অধ্যায় ৮৩: চেং মিস, আপনার বড় বোন মারা যাননি

“আমরা এত বছর ধরে একে অপরকে আঁকড়ে বেঁচে আছি, একসময় তুমি-ই ছিলে আমার বেঁচে থাকার একমাত্র অবলম্বন। যদিও মাঝে মাঝে তোমার কিছু কাজ সত্যিই অতিরিক্ত চরম হয়ে যেত, কিন্তু পৃথিবীর কে-ই বা নিখুঁত? আমি তোমাকে দোষ দিই না, সত্যিই দিই না।”
প্রচণ্ড আন্তরিকতায় বলল চেং শাওচেন, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা নার্সও আবেগে বিহ্বল হয়ে পড়ল। নিশ্চয়ই সে ভাবছে, এই দুই মেয়ে আপন বোন।
“দিদি, একটু তাড়াতাড়ি জেগে ওঠো না? তোমাকে সাহায্য করতে পারলে আমি প্রাণপণ চেষ্টা করব! প্রয়োজনে সারা দুনিয়াকে অবিশ্বাস করতেও রাজি আছি। শুধু তুমি ভালো থাকো, শুধু আমাদের দুই বোন ভালো থাকি। আমার আপনজন বলতে কেবল তুমিই আছো, তুমি কেমন করে আমাকে ফেলে চলে যেতে পারো?”
এখন চেং ছিয়ান কেবল এক টুকরো আত্মা, তার কান্না আসে না। তবুও, চেং শাওচেনের কথা শুনে চারপাশে যেন কেবল বিষাদের বাতাস।
হ্যাঁ, সে নিজে সব ছেড়ে চলে গেলে মুক্তি পাবে, স্বাধীন হবে। কিন্তু ছোটো শাওচেনের কী হবে?
জীবনের পথ তো সামনে অনেক লম্বা, সত্যিই কি ওকে একা ফেলে রেখে যেতে হবে?
“চেং মিস, দয়া করে নিজেকে সামলান।” নার্স চোখের কোণ মুছে নিল চুপচাপ। সে নতুন এসেছে হাসপাতালে, এমন মৃত্যু-বিদায়ের দৃশ্য এই প্রথম দেখল।
ঠিক সেই সময়, যখন সাদা চাদরটা চেং ছিয়ানের মুখের ওপর টেনে দিতে যাচ্ছে, চেং শাওচেন হঠাৎ করে সাদা কাপড়টা টেনে ফেলে দিল এবং শক্ত করে চেপে ধরল চেং ছিয়ানের ঠান্ডা হতে থাকা শরীর: “না! ও মরেনি! তোমরা কাপড় দেবে না! দেবে না!!”
একবার ঢেকে দিলে, এটাই শেষ দেখা।
সেই আত্মা কয়েক মুহূর্ত চিন্তা করল, তারপর মুক্তির মোহ ছাড়ল। আবার ফিরে এল চেং ছিয়ানের বিছানার দেহে।
হার্ট মনিটরের পর্দায়, যা এতক্ষণ সোজা রেখা ছিল, ধীরে ধীরে ওঠা-নামা শুরু করল। একবার ওপরে, একবার নিচে—স্বাভাবিক হতে লাগল।
“ডাক্তার, দেখুন!” ছোটো নার্স বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল।
ডাক্তার ফিরে তাকালেন, মনিটরের পরিবর্তন দেখে চোখ বড় বড় করে বিস্মিত হয়ে বললেন: “এ তো একদম অলৌকিক ঘটনা! মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এল! আমি এত বছর ডাক্তারি করি, এমন দৃশ্য কখনো দেখিনি!”
“চেং মিস, একটু সরে দাঁড়ান। আমি রোগীকে পরীক্ষা করি!” ডাক্তার এগিয়ে এলেন, নার্স চেং শাওচেনের হাত ধরে টানলেন।
এখন সে এতটাই কাঁদছে, যেন বজ্রপাতেও নড়বে না। মুখ ফিরিয়ে কান্নাজড়িত গলায় বলল: “তোমরা সবাই চলে যাও! চলে যাও!”
“চেং মিস, আপনার দিদি মরেননি! ও আবার বেঁচে উঠেছে!” ছোটো নার্স চেং শাওচেনের হাত ধরে দারুণ খবরটা দিল।
এবার সে ধীরে ধীরে মাথা তুলল, চেং ছিয়ানের মুখে কোনো অনুভূতি নেই, একেবারে নির্বিকার। চেং শাওচেন ছোটো নার্সকে রাগী দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল: “সরে যাও! মিথ্যাবাদী!”
ভাবছে, তাকে সরিয়ে দিদির মুখ ঢেকে দেবে, তারপর দায়িত্ব শেষ করে বাড়ি ফিরবে। সে কিছুতেই সরবে না!
