অধ্যায় আটাত্তর: এখানে আর কী শোধরানোর আছে?

সন্ধ্যা নামতেই, উড়ন্ত তলোয়ারের উপর শুয়ে থাকা অবস্থায়, জিয়াং লিন হালকা বাতাসে মুখ বাড়িয়ে আকাশের দিকে চেয়ে রইল, তার চোখের কোনায় জমে থাকা অশ্রু যেন ঝরে না পড়ে, সে চেষ্টা করছিলো নিজেকে সংযত রাখতে।
এ কীভাবে হলো… আমি কীভাবে এমন সুযোগ হাতছাড়া করলাম…
বিকেলে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো মনে পড়তেই, জিয়াং লিনের হৃদয় ছিন্নভিন্ন হয়ে যাচ্ছিল…
যখন সেসব যুদ্ধ-ভাগ্য তাকে ঘিরে ধরেছিলো, সে ভেবেছিলো হয়ত আকাশে মেঘ জমেছে, বৃষ্টি নামবে, তাই গুরুত্ব দেয়নি। অথচ, আসলে সেগুলো তো উ শুং চৌ থেকে জমে ওঠা সাম্যিক যুদ্ধ-ভাগ্য ছিলো…
শেষ পর্যন্ত, জিয়াং লিন আকাশে ভেসে উঠে, অজানা এক যোদ্ধার সংবেদন দিয়ে সে যুদ্ধ-ভাগ্য সংগ্রহের চেষ্টা করেছিলো।
কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে, সে সেরা মুহূর্তটা মিস করেছিলো, কিছুক্ষণের মধ্যেই সেসব ভাগ্য ছড়িয়ে ছিটিয়ে যায়…
যদিও এই সাময়িক যুদ্ধ-ভাগ্যকে সে তেমন মূল্যবান মনে করত না, কারণ তার আসল সাধনা তরবারি নিয়ে, মুষ্টিযুদ্ধ কেবল গৌণ।
তবু শোনা যায়, এই যুদ্ধ-ভাগ্য থেকে জমে ওঠা মুক্তোগুলো বিক্রি করা যায়।
এ কথা ভাবলেই, জিয়াং লিনের মনে হতো, হাজারো উড়ন্ত তরবারি তার বুকে বিঁধে যাচ্ছে, ঠিক যেমন প্রিয় স্কিন কেনার সময় অফার মিস হয়ে যায়, কিংবা নববর্ষের রাতে পরিবারের চ্যাট গ্রুপের লাল প্যাকেট হাতছাড়া হয়।
মনে হচ্ছিলো, সে যেন কোটি টাকার সুযোগ মিস করেছে…
যদিও সে জানে না, সেই সুযোগ হাতছাড়া হবার সময় আশপাশের লোকজন কেন এত হাহাকার করছিলো… তবু সে বিষয়টা আর ভাবতে চাইল না…
‘থাক, কোটি টাকা তো আর এমন কিছু নয়, পরেরবার আবার উপার্জন করব, মন খারাপ করে বাড়ি ফিরা চলবে না।’
জিয়াং লিন মুখ দু’হাতে চেপে ধরল, মনে পড়ল, শ্বাংঝু ফেং-এ তার গুরু আর ছোটো নিএন-নিয়ে তার পথ চেয়ে আছে, এই কথা মনে হতেই মনটা অনেকটা ভালো হয়ে গেল।
আর সে অনুভব করল, সে মোটেই খারাপ করেনি, কারণ তাড়াহুড়া করে উড়ন্ত তরবারিতে উঠতে গিয়ে, তার জামার অর্ধেক অংশ পাথরের টেবিলে পড়ে ছিলো, তখন চেন মা-র মুখে রং ফিকে হয়ে গিয়েছিলো।
এমনকি, যুদ্ধ-ভাগ্য সংগ্রহের সময় সে দেখেছিলো, প্যাভিলিয়নটা হুড়মুড় করে ভেঙে পড়ছে, তারপর আকাশ কাঁপানো এক আর্তনাদ ভেসে এসেছিলো…
ওই করুন আর্তনাদ শুনে, জিয়াং লিন তড়িঘড়ি কিছু যুদ্ধ-ভাগ্য সংগ্রহ করে পালিয়ে গেল, পেছনে না তাকিয়েই…
আহ… আশা করি চেন কাকা সুস্থ আছেন…
…
‘বাবা, তুমি চলে এসেছো!’
