষ্টা” পঞ্চম শ্রেণীর বাহিনীতে কখনো নাম প্রকাশ করেননি, শুধুমাত্র কোডনাম “০৩” দিয়ে পরিচিত। তার সামনে যে দুইজন কাজ করে, তা শিয়াও দিং নিজেও জানেন না। তবে তিনি জানেন, এই উপদেষ্টা পঞ্চম শ্রেণীর বাহিনীর হৃদয়, সবচেয়ে মূল ও প্রাণকেন্দ্রিক ব্যক্তি।
শিয়াও দিং যখন রেড স্টার বিল্ডিংয়ে পৌঁছালেন, তখন ওই বিল্ডিংয়ে হে লেইতিংকে গ্রেপ্তারের কাজ দেখভাল করছেন সহকারী পুলিশ কমিশনার জিয়াং কিউশেং হঠাৎ করে সিটি গভর্নমেন্ট অফিস থেকে একটি ফোন পেলেন। ফোনে বলা হলো, রেড স্টার বিল্ডিংকে কেন্দ্রীয় সামরিক অপারেশন বিভাগ সাময়িক সামরিক নিষেধাজ্ঞার এলাকা ঘোষণা করেছে, তাই সব স্থানীয় সেনাবাহিনী ও পুলিশকে অস্থায়ীভাবে ভিতরে প্রবেশ করতে নিষেধ করা হয়েছে।
জিয়াং কিউশেং, যিনি প্রায় পনেরো বছর পুলিশ বাহিনীতে কাজ করেছেন, জীবনে প্রথমবার “অস্থায়ী সামরিক নিষেধাজ্ঞার এলাকা” এই শব্দটি শুনলেন। হে লেইতিংকে এমন কোনো মহামান্য রক্ষাকবচ দিয়েছে যে কেন্দ্রীয় সামরিক অপারেশন বিভাগ পর্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে উঠেছে।
আসলে জিয়াং কিউশেং জানতেন না, এই “অস্থায়ী সামরিক নিষেধাজ্ঞার এলাকা” যতই শোনাতে বড় এবং শক্তিশালী হোক, পঞ্চম শ্রেণীর বাহিনীর জন্য এটা কোনো কঠিন কাজ নয়।
পঞ্চম শ্রেণীর বাহিনীর অস্তিত্ব, তা দেশের ভেতর হোক বা বাইরে, অত্যন্ত গোপনীয়তার সঙ্গে পরিচালিত হয়। তাদের সব কাজ ও সিদ্ধান্তে বিশেষ ক্ষমতা থাকে। সুতরাং তারা যখন অস্থায়ী সামরিক নিষেধাজ্ঞার এলাকা ঘোষণা করে, তখন অনুমোদন ছাড়া কেউ প্রবেশ করতে পারে না—এটি তাদের বিশেষ ক্ষমতার অংশ।
রেড স্টার বিল্ডিংয়ের সামরিক নিষেধাজ্ঞার খবর দ্রুত শিয়াও তিয়ানকিংয়ের কানে পৌঁছল। শিয়াও তিয়ানকিং শুনে বুঝতে পারলেন এ কাজ নিশ্চিত শিয়াও দিংয়ের। কারণ শুধু তিনি এই কাজ করতে পারেন।
শিয়াও তিয়ানকিং গভীরভাবে চিন্তা করে বুঝলেন, এখন সরকারি বাহিনী দিয়ে হে লেইতিংকে গ্রেপ্তার করা সম্ভব নয়, তাই অপ্রকাশিত বাহিনী ব্যবহার করতে হবে।
সুতরাং তিনি ওয়াং মেংকে তার সব বাহিনী নিয়ে রেড স্টার বিল্ডিংয়ের বাইরে পৌঁছানোর নির্দেশ দিলেন এবং বিল্ডিংটিকে ঘিরে ফেললেন।
এরপর শিয়াও তিয়ানকিং শিয়াও দিংকে ফোন করে বললেন, প্রথমত আজই হে লেইতিংয়ের কাজ ফাইনাল, যাই হোক তাকে জেলের ভিতরে পাঠানোই হবে, কারণ এটা শিয়াও পরিবারের সম্মানের ব্যাপার এবং তিনি একদম পিছিয়ে আসবেন না। দ্বিতীয়ত, যদি শিয়াও দিং হে লেইতিংকে না দেয়, তাহলে ওয়াং মেং তার লোকদের বিল্ডিংয়ে ঢুকিয়ে দেবে।
