সপ্তম অধ্যায় ব্যবস্থা! আমি ধিক্কার দিচ্ছি!
রাস্তার উপর উভয় পক্ষই চুপচাপ দাঁড়িয়ে, চোখে চোখ রেখে একে অপরকে নিরীক্ষণ করছে; যেন কেউ কাউকে সন্দেহ করছে, আবার কেউ কথা বলছে না। হঠাৎই নিস্তব্ধতা নেমে আসে।
“জিয়াং ভাই! এটা দারুণ এক বাণিজ্য, তুমি তো চতুর লোক, নাকি তোমার অন্য কোনো পরিকল্পনা আছে?” মধ্যম স্তরের চাষীরাই মনের গভীর থেকে কথা পাঠাতে পারে, ফাং চাওকুন বিস্মিত চোখে জিয়াং লিনের দিকে তাকাল। এই সেই লোক, যে একসময় তার সঙ্গে মিলে চুরি করা অন্তর্বাস বিক্রি করত, সে হঠাৎ এত সৎ হয়ে উঠল কেন?
জিয়াং লিন বলল, “ফাং ভাই, ব্যাপারটা তুমি জানো না, আমি এবার ‘অধর্মীয় সংঘের প্রতিযোগিতা নষ্ট’ করার মিশন নিয়ে এসেছি, বড়সড় পরিকল্পনা আছে, এই লোকটা হচ্ছে আমার সিঁড়ি, আগে ওকে সাহায্য করতে হবে।”
“বড়সড় পরিকল্পনা?” ফাং চাওকুন জিয়াং লিনের দিকে তাকাল, ওর নারীর সাজপোশাককে এবার মনোযোগ দিয়ে দেখল। এতক্ষণে, ও বুঝতে পারল—জিয়াং ভাই নিশ্চয়ই ধর্মীয় প্রতিযোগিতা নষ্ট করতে এসেছে, আর এজন্য নারী বেশে লংমেন সংঘে প্রবেশ করে রূপের মোহে তাদের ভাইদের মধ্যে বিভেদ লাগাবে, এমনকি ‘প্রিয়ার’ জন্য তরবারি তুলবে, তাতে তাদের চিত্তচ্যুতি ঘটবে!
মনেই মনেই ফাং চাওকুন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, হৃদয়ে কথা পাঠাল, “জিয়াং ভাই, সত্যিই তুমি অতুলনীয়! এত গভীর ভাবনা! আমি তো কেবল এই চালাকি করে দুর্ঘটনা ঘটানোর কৌশলই বের করতে পারি, লজ্জাই লাগে।”
“না না, আমি তো আগেই মজা করে দুর্ঘটনার কথা বলেছিলাম, কিন্তু ফাং ভাই যেভাবে কৌশলটা কাজে লাগিয়েছ, সত্যিই অভিভূত, তবে এবার একটু আমার কথায় সহযোগিতা চাই।”
“তুমি চাইলে আমি নিশ্চয়ই না করি না, তবে পরেরবার অন্তর্বাসের ভাগাভাগি...”
“আমি চার, তুমি ছয়!”
“হা হা হা, জিয়াং ভাই যখন এমন বলছ, তাহলে নিশ্চয়ই সাহায্য করব!”
এভাবে দু’জনের মধ্যে চোরা চোরা দৃষ্টি বিনিময়ে যেন আগুন জ্বলে উঠছিল, হঠাৎ ফাং চাওকুন চওড়া হাতা নাড়ল—
“বোন, চল!”
“কিন্তু দাদা...”
“আর কোনো কিন্তু নয়, জিয়াং... এই সুন্দরীর খাতিরে, আমরা চলি...”
আর কিছু না বলে দ্রুত চলে গেল ফাং চাওকুন, ওর বোন কিছু না বুঝলেও পিছু নিল।
চারপাশের কৌতূহলী মানুষ কিছুই বুঝল না, ছিন শিয়াও শুধু আন্দাজ করল যে, এই সুন্দরী মনের কথা দিয়ে কিছু বলেছে, যদিও সে বোঝেনি কী বলা হয়েছে, তবে এই মেয়েটি তাকে সত্যিই সাহায্য করেছে—এটা এক বিশাল ঋণ।
“সুন্দরী, আমি লংমেন সংঘের ছিন শিয়াও, আপনার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ।” ভিড় ছড়িয়ে গেলে, ছিন শিয়াও নমস্কার জানাল, “আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আমি আপনাকে এক কাপ চা খাওয়াতে চাই।”
জিয়াং লিন বিস্ময়ে চওড়া চোখে তাকাল, “তুমি ছিন শিয়াও? লংমেন সংঘ? তাহলে তুমি তো সেই দাদা, যাকে আমার দাদা প্রায়ই বলত!”
