অধ্যায় ৮৬: শি ইউপেই ও লিং তিয়ানজুয় এর কি বাগদান হতে চলেছে?

程 শাও চেন বুঝতে পারল, সেই মানুষটি আসলে শি ইউ পেই।
“এ... পেইপেই দিদি... দুঃখিত...” সে সত্যিই ভাবেনি যে হাসপাতালের কক্ষে এমন কিছু ঘটবে। নাহলে, সে অবশ্যই দরজা ঠকঠকাত।
শি ইউ পেই-ও ভাবেনি হঠাৎ কেউ এসে পড়বে, সে তৎক্ষণাৎ মাথা তোলে, সোজা হয়ে দাঁড়ায়, কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে যায়।
程 শাও চেন দেখল, বিছানায় শুয়ে থাকা লিং তিয়ান জুয়ে-র মাথায় ব্যান্ডেজ বাঁধা, চোখ দুটো বন্ধ, ঘুমাচ্ছে।
এর মানে কি, একটু আগে শি ইউ পেই... চুরি করে চুমু খাচ্ছিলো?
তারা কি আগে থেকেই প্রেমিক-প্রেমিকা নয়? তাহলে কেন এমন লুকিয়ে-চুরিয়ে? নাকি লিং তিয়ান জুয়ে কোমায় চলে গেছে, আর কখনও জাগবে না?
তার মনে পড়ে যায়, চেং ছিয়েন বলেছিল, লিং তিয়ান জুয়ে অনেক আগেই জেগে উঠেছে।
শি ইউ পেই কষ্ট করে মিষ্টি হাসে, “ও, ছোটো চেন এসেছো।”
মনে মনে সে ভাবল, সে এখানে কেন? লিং পরিবার তো ওকে অনেক আগেই তাড়িয়ে দিয়েছে, আর শুনেছি সে আর লু শেং রান তো ইতিমধ্যে ফ্রান্স চলে গেছে!
লিং তিয়ান জুয়ে এক ফোঁটাও চোখ খুলেনি, সে এই মুহূর্তে ঘুমাচ্ছে।
কেন জানি না, আগে শি ইউ পেই-র সামনে খুব আপন মনে হত। কিন্তু এখন, তার হাসির আড়ালে একটা অশুভ শক্তি লুকিয়ে আছে বলে মনে হয়।
জানি না, এসব আমার ভাবনা-ঘোর, না-কি কিছু সত্যি ঘটছে। যাই হোক, তার সামনে চেং শাও চেন নিজেকে খুব অস্বস্তিতে লাগছিল।
“আসলে... আমি এসেছিলাম বড়দাকে দেখতে...” সে আসলে সরাসরি ‘লিং তিয়ান জুয়ে’ বলতে চেয়েছিল, পরে ভেবে ‘বড়দা’ বলাই ভালো মনে করল। সে রান্না করা স্যুপ তুলে দিলো শি ইউ পেই-র হাতে, বিব্রত হেসে বলল, “এটা আমি রান্না করেছি।”
ইউ পেই স্যুপের কন্টেইনার নিয়ে মাথা নাড়ল। আর কিছু বলল না।
আগে সে একটু ভান করত, কারণ একসময় সে ভেবেছিল চেং শাও চেন সত্যিই লিং তিয়ান জুয়ে-র বোন। কিন্তু এখন, সে জানে তাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই, ভান করারও প্রয়োজন মনে করে না।
না হলে, অন্যদের সামনে সবসময় মার্জিত থাকার অভ্যাস না থাকলে, হয়ত এই মিথ্যে হাসিটুকুও দিত না।

“আসলে...” চেং শাও চেন কিছু বলতে চেয়ে থেমে গেল, দরজার কাছে দাঁড়িয়ে চোখ তুলে কক্ষে তাকাল, নিচু গলায় বলল, “আমি, একটু কাছে গিয়ে দেখতে পারি?”