যদিও তারা ঝোউ হংসিংয়ের লোকদের থেকে হে লেইতিংকে ছিনিয়ে নিতে পারে কিনা সন্দেহ, তবে হাংচেংয়ে বড় ধরনের অস্ত্র সহ সংঘর্ষ ঘটলে, এমন নিকৃষ্ট প্রভাবের জন্য স্থানীয় প্রশাসন হয়তো সামরিক নিষেধাজ্ঞাকেও মানবে না।
এই পরিস্থিতিতে শিয়াও তিয়ানকিং একটি শর্ত দিলেন—যদি ঝোউ হংসিংয়ের লোকরা হামলা না করে, ওয়াং মেংের লোকরাও হাত বাড়াবে না। তিনি সপ্তজনকে পাঠাবেন রেড স্টার বিল্ডিংয়ে হে লেইতিংকে নিয়ে আসার জন্য।
এই মুহূর্তে শিয়াও দিং একা সাতজনের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে থাকার অবস্থা তৈরি হলো।
এই সাতজনের মধ্যে শিয়াও দিং দুজনকে চিনতেন—একজন হান্টার একাডেমির ছুরি ও অস্ত্র প্রশিক্ষক, আরেকজন হান্টার একাডেমির মারামারি প্রশিক্ষক। বাকী পাঁচজন অজানা হলেও তাদের মধ্যে থেকে প্রচণ্ড ঠান্ডা ও প্রাণঘাতী হুমকির আভাস মিলছিল।
শিয়াও দিং জানতেন, এই সাতজন সেরা দক্ষ যোদ্ধা, তাদের অবমূল্যায়ন করা যাবে না। তাছাড়া তিনি নিজেও কবর থেকে বেরিয়ে আসার পর থেকে বস্তি পোকার কামড়ে গুরুতর আহত এবং এখনও বিশ্রাম নিতে পারেননি তার ক্ষত সারাতে।
শিয়াও দিং নিজের শরীরের অবস্থা দেখে অনুমান করলেন, তিনি তার সাধারণ দক্ষতার ছয় ভাগই ব্যবহার করতে পারবেন, যা ইতিমধ্যেই খুব ভাল।
তবুও তিনি একদম পিছু হটলেন না, শান্তভাবে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন। তার পেছনে একটি দরজা ছিল, যার ভেতরে হে লেইতিং লুকিয়ে ছিলেন। শিয়াও দিং স্পষ্ট নিষেধ করেছিলেন, হে লেইতিং যেন বাইরে না আসে। কারণ হে লেইতিং যদি না বের হন, তাহলে শিয়াও দিং বলবেন তিনি রেড স্টার বিল্ডিংয়ে নেই। আর যেকেউ যদি ভিতরে কাউকে খুঁজতে চায়, প্রথমে তাকে ওই বাধা পার হতে হবে।
সাতজন একে অপরের দিকে ধীরে ধীরে এগিয়ে এলেন। দ্রুত তারা শিয়াও দিংকে ঘিরে নিলেন এবং নিজেদের অস্ত্র বের করলেন—সামরিক ছুরি, মুষ্টিযুদ্ধের আংটি, সামরিক ডগর ইত্যাদি। এই ধরনের আক্রমণে একদম অসতর্ক হলে মারাত্মক আঘাত বা মৃত্যু হতে পারে।
শিয়াও দিং তার পায়ের গোড়ালির কাছে হাত বাড়িয়ে একখানা ছুরি তুলে নিলেন, সেটিও কালো রং করা সামরিক ছুরি।
আটজন কেউই প্রথমে কোনো পদক্ষেপ নিল না, হঠাৎ একজন ডান হাত ঝাঁকিয়ে একটি সামরিক ছুরি শিয়াও দিংয়ের মুখের দিকে ছুড়ে মারল। শিয়াও দিং যদি পালিয়ে যেতেন, তাহলে বাকিরা ছুটে এসে ঝড়ের মতো আক্রমণ করত, যা থেকে প্রতিরক্ষা ছাড়া পালানো অসম্ভব।