“আপনার দাদা কে?”
“আহ... আমার দাদা... জিয়াং লিন...”
...
চায়ের দোকানে, জানালার ধারে টেবিলে নারী পোশাকে জিয়াং লিন আর ছিন শিয়াও মুখোমুখি বসেছে; চেন জিয়া লিনের ইশারায় নান শাওমানকে নিয়ে সরিয়ে দিয়েছে।
“আহ... ভাবিনি, জিয়াং কন্যার দাদা যে... আহ, সত্যিই দুঃখজনক...” ছিন শিয়াও শুনে, এই ‘জিয়াং সিন’ নামের মেয়েটি জিয়াং লিনের বোন, চোখে জল এসে গেল।
এক বছরেরও কম সময়ে, জিয়াং লিনের সঙ্গে বুনো খরগোশ ধরা, তরবারির কৌশল নিয়ে কথা, দাবা খেলা, এমনকি নারী চাষীর আবাসনের ছাদে জ্যোৎস্না দেখা—সবই মনে আছে। বলা যায়, জিয়াং লিনের জন্যই লংমেন সংঘে প্রাণ ফিরে এসেছিল।
কিন্তু কে জানত, জিয়াং লিন আসলে অধর্মীয় পথে, গোপনভাবে ড্রাগন রক্ত চুরি করে শেষ পর্যন্ত লিন দিদির তরবারির কোপে মারা যাবে।
ছিন শিয়াও’র দীর্ঘশ্বাস শুনে, ‘জিয়াং সিন’ চোখ মুছল, কণ্ঠে বিষণ্নতা—
“আমার দাদা সত্যিই অধর্মীয়, তবে সে লংমেন সংঘকে ভালোবাসত, শুধু পরিস্থিতির চাপে পড়ে আর ফেরার উপায় ছিল না। ড্রাগন রক্ত চুরি করাও ছিল গুরুদের আদেশে, আমি জানি, দাদার মনে দ্বন্দ্ব ছিল প্রচণ্ড, আর লিন仙ীর তরবারিতে মৃত্যুই ছিল ওর আকাঙ্ক্ষা...”
বলতে বলতেই জিয়াং লিনের চোখ থেকে টুপটাপ অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, ছিন শিয়াও-ও নিচু মাথা করে চোখ মুছল।
ঠিক তখন, ছিন শিয়াও ওকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য মুখ তুলতেই, ‘জিয়াং সিন’-এর পেছনে হঠাৎ এক অপরূপা তরুণী এসে দাঁড়াল।
মেয়েটির গায়ে নীল রঙা পাতলা পোশাক, কুচকুচে কালো চুল খোঁপা করে বাঁধা, সিল্কের মতো চুল পিঠে ঝুলে কোমর ছুঁয়েছে, নিখুঁত মুখে কোনো প্রসাধন নেই—তবু অপরূপ, শরীরী রেখা যেন পাহাড়ি ঝর্ণার মতো বয়ে চলেছে।
এ মুহূর্তে, সেই তরুণীর চোখ লাল হয়ে উঠেছে।
“লিন দিদি...” ছিন শিয়াও তৎক্ষণাৎ উঠে নমস্কার করল।
একই সঙ্গে, মুখ ঢেকে পেঁয়াজের রস লাগাচ্ছিল যে জিয়াং লিন, তারও বুক ধক করে উঠল।
ওফ! এতটা ডুবে গিয়েছিল অভিনয়ে, লিন দিদি কখন এসে দাঁড়াল টেরই পায়নি!
“লিন仙ী, আমি জিয়াং সিন,”
জিয়াং লিন উঠে চোখ লাল করে লিন ছিংওয়ানের দিকে নমস্কার করল।
“তুমি জিয়াং লিনের বোন?” লিন ছিংওয়ান জিয়াং লিনের দিকে তাকিয়ে চোখে জল এনে ফেলল।
“হ্যাঁ।”
“তোমার দাদাকে আমিই মেরেছি; প্রাণের বদলে প্রাণ, তুমি আমায় মেরে ফেলো।” লিন ছিংওয়ান তরবারি বাড়িয়ে দিল, শান্ত চোখে তাকাল জিয়াং লিনের দিকে।
তার চোখে জিয়াং লিন গভীর দুঃখ, অনুশোচনা আর জীবনের প্রতি হতাশা দেখতে পেল...