“না, পারবে না।” শি ইউ পেই একটুও সুযোগ দিল না, হাসলেও তাতে কোনো গরমভাব নেই।
চেং শাও চেনও বেশি জোর করতে চাইল না, যেহেতু কক্ষে ঢুকতে পারবে না, অন্তত জিজ্ঞেস করা যেতেই পারে, “ওর শরীর কেমন?”
“তুমি কাছে নেই বলেই ও এখন আরও ভালো আছে। এটা তো শুধু একটা দুর্ঘটনা, খুব তাড়াতাড়ি সে সুস্থ হয়ে বাড়ি ফিরবে।” এই সময়ের শি ইউ পেই-এর আচরণ ছিল কঠোর, একদম আগের সেই আপনজনের মতো নয়।
চেং শাও চেন জানে, শি ইউ পেই-র ওর ওপর ক্ষোভ আছে,毕竟 সে তো লিং তিয়ান জুয়ে-র বান্ধবী। সে তার আদরের প্রেমিককে ঠকিয়েছে, ভালো ব্যবহার করলে সেটাই অস্বাভাবিক।
ভাগ্যিস বরাবরের মার্জিত শি ইউ পেই, ইউ শা শা-র মতো অভদ্র নয়, স্বাগত না জানালেও, বিনয়ের হাসিটুকু বজায় রাখে।
তার কথা শুনে, চেং শাও চেন মাথা ঝাঁকায়। যাই হোক, সে ভালো থাকলেই যথেষ্ট।
বড়দার ব্যাপারটা, লিং তিয়ান জুয়ে একটু সুস্থ হলে তবেই বলবে, এখন তো তাদের সম্পর্ক বেশ জটিল।
“তোমার স্যুপের জন্য ধন্যবাদ।” শি ইউ পেই হাতে থাকা কন্টেইনারটা দেখাল, তার ইঙ্গিত স্পষ্ট। স্যুপও দিয়ে দিলে, লিং তিয়ান জুয়ে-র অবস্থাও জেনে নিয়েছে, কাজ থাকলে চেং শাও চেন চলে যেতে পারে।
“তাহলে, আমি যাই।” চেং শাও চেন এই গুমোট পরিবেশে দমবন্ধ লাগছিল, ঘুরে বাইরে গেল।
শি ইউ পেই আর কিছু বলল না, এমনকি সৌজন্যমূলক বিদায়ও জানাল না। দরজা বন্ধ করে, স্যুপ হাতে নিয়ে সে সরাসরি বাথরুমে চলে গেল।
শৌচাগার থেকে পানি ফেলার শব্দ শোনা গেল, বাইরে বিছানায় পুরুষটি জেগে উঠল।
“এইমাত্র কে এসেছিল?” লিং তিয়ান জুয়ে-র গলা কিছুটা কর্কশ।
শি ইউ পেই হাত ধুয়ে, বাথরুম থেকে বেরিয়ে এল, বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে, টেবিলের ওপরের পানির গ্লাসটা তুলে দিলো, মৃদু কণ্ঠে বলল, “গলা ভিজিয়ে নাও।”
লিং তিয়ান জুয়ে-র সামনে, সে চিরকালই এতটাই স্নেহময়।
চেং শাও চেন ঘুরে বেরিয়ে এল, মনে হল শরীরে এক অদ্ভুত স্বস্তি এসেছে। দরজার পাশে দেয়ালে দাঁড়িয়ে মনে মনে আফসোস করতে লাগল, এই বাজে অভ্যাস—সে কেমন করে ভুলে গেলো দরজায় ঠকঠকাতে।
তবু, এসব বাদ দিলে, যখন সে নিজের চোখে দেখল শি ইউ পেই আর লিং তিয়ান জুয়ে-কে একসঙ্গে, তার বুকের ভেতরটা যেন ভোঁতা ছুরিতে খোঁচা খেয়ে ব্যথা পেল।
হঠাৎ ভেতর থেকে লিং তিয়ান জুয়ে-র কণ্ঠ শোনা গেল, চেং শাও চেন সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক হয়ে, দরজার ফাঁক দিয়ে কান পাতল, আসলে সে লিং তিয়ান জুয়ে-র জন্য এখনও ভীষণ চিন্তিত, কিন্তু বাস্তবের জটিলতায়, কিভাবে মুখোমুখি হবে বুঝতে পারছিল না।