‘ছোটো লিনলিন, বাড়ি ফিরে এসেছো, স্বাগতম।’
ভাবনার জাল গুটিয়ে, জিয়াং লিন appena মাটিতে পা রাখতেই দেখল, ছোটো নিএন-নিয়ে ছোটো ছোটো পা দুলিয়ে, লেজ নাড়তে নাড়তে ছুটে আসছে।
গুরুর চোখে আরও একরাশ নিষ্পাপ আনন্দ, সে যেন জিয়াং লিনকে জড়িয়ে ধরতে চায়, কিন্তু জিয়াং লিন বরাবরের মতো সযত্নে এড়িয়ে গেল।
‘হ্যাঁ, আমি ফিরে এসেছি।’
জিয়াং লিন ছোটো নিএন-নিয়ে কোলে তুলে নিলো, মুচকি হেসে ঠোঁট ফুলিয়ে থাকা, কিছুটা অভিমানী গুরুর মাথায় হাত বুলিয়ে দিলো।

‘তোমাদের জন্য উপহার এনেছি।’
জিয়াং লিন সংরক্ষণ ব্যাগ থেকে দুইটি জমাট বাধা যুদ্ধ-ভাগ্য মুক্তো বের করল।
এটাই ছিলো তার আজ বিকেলে সংগ্রহ করা সব যুদ্ধ-ভাগ্য, মোটে দুইটি ছোট্ট মুক্তো তৈরি হয়েছিলো।
‘কী সুন্দর! ধন্যবাদ বাবা।’ ছোটো নিএন-নিয়ে ঝকঝকে মুক্তোটি হাতে নিয়ে খুশিতে চোখ মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠলো, সত্যিই ড্রাগন জাতি চকচকে জিনিসের প্রতি দুর্বল!
‘ছোটো লিনলিন কী গুরুকে প্রস্তাব দিচ্ছে? আমি রাজি!’ মুক্তো হাতে নিয়েই গুরুও হাসিমুখে বলল।
‘গুরু, দুষ্টুমি করো না, শিশুর সামনে এসব বলো না।’ জিয়াং লিন গুরুর ছোটো মাথায় আলতো চাপড় দিলো।
‘আমি দুষ্টুমি করিনি, ছোটো নিএন-নিয়ে তো আমাকে মা বলছে…’
‘হুম?’
জিয়াং লিন কোলে থাকা ছোটো নিএন-নিয়ের দিকে তাকাল, যার হাতের মুঠোয় যুদ্ধ-ভাগ্যের মুক্তো।
বাবার দৃষ্টি বুঝতে পেরে, ছোটো নিএন-নিয়ে দুই হাতে মুক্তো আঁকড়ে ধরে, ছোটো ছোটো আঙুল দিয়ে খেলা করতে করতে বলল,
‘বাবা… সব দোষ আমার, তবে… তবে…’
ছোটো নিএন-নিয়ের সংকুচিত মুখ দেখে, জিয়াং লিনের মনে হলো, কতটা মিষ্টি ও মজার লাগছে, সে অভিনয়ভরে কঠোর স্বরে জিজ্ঞেস করল,
‘তবে কী?’
‘তবে মাছ-মা যে ললিপপ দিলো, সেটা খুব সুস্বাদু…’ ছোটো নিএন-নিয়ে একবার বাবার দিকে তাকাল, নরম গলায় বলল, ‘বাবা, তুমি রাগ করেছো?’
‘না, ছোটো লিন, তোমার উপর রাগ করা যাবে না, রাগ করলে আমার উপর করো, আমরা মা-মেয়ে সামলে নেব!’
গুরু জিয়াং লিনের কোলে থাকা ছোটো নিএন-নিয়ে নিজের কোলে তুলে নিলো, দুইজনে বড় বড় চোখে জিয়াং লিনের দিকে তাকিয়ে রইল।
‘আচ্ছা, আচ্ছা, আমি রাগ করিনি।’ জিয়াং লিন হেসে গুরুর আর নিএন-নিয়ের মাথায় হাত রাখল।
যদিও সে যুদ্ধ-ভাগ্য মিস করেছে, মনে হচ্ছে যেন কোটি টাকা হারিয়েছে, কিন্তু নিজের গুরু আর ছোটো নিএন-নিয়ে এত সুন্দর, এত ঘরোয়া পরিবেশে দেখে, মনে হলো সে যেন দুই কোটি উপার্জন করেছে।
ছোটো নিএন-নিয়ে তো জন্মগতভাবেই কারও মনে মন্দ আছে কি না বুঝতে পারে—এটা আসল ড্রাগন জাতির বৈশিষ্ট্য। যদিও গুরু ললিপপ দিয়ে ওকে ভুলিয়েছে, তবুও ও যখন গুরুকে ‘মা’ বলে ডাকে, বোঝা যায়, সে সম্পূর্ণ বিশ্বাস করেছে, গুরুও নিএন-নিয়েকে সত্যিই ভালোবাসে—এতে জিয়াং লিনের মনও নিশ্চিন্ত।
‘বাবা সত্যিই রাগ করনি?’ ছোটো নিএন-নিয়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে, তার চোখের জল টলমল করতে থাকল।
‘একদমই না, বাবা কীভাবে তোমার উপর রাগ করতে পারে।’ জিয়াং লিন আলতো করে নিএন-নিয়ের চোখের জল মুছে দিলো, ড্রাগনের অশ্রু তার আঙুল বেয়ে মাটিতে পড়ল।
‘তাহলে ছোটো লিনলিন গুরুর উপরও রাগ করেনি তো?’ নিএন-নিয়ে কোলে নিয়ে গুরু আরও বেশি খুশি।
জিয়াং লিন ভ্রু কুঁচকে, হাতের আঙুল বেঁকিয়ে গুরুর মাথায় এক চিমটি দিলো, ‘এর পর থেকে ছোটো নিএন-নিয়ে-কে আর ভুলিয়ে দিও না, বুঝেছো গুরু?’