কিন্তু শিয়াও দিং তার left হাতে ওই ছুরিটা ধরে ফেললেন এবং উল্টো হাতে ছুড়ে দিলেন। ছুড়ি ছোড়া ব্যক্তি চমকে পালালো।
তিনি ঠিকই পালালো, কিন্তু তখনই শিয়াও দিং একটি বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে পড়লেন, তার হাতে ছুরি নিয়ে আক্রমণ করলেন যে ব্যক্তি এখনো পুরোপুরি স্থির হতে পারেনি।
বাকি ছয়জন পরিস্থিতি দেখে দ্রুত ঐ ব্যক্তির কাছে ছুটে এসে তাকে রক্ষা করলেন।
কিন্তু শিয়াও দিং হঠাৎ দিক পরিবর্তন করে একেবারে বামদিকের ব্যক্তির গলা ধরে ফেললেন। একহাতে তাকে তুলে নিলেন এবং জোরে ছুড়ে দিলেন বাকিদের দিকে। ছয়জন দ্রুত সরে দাঁড়ালেন এবং একসাথে শিয়াও দিংয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন।
শিয়াও দিং তার ছুরি ঘুরিয়ে এক ব্যক্তির কোমরে আঘাত করল ছুরিটা ঠেকিয়ে দিয়ে। তারপর ছুরি উল্টো হাতে নিয়ে সেই ব্যক্তির গলায় একটি দীর্ঘ রক্তাক্ত চাকা দিলেন।
সেই ব্যক্তি সঙ্গে সঙ্গে গলায় হাত দিলেন, রক্ত থামানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু দুই সেকেন্ডের মধ্যে তিনি মাটিতে পড়ে মৃতদেহে রূপান্তরিত হলেন।
সাধারণ মানুষ হলে এই মৃত্যুর দৃশ্য দেখে ভীত হয়ে হতাশ হয়ে যেত, কিন্তু এই সাতজনের জন্য এটি যুদ্ধের উত্তেজনা বাড়ানোর উদ্দীপক মাত্র।
বাকি ছয়জন দূরত্ব বাড়িয়ে নিজেদের অবস্থান নিয়ে শিয়াও দিংয়ের দিকে আক্রমণ করল।
ঠক ঠক ঠক ঠক...
পা-পা লাগাতার আঘাত হানে, শিয়াও দিং এবং হান্টার একাডেমির মারামারি প্রশিক্ষক পাঁচ সেকেন্ডের মধ্যে বিশের বেশি শক্তিশালী লাথি মারল।
পচ! “লোহা পা”খ্যাত মারামারি প্রশিক্ষকের ডান পা হঠাৎ ভেঙে গেল, হাড় চামড়া ছিদ্র করে বেরিয়ে এল।
তিনি মাটিতে পড়ে গেলেন, মুখের পেশি টান টান করলেও কোনো শব্দ করলেন না।
শিয়াও দিং যখন এই প্রশিক্ষককে পরাজিত করলেন, তখন পিছন থেকে একটি জোরাল লাথি এসে পড়ল। শিয়াও দিং বকেয়া সরে গেলেন, কিন্তু ডান পা অচল হয়ে এক হাঁটু মাটিতে পড়ে গেল। যদিও তিনি লড়াইয়ে জিতেছেন, তবে নিজেও আহত হয়েছেন।
শিয়াও দিং যখন এই অবস্থা দেখালেন, চারটি ছুরি একসাথে তার মাথার ওপর নামিয়ে আঘাত করতে চাইল। তিনি চটজলদি গড়িয়ে একটি ছুরি পায়ের তলায় ঠেকিয়ে দিলেন এবং এক লাথিতে তাকে ছুঁড়ে দিলেন।
