পঞ্চান্নতম অধ্যায় সমাধিতে নামার সিদ্ধান্ত

হান পরিবারের ভিলা, যদি একটি শব্দে বর্ণনা করতে হয়, তবে তা হবে ‘গাম্ভীর্য’। পূর্বে জিয়াং ফেং-এর চোখে, চু রৌইউন-এর ভিলাটিই যথেষ্ট বড় মনে হত, কিন্তু হান পরিবারের ভিলা দেখেই সে বিস্ময়ে হতবাক হল—প্রায় তিনগুণ বড় চু রৌইউন-এর ভিলার চেয়ে। বাড়ির সামনের অংশে বিস্তৃত সবুজ লন, যার কিনার ঘেঁষে সারি সারি গাছ রোপণ করা, বাইরের দৃষ্টিকে আড়াল করে রেখেছে। শুধু বড় লোহার ফটক পেরিয়ে সামনের দৃশ্য দেখা যায়—গ্রানাইট পাথরের পথ চলে গেছে সারি সারি সংলগ্ন ভিলা পর্যন্ত। ইউরোপীয় প্রাচীন রীতির সাজসজ্জা এই বাড়িকে যেন মধ্যযুগীয় অভিজাতদের দুর্গের আবহ দিয়েছে।

হান চুশুয়ে যখন জিয়াং ফেং-কে নিয়ে হান পরিবারের ভিলার প্রধান ফটকে এল, তখন ফটকের দুই পাশে সার বেঁধে দাঁড়িয়ে আছে গৃহপরিচারকরা, ফটক অবারিত। হান চুশুয়ে বৈদ্যুতিক দর্শনগাড়িতে উঠতেই, দুই সারি পরিচারক নম্র অভিবাদন জানাল, “শুভেচ্ছা মেমসাহেব, শুভেচ্ছা ছোট মালিক।”

“ছোট মালিক?” জিয়াং ফেং কিছুটা অবাক হয়ে তাকাল হান চুশুয়ের দিকে। হান চুশুয়ে হালকা হাসি দিয়ে বলল, “বাবা বলেছেন, এখন থেকে এখানেই তোমার বাড়ি। আগেই পরিচারিকা ওয়াং আন্টি তোমার ছবি দেখিয়ে দিয়েছেন সবার মাঝে, এরপর তুমি এখানে থাকলে, ঠিক আমার মতোই তোমার যত্ন নেবে সবাই।”

জিয়াং ফেং শুনে হাসল না, বরং মাথা নাড়ল। “এই ডাকটা ভালো লাগছে না, ছোট মালিক শুনতে অস্বস্তি লাগে।”

“কেন?” হান চুশুয়ে বিস্মিত।

“‘জামাই’ বললে অনেক সুন্দর শোনায়।” জিয়াং ফেং হেসে বলল। হান চুশুয়ে শুনেই লজ্জায় টকটকে লাল হয়ে গেল। সে মুখ ঘুরিয়ে নিয়ে নিচু স্বরে বলল, “অসভ্য! তুমি তো এত ছেলেমানুষ, হান পরিবার তো এমন জামাই চায় না।”

জিয়াং ফেং শুনে হেসে উঠল, মজা করে বলল, “তাহলে তোমার কথা ধরলে, আমি যদি ছেলেমানুষ না হই, তাহলে হান পরিবার জামাই হিসেবে আমাকেই চাইবে?”