সে দিদির পাশেই থাকবে, বিশ্বাস করতে চায় না দিদি এমন নির্মমভাবে তাকে ফেলে যাবে।
“সত্যি, বিশ্বাস না হলে দেখো!” ছোটো নার্স মনিটরের দিকে দেখাল, হার্টরেট স্বাভাবিক হচ্ছে দেখে সে যেন গর্বে উজ্জ্বল।
চেং শাওচেন ভেবেছিল চোখের ভুল, চোখ কচলালো, আবার ভালো করে দেখল। মনিটর, যা এতক্ষণ সোজা রেখা ছিল, সত্যিই চলছে। ‘টিক, টিক’ শব্দ হচ্ছে, দিদির হৃদস্পন্দনের মতো।
ডাক্তার সম্পূর্ণ পরীক্ষা করলেন, স্যালাইন চলছে, রক্ত দেওয়া চলছে। অনেকক্ষণ পর, যখন সূর্য পশ্চিমে হেলে পড়েছে, অবশেষে সেই চোখদুটো ধীরে খুলল।
আত্মা আবার শরীরে ঢোকার পর, আগের সব স্মৃতি মুছে গেছে। জ্ঞান ফিরে আসার সময়ের স্মৃতি—এয়ারপোর্টে, পেটে ছুরি ঢুকছে, রক্ত আঙুলের ফাঁক দিয়ে গড়িয়ে পড়ছে। লু শেংরান চেং শাওচেনকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে…
বিছানার পাশে বসে থাকা মানুষটা, এ কি স্বপ্ন?
“দিদি…” চেং শাওচেনের হাজার কথা, শেষমেশ একটিতেই থেমে গেল। দিদি আবার বেঁচে আছে, এটাই বড় আশীর্বাদ।
চেং ছিয়ান হাসল, স্বপ্ন হলেও ভালো।
ক্লান্ত চোখ বন্ধ করল, সে খুবই ক্লান্ত।
পরদিন ভোরে জানালার বাইরে পাখিরা কলকাকলি করছে। একরাত বিশ্রামের পর চেং ছিয়ান আবার চোখ খুলল। রক্ত দেওয়া হয়েছে, এখন অ্যান্টিবায়োটিক চলছে, শরীর বেশ ভালো লাগছে।
হাতে কিছু ভারী লেগে অবশ লাগছে। হাত নাড়িয়ে শরীরটা একটু চড়ল, হাতটা একটু নড়াতে চাইল।
যদিও খুব সামান্য নড়াচড়া, তবুও তাতে পাশের বিছানায় বসে থাকা চেং শাওচেন হঠাৎ জেগে উঠল।
“দিদি? তুমি জেগে উঠেছ?” চেং শাওচেনের চোখ ফুলে গেছে, গাঢ় কালো ছাপ, বোঝা যায় সে অনেকক্ষণ কেঁদেছে, একটুও বিশ্রাম পায়নি।
গতকালও তাকে পাশে বসে থাকতে দেখেছিল, তাহলে কি ওটা স্বপ্ন ছিল না?
“ছোটো শাওচেন, সত্যিই তুই?” চেং ছিয়ান বিশ্বাস করতে পারল না। ছোটো শাওচেন তো লু শেংরানের সঙ্গে ফ্রান্সে চলে গিয়েছিল!
“কী হলো, আমার দেখা কি ভালো লাগছে না?” দিদি জেগে উঠেছে দেখে চেং শাওচেনের দুশ্চিন্তা কেটে গেল। তার কথার ভঙ্গি অনেক হালকা।
চেং ছিয়ান শুধু মুচকি হাসল, আর কিছু বলল না।
সে অভিভূত, চেং শাওচেন পাশে থাকার জন্য। পৃথিবীতে সবাই তাকে ফেলে দিতে চায় না। অন্তত এই একটি বোন, মনের গভীরে তার জন্য জায়গা রেখেছে।
“ছোটো শাওচেন…” ক্ষমা কর…
কথা শেষ হয়নি, চেং শাওচেন থামিয়ে দিল: “তুমি এখন খুব দুর্বল, কিছু বলো না। শরীর ভালো হলে, সব পুরনো-নতুন হিসেব একসঙ্গে মিটব!”
কথা কঠোর হলেও, চেং ছিয়ান তার চোখে জল দেখল।
সে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে, চেং শাওচেনের কাছে এটা ভাগ্যের দ্বিতীয় উপহার। এই ঘটনার পর সে হঠাৎ বুঝল—যখন ছিল, তখন বোঝেনি এটা কত বড় আশীর্বাদ। হারিয়ে গেলে তবেই বোঝা যায়, সেই বোঝা আসলে কত সুখের।
“তুমি তো বলেছিলে তোমাকে সাহায্য করতে? কী সাহায্য, বলো।”
“না…” চেং ছিয়ান মাথা নাড়ল, “কিছু লাগবে না।”
“তুমি নিজেকে অপরাধী ভেবো না। সত্যি বলছি।” চেং শাওচেন জানে, চেং ছিয়ান আর চু জিওয়েই-এর কথা তুলতে চাইছে না, “তুমি যেভাবে ফিরে এসেছ, মৃত্যুর মুখ থেকে আবার বেঁচে উঠেছ, আমি অনেক কিছু বুঝেছি। হয়তো আমি তোমার জায়গায় থাকলে আরও খারাপ করতাম। তোমার কোনো দোষ নেই, দোষ হলো ভাগ্যের।”
চেং ছিয়ান কিছু বলল না, শুধু চুপচাপ চেং শাওচেনের দিকে তাকিয়ে থাকল