একজন ছুরি নিয়ে শিয়াও দিংয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। শিয়াও দিং মাটিতে গড়িয়ে পালালেও একটু দেরি হওয়ায় তার ডান পায়ে একটি দীর্ঘ কাটা পড়ল।
এবার তার ডান পা পুরোপুরি যুদ্ধের অক্ষম হয়ে গেল। তিনি ডান হাত মাটিতে ঠেকিয়ে উঠে দাঁড়ালেন, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে পেটের ওপর একটি জোরালো লাথি এসে পড়ল, তিনি সাত-আট পা পিছনে সরে গেলেন, প্রায় পড়ে যান।
শিয়াও দিং সতর্ক চোখে চারজনকে দেখলেন, যাদের এখনও পুরোদমে যুদ্ধের ক্ষমতা আছে। তিনি জানতেন নিজের বর্তমান অবস্থায় তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা অসম্ভব, তবে নিজের জীবন বাজি রেখে লড়াই করলে তিনি তাদের সবাইকে পাল্টা দিতে পারবেন। এটাই পঞ্চম শ্রেণীর বাহিনীর “হিমশীতল হত্যার দেবতা” শিয়াও দিংয়ের অবিচল আত্মবিশ্বাস।
যখন শিয়াও দিং তার পেছনের কোমরে হাত বাড়িয়ে শেষ একটি সামরিক ছুরি বের করলেন—
ঠক! ঘরের দরজা হঠাৎ জোরে লাথি দিয়ে খুলে গেল।
হাতে একটি ভয়ংকর তরোয়াল নিয়ে জিয়াং ফং ঘরে ঢুকলেন।
চোখ ঘুরিয়ে চারদিক দেখে জিয়াং ফং শিয়াও দিংয়ের দিকে কাঁধ উঁচু করে বললেন, “কেমন? শরীরে কোনো বড় আঘাত হয়নি তো? বাঁচা গেল?”
“তুমি কেন এসেছ? তোমার মতো অকার্যকর লোক এখানে এসে শুধু মরার জন্য, এখনই চলে যাও!”
শিয়াও দিং জিয়াং ফংয়ের ক্ষমতা ভালো করেই জানতেন, চারজন শক্তিশালী যোদ্ধা থাকলেই তিনি হারতেন, এক জনও থাকুক কম শক্তিতে, জিয়াং ফংয়ের পক্ষে লড়াই করা সম্ভব নয়।
কিন্তু জিয়াং ফং শিয়াও দিংয়ের কথা শুনে ঠাণ্ডা হেসে বললেন, তিনি তাঁর স্যুট খুলে সাবধানে ভাঁজ করে পাশের মাটিতে রাখলেন, তারপর শার্টের হাতা গুটিয়ে অলসভাবে বললেন, “চিন্তা করো না, এখনকার জিয়াং ফং আর আগের অর্ধেক অকার্যকর লোক নয়।”
“অকার্যকর কিনা জানি না, কিন্তু পাঁচ মিনিটের মধ্যে তুমি মৃতদেহ হয়ে যাবে!”
হান্টার একাডেমির ছুরি প্রশিক্ষক ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন, তারপর তিনজনকে নিয়ে জিয়াং ফংয়ের দিকে এগিয়ে গেল।
শিয়াও দিং এখনও চিন্তিত ছিলেন, জিয়াং ফংয়ের পক্ষে লড়াই করা কঠিন হবে। তিনি তার আহত ডান পা টেনে দ্রুত এগিয়ে গেলেন। কিন্তু ছুরি প্রশিক্ষক যখন জিয়াং ফংয়ের কাছে এলেন, তখন জিয়াং ফং তার ডান হাতে ধরা দিলেন।
জিয়াং ফং তাকে বললেন, “ছুরি, তোমরা এভাবেই খেলো না!”
পচ! প্রশিক্ষকের হাত জোরে ভেঙে গেল, জিয়াং ফং ছুরিটা তার নিজের পেটে ঠেলে দিলেন।