হান চুশুয়ের লজ্জা এতটাই চরমে পৌঁছল যে কান পর্যন্ত লাল হয়ে গেল। সে গাড়ি থামিয়েই দ্রুত নেমে দৌড়ে পালিয়ে গেল, যেতে যেতে বলল, “যখন সত্যি নিজের মন ঠিক রাখবে, তখন ভাবা যাবে।”

জিয়াং ফেং আবার হাসতে লাগল।

হান চুশুয়ে নেমে গেলে, জিয়াং ফেং-ও নেমে এল। দু’পা এগোতেই ভিলার প্রধান দরজা খুলে গেল। হে লেইথিং সঙ্গে আনলেন একুশ-আঠাশ বছরের এক যুবককে, হান ঝেন এলেন হোং জুন ও লাঠিতে ভর দিয়ে হোং ই-কে নিয়ে।

হে লেইথিং দ্রুত এগিয়ে এসে সবার আগে জিয়াং ফেং-এর সামনে এলেন। তিনি জিয়াং ফেং-এর হাত ধরে আবেগঘন কণ্ঠে বললেন, “জিয়াং ফেং, তুমি আমাকে একবার, আমার ভাইকে আবারও বাঁচিয়েছ। আজ থেকে তুমি হে পরিবারের পরম ঋণী, তোমার কোনো প্রয়োজন হলে, শুধু বললেই হবে, আমি হে লেইথিং কখনও না বলব না।”

জিয়াং ফেং তার হাত ঝটকা দিয়ে ছাড়িয়ে নিল, ঠোঁটে তাচ্ছিল্যের ছোঁয়া, বলল, “এসব কথা না বলে বরং আমাকে কোথাও নিয়ে গিয়ে নতুন কিছু অভিজ্ঞতা দিলে ভালো লাগত।”

“এটা তো আমার জন্য কোনো সমস্যা না, তবে সত্যি বললে তোমাকে নিয়ে গেলে হান আঙ্কেল হয়তো খুশি হবেন না।” হে লেইথিং হান ঝেন-এর দিকে তাকিয়ে বিব্রত হাসল।

হান ঝেন জিয়াং ফেং-এর কাছে এসে তার বাঁহাতের দিকে তাকিয়ে কপাল কুঁচকালেন, “আবার আহত হয়েছ, খুব খারাপ হয়েছে?” জিয়াং ফেং উত্তর দেওয়ার আগেই তিনি পাশেই দাঁড়ানো মধ্যবয়স্কা রমণীকে বললেন, “আ কুইন, দ্রুত ডাক্তার ইউয়ান-কে ডেকে পাঠাও, ছোট মালিকের ক্ষতটা দেখুক।”

“ঠিক আছে।” গৃহপরিচারিকা ওয়াং নিয়েনকুইন সঙ্গে সঙ্গে ফোন নিয়ে এক পাশে গিয়ে ডাক্তারকে ফোন করল।

হান ঝেন জিয়াং ফেং-এর কাঁধে হাত রেখে ভিলার দিকে ইঙ্গিত করলেন, “চলো, ভেতরে কথা বলি। উত্তরাঞ্চলের বাজারের জমি নিয়ে অনেক কিছু আলোচনা করতে চাই তোমার সঙ্গে।”

“ঠিক আছে।” জিয়াং ফেং মাথা নাড়ল, হান ঝেন-এর সঙ্গে ভিলার ভেতরে ঢুকে পড়ল।

বড়সড় ড্রইংরুমে বসে, সেখানে শুধু জিয়াং ফেং, হান ঝেন, হোং ই, হোং জুন, হে লেইথিং ও হে উ-ই ছিলেন। হে উ-ও বসে জিয়াং ফেং-কে ধন্যবাদ জানালেন, ফোন নম্বর বিনিময় করলেন, ভবিষ্যতে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলবেন বললেন।

হান ঝেন চা টেবিলের নিচ থেকে একটি নকশার কাগজ তুলে টেবিলে মেলে ধরলেন, বললেন, “এটাই উত্তরাঞ্চল বাজারের জমির মানচিত্র। জিয়াং ফেং বলেছে এখানকার নীচে হাজার বছরের প্রাচীন সমাধি থাকতে পারে, তোমরা কী ভাবছ?”