“ইউ পেই, একটু আগে আমার কানে ছোটো চেনের কণ্ঠ শোনা গেল না?” লিং তিয়ান জুয়ে পানি খেয়ে, মুখটা আর আগের মতো শুকনো লাগছে না।
শি ইউ পেই নির্দোষ হেসে, আলতো করে লিং তিয়ান জুয়ে-র কপালে হাত বুলিয়ে বলল, “তিয়ান জুয়ে দাদা, ওকে নিয়ে আর ভাবো না। সে সময় তো কেটে গেছে, এখন তোমার কাজ শুধু বিশ্রাম নেওয়া, সুস্থ হওয়া। আমার বাবা-মা আগামী সপ্তাহে দেশে ফিরছেন, আমাদের বাগদান নিয়ে আলোচনা হবে।”
“খাঁ খাঁ...” হঠাৎ লিং তিয়ান জুয়ে কাশতে শুরু করল, জানি না শি ইউ পেই-এর কথা শুনে, না কি পানি গলায় আটকে গেছে।
বাইরে চেং শাও চেন-ও বুক ধড়ফড় করে উঠল।
শি ইউ পেই আর লিং তিয়ান জুয়ে কি বাগদান করতে চলেছে? এটা তো খুশির খবর, অথচ চেং শাও চেনের মনটা কেন জানি তীব্র কষ্টে মোচড়াচ্ছে। বড়দা বিয়ে করছে, বোন হিসেবে তো খুশি হওয়ার কথা।
“কেন ঢোকোনি?” হঠাৎ পেছনে লিং ইউ শির কণ্ঠ, চেং শাও চেন সঙ্গে সঙ্গে ফিরে তাকাল, দেখল সত্যি, ওর হাতেও স্যুপের কন্টেইনার, বাইরে থেকে কিছু এনেছে।
যে দাদা একসময় সব কথা ভাগ করত, আজ সামনে দাঁড়িয়েও চেং শাও চেন জানে না কী বলবে। মাথা নিচু, মুহূর্তে পরিবেশটা অস্বস্তিকর।
লিং ইউ শি অজান্তেই চেং শাও চেনের হাতের দিকে তাকায়। এক হাতে ফোসকা উঠেছে। দেখে মনে হচ্ছে, সে বেশ ভালোই পুড়েছে।
সবই ইউ শা শা-র দোষ, লিং ইউ শি চেং শাও চেনের মাথা নিচু করে থাকা দেখে, ওকে তাড়াতে মন চায় না। শেষ পর্যন্ত দরজা ঠেলে বলে, “চল, ভেতরে যাও।”
তোমাদের দুজনের মধ্যে শেষমেশ একটা নিষ্পত্তি হওয়া দরকার।既然 এখানে এসেছো, ভালো হয় সব কথা পরিষ্কার করে ফেলা।
লিং তিয়ান জুয়ে তো সবসময় ভাবত, চেং শাও চেন আর চু জি ওয়েই-এর মধ্যে কী সম্পর্ক। সত্যিটা যতই নির্মম হোক, দাদা জানলে তবেই সে সত্যি ছেড়ে দিতে পারবে।
লিং ইউ শি-রও চেং শাও চেনের ওপর এখনও ক্ষোভ আছে, সে-ও শুনতে চায়, কেন সে কোনো ব্যাখ্যা না দিয়ে হঠাৎ চলে গেল।
হাসপাতালের দরজা খোলা, লিং ইউ শি চেং শাও চেনের পেছনে দাঁড়িয়ে।
আর ভেতরে, দরজা খোলার শব্দে শি ইউ পেই-এর নরম মুখাবয়ব মুহূর্তে ঠান্ডা হয়ে গেল। যদি লিং ইউ শি চেং শাও চেনের পেছনে না থাকত, সে হয়ত কটু কথা বলেই দিত।
বিছানায় শুয়ে থাকা লিং তিয়ান জুয়ে কিছুই জানে না, দরজার বাইরে কী হচ্ছে।