গুরু মাথা নিচু করে, ছোটো মাথায় হাত বুলিয়ে হালকা স্বরে বলল, ‘বুঝেছি…’
প্রতিদিনকার জীবনের মতো, যদিও গুহা-সীমার ঊর্ধ্বের সাধকরা খাওয়ার প্রয়োজন অনুভব করেন না, জিয়াং লিন তবুও মনে করত, একসাথে খাওয়া-দাওয়া করাই সবচেয়ে বড় সুখ। আর নিজে ও গুরু না খেলেও, ছোটো নিএন-নিয়ের তো খেতে হয়।
তাই বাড়ি ফিরে, জিয়াং লিন চমৎকার রান্না করল, তিনজনে পেটভরে খেলো। পরে গুরু আর নিএন-নিয়ে পাশের কালো পাহাড় থেকে নিয়ে আসা মধু দিয়ে মিষ্টান্ন বানালো, তারপর তিনজন একসাথে শ্বাংঝু ফেং-এর চূড়ায় বসে তারা দেখল।
জিয়াং লিন নিজের গুরু আর ছোটো নিএন-নিয়ে-কে নানান তারা ও নক্ষত্রের গল্প বলল, শিশুদের উপযোগী করে সাজানো গ্রিক পুরাণও বলল…
কথা বলতে বলতে সে খেয়াল করল, কোলে থাকা ছোটো নিএন-নিয়ে তার বুকে আরও গভীরে গুটিয়ে যাচ্ছে, ছোটো লেজটাও পেঁচিয়ে রেখেছে, আর গুরুও তার বাহু জড়িয়ে, কাঁধে মাথা রেখে নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে পড়েছে।
‘সাধনা, সাধনা, যদি শেষে পাশে ভালোবাসার কেউ না থাকে, তবে এমন অমরত্বের সাধনা দিয়ে কী হবে?’
পাশে ঘুমন্ত মেয়েটি ও নারীকে দেখে, জিয়াং লিন মৃদু হেসে, নিএন-নিয়ে-কে গুরুর কোলে রাখল, গুরুকে কোলে তুলে ঘরে নিয়ে গেল।
শ্বাংঝু ফেং-এ মোট দুটো ছাউনি ঘর, একটিতে গুরু, একটিতে জিয়াং লিন, আরেকটি অস্থায়ী ঘর সে নিজেই খুলে দিয়েছিল… এমন অস্থায়ী ঘরে নিরাপত্তা নেই…
ছোটো নিএন-নিয়ে একা ঘুমাতে ভয় পায়, তবে এখন তো গুরু আছে, তাই আর মেয়েটিকে নিজের সঙ্গে রাখার প্রয়োজন নেই।
দুজনকে বিছানায় শুইয়ে, চাদর মুড়িয়ে, ঘুমন্ত মুখের দিকে তাকিয়ে জিয়াং লিন ভাবল, কাল সকালে বেরোবার সময় ওদের কিছু না জানিয়ে চলে যাবে, নইলে হয়ত মেয়েদের চোখের জল সে সহ্য করতে পারবে না…
নিজের ঘরে ফিরে, গুরু আর নিএন-নিয়ের জন্য একটি চিঠি লিখে, নিশ্চিন্ত মনে ঘুমিয়ে পড়ল। পরদিন ফজরে, সূর্য-চন্দ্র ধর্মের মো চা-র বানানো ঘড়ি যখন হাতুড়ি তুলে তার পেটে মারতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই জিয়াং লিন হঠাৎ ঘুম থেকে উঠে, ঘড়িটা বন্ধ করে দিলো।
ঠিক সেই মুহূর্তে, যখন সে বিছানা ছেড়ে গোপনে শ্বাংঝু ফেং ছাড়তে চেয়েছিলো,
‘ঠাস…’
বিছানা ছেড়ে দাঁড়াতেই, হঠাৎ দুই পা দুর্বল হয়ে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল…
বিছানার ধারে ভর দিয়ে উঠে, কোমর ধরে বলল,
‘আহা! আবার কোমরটা ব্যথা করছে কেন?’
…
…
[বইয়ের প্রচ্ছদ জোর করে বদলে দেওয়া হয়েছে… মনে হয় মানদণ্ডে ঠিক ছিল না…
অলস আমি ইতিমধ্যে নতুন একজন শিল্পীকে বলেছি, কয়েক দিনের মধ্যে নতুনটা পেয়ে যাবো…
পুনশ্চ: প্রচ্ছদ বদলানো হোক, এমন কুৎসিত কেন… (মুখ ঢেকে)]