তরবারি হাতে নিয়ে, লিন ছিংওয়ানের সাদা গলা দেখল জিয়াং লিন, মাথা ঝাঁকাল, তরবারি ফেলে দিল; হাতার ভেতর থেকে বের করল আগে থেকেই প্রস্তুত একটা চিঠি—
“লিন仙ী, যেমনটা বললাম, দাদা আপনার তরবারিতে মরাই চেয়েছিল, কিন্তু যদি আপনার চিত্ত ভেঙে যায়, সেজন্য দাদা চায়নি। এই চিঠিটা দাদা আমাকে আপনাকে দিতে বলেছিল, দয়া করে পড়ুন।”
চিঠির খাম দেখে, বরাবরই দৃঢ় লিন ছিংওয়ানের চোখ কাঁপতে লাগল, মনে হলো, এই বুঝি কেঁদে ফেলবে।
ধীরে ধীরে চিঠি খুলে, পরিচিত হাতের লেখা মেয়েটির চোখে ফুটে উঠল—
[লিন দিদি, যখন তুমি এই চিঠিটা পড়বে, আমি হয়তো চলে গেছি। দয়া করে দুঃখ কোরো না, অধর্মীয় পথকে ঘৃণা কোরো না, পৃথিবীকে ঘৃণা কোরো না। দিদি, তুমি আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর আর কোমল মেয়ে। যদি আবার জন্ম নিই, আমি অবশ্যই তোমার শিষ্য হবো।
দিদি, জানো? তোমার তরবারি শেখানোর সময় তোমাকে দেখতেই আমার সবচেয়ে ভালো লাগত। আফসোস, এ জীবনে আমরা একসঙ্গে মুক্তি পেতে পারলাম না, তবে আমি চাই, তুমি আমার অংশটুকু নিয়েই ভালোভাবে বাঁচো।
—জিয়াং লিন]
“জিয়াং লিন... জিয়াং লিন... জিয়াং লিন...” চিঠি বুকে চেপে ধরে মেয়েটি পদ্মফুলের মতো মাটিতে বসে পড়ল, তার সৌন্দর্য জলে ভিজে যেন হৃদয় বিদীর্ণ করে দিল...
“লিন仙ী, দয়া করে আমার দাদার অংশটুকু নিয়েও চেষ্টা করো!”
ওর জন্য কেউ এতটা কষ্ট পাচ্ছে দেখে জিয়াং লিনও আবেগে আপ্লুত, কিন্তু দীর্ঘ যন্ত্রণার চেয়ে ক্ষণিকের বেদনা ভালো, নইলে ও মন্দপথের দরজা ভেঙে নিজের ছাই উড়িয়ে দেবে, তার চেয়ে বরং দু’জন পথিক হয়ে থাকা ভালো।
তবে জিয়াং লিন যখন চুপচাপ চলে যেতে চাইছিল, তখন হঠাৎ মিশনের কণ্ঠস্বর শুনতে পেল।
[নিরীক্ষা করা হয়েছে, আপনি প্রধান চরিত্র লিন ছিংওয়ানের অনুভূতি নিয়ে খেলেছেন, বদনামের মান +১০০০, এবং গোপন মিশন “আরো এক ধাপ এগিয়ে” চালু হয়েছে]
[গোপন মিশন—আরো এক ধাপ এগিয়ে: ১. নারীর ছদ্মবেশ খুলে, লিন ছিংওয়ানের সামনে জোরে হেসে বলো, ‘আমি তো তোমাকে বোকা বানিয়েছি, তুমি এক নম্বর বোকার মেয়ে!’ ২. নিজের পরিচয় স্বীকার করে, লিন ছিংওয়ানকে চরম অপমান করো, ওর আত্মসম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দাও, ওকে বিব্রত করো!]
[অনুগ্রহ করে বেছে নিন, তিন সেকেন্ডের মধ্যে না বাছলে, জোরপূর্বক একটি করানো হবে]
[৩... ২... ১...]
“সিস্টেম! আমি তো... (অশ্লীল বাক্য)”