“এ মুহূর্তে শিয়াও পরিবার এই সমাধির ওপর নজর দিয়েছে। আমাদের সামনে তিনটি পথ। এক, ছেড়ে দেওয়া; দুই, সরকারের হাতে তুলে দেওয়া; তিন, নিজেরা গিয়ে সমাধির জিনিস নিয়ে জমির দাম বাড়িয়ে ফের শিয়াও পরিবারের কাছে বিক্রি করে লাভ করা।” হে লেইথিং পরিস্থিতি বিশ্লেষণ করলেন।

বলেই তিনি একটু থামলেন, দৃষ্টি দিলেন জিয়াং ফেং-এর দিকে। জিয়াং ফেং মাথা নেড়ে বলল, “হে দাদা একদম ঠিক বলেছেন, তবে এই তিন পথের আসলে একটা পথই আছে। প্রথমটা, ছেড়ে দেওয়া—এখন আর সম্ভব নয়; শিয়াও রান এই নিয়ে প্রাণ দিয়েছে, ওয়াং চিয়াং জেলে গেছে। শিয়াও পরিবারের সঙ্গে আমাদের দ্বন্দ্ব চরমে—এখন ছেড়ে দিলেও শত্রুতা ঘুচবে না।

দ্বিতীয়, সরকারের হাতে তুলে দিলে শিয়াও পরিবারের ক্ষমতায় তারা গোপনে সমাধিতে ঢুকে পড়বেই। সুতরাং, একমাত্র পথ—নিজেদেরই যেতে হবে। আমারও বাধ্যতামূলক কারণ আছে।”

“যেহেতু তাই, তাহলে আমরা যাব। বাকি আলোচনা পরে করা যাবে। এখন সমাধিতে নামার পরিকল্পনা নিই, এই দিকটা আমি তেমন জানি না, জিয়াং ফেং, তোমার কি কোনো পরিকল্পনা আছে?” হান ঝেন বললেন।

জিয়াং ফেং মাথা নেড়ে নিজের পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করল, “আমি হিসেব করেছি, সাত দিন পরেই পূর্ণগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ হবে। তখনই সবচেয়ে বেশি অশুভ শক্তি জমা হবে, তখন আমরা সহজে সমাধির কেন্দ্রে যেতে পারব। সাধারণত কেন্দ্রে গর্ত করলে সরাসরি মূল সমাধিতে পৌঁছে যাওয়া যায়। মূল সমাধি থেকে বাহিরে অনুসন্ধান করলে নিরাপদ হবে।

এই কয়েক দিনে হে দাদা, কিছু প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম জোগাড় করে দাও, আমি পরে তালিকা দেব। আরও দরকারি—কে কে সঙ্গে যাবে, হোং দাদা ফাঁকা থাকলে তুমি আমার সঙ্গে চলো।”

“ঠিক আছে।” হোং জুন সম্মতি দিতেই হে লেইথিং বললেন, “আমিও যাবো, এতদিনে কখনো প্রাচীন সমাধিতে যাইনি, এবার অভিজ্ঞতা নিতে চাই।”

“এখানে মৃত্যুর ঝুঁকি আছে।” জিয়াং ফেং গম্ভীরভাবে বলল। হে লেইথিং একটু থমকালেন, তারপর বললেন, “ভয় কী, একদিন তো মরতেই হবে, অভিজ্ঞতা নিয়ে মরাও সার্থক।”

“অনেক অদ্ভুত জিনিসের মুখোমুখি হতে হবে, অশরীরী, পিশাচ, অভিশপ্ত আত্মা—সবই আসতে পারে।”

“ভয় দেখিও না, সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি, এ সমাধিতে যেতেই হবে।” জিয়াং ফেং-এর শান্ত কণ্ঠে শিহরণ জাগলেও হে লেইথিং আরও উৎসাহিত হলেন।

এরপর জিয়াং ফেং ও হান ঝেন পরিকল্পনার খুঁটিনাটি ঠিক করলেন, হোং জুন ও হে লেইথিং-কে সমাধিতে নামার সাবধানতাগুলো বুঝিয়ে দিলেন। পাশেই বসে থাকা হোং ই হঠাৎ বলল, “আসলে তোমরা চাইলে শরীরে সেন্সর ও ইয়ারফোন লাগিয়ে নিতে পার, আমি কম্পিউটারে পথ রেকর্ড করতে পারব, এতে ভিতরের মানচিত্র বের করা সহজ হবে, নিরাপত্তা বাড়বে।”

“এ রকমও হয়?” জিয়াং ফেং উজ্জ্বল চোখে বলল, “বিস্তারিত কিছু বুঝি না, যেভাবে বললে, সেভাবেই করব, তখন তোমাকে একটু কষ্ট দিতে হবে।”

“এতে কোনো কষ্ট নেই।” হোং ই মাথা নাড়ল।

জিয়াং ফেং সমাধির কিছু নিষেধ-নিয়ম ও নিজের অভিজ্ঞতার কথা বলতেই, ইয়ানজিং-এর শিয়াও পরিবারের রাজবাড়ির এক কক্ষে, গন্ধে ভরা কাঠের ঘরে, এক বৃদ্ধ চোখ বন্ধ করে হাতে জেডের দানা ঘুরিয়ে বসে আছেন। জেডটি স্বচ্ছ, মূল্যবান, কিন্তু চামড়ার গায়ে অসংখ্য বিন্দুর মতো দাগ, যার কারণে সৌন্দর্য কিছুটা নষ্ট। তবে যারা খুঁটিয়ে দেখবে, তারা বুঝবে, প্রতিটি দানায় ছোট ছোট হরফে খোদাই করা এক-একটি বৌদ্ধসূত্র, মোট আটাশটি দানায় আটাশটি বৌদ্ধ গ্রন্থ।

কড় কড় শব্দে দরজা খুলে ঢুকল এক লম্বা, রোগা যুবক। সে বৃদ্ধের সামনে এসে মাথা নত করল, বলল, “ঠাকুরদা।”

কেন জানি না, মুখ না খুললে সে স্বাভাবিক, কিন্তু কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে তার মধ্যে শীতলতার স্রোত ছড়িয়ে পড়ে, যেন চারপাশে অশুভ বাতাস। যারাই বোঝে, তারা জানে, তার শরীরে হত্যার ছাপ খুব প্রবল।

বৃদ্ধ চোখ খোলেননি, এমনকি আঙুলে জেডের দানা ঘোরানোর গতিও বদলালেন না। ধীর স্বরে বললেন, “শিয়াও ডিং, হঠাৎ ডেকে পাঠানোর কারণ নিশ্চয় তোমার বাবা বলেছে। তোমার ভাইয়ের মৃত্যুর রহস্য এখনই খুঁজে বের করো, যারা জড়িত—একজনও ছাড়বে না!”

“ওই অল্পদিনের জীবন নিয়ে কে মাথা ঘামায়? বরং খুনিটাকে দাও, ভালো করে মদ খাবো তার সঙ্গে।” শিয়াও ডিং-এর কণ্ঠে বরফের মতো নির্লিপ্ততা, নিঃসঙ্গতা।

হুম? বৃদ্ধ হঠাৎ চোখ খুললেন, বাঁ চোখ সাধারণ, ডান চোখটা নীলাভ। দৃষ্টিতে বিদ্যুৎ, যেন ছুঁলেই পোড়াবে।

শিয়াও ডিং দাঁত চেপে মুষ্ঠি শক্ত করল। গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “বলুন, টার্গেট কারা কারা?”

বৃদ্ধ এবার দৃষ্টি নরম করলেন, পেছন থেকে একটি ফাইল এনে পাশের টেবিলে রাখলেন। শিয়াও ডিং সঙ্গে সঙ্গে তুলে নিল, খুলে দেখল—প্রথম নামটিই স্পষ্ট—জিয়াং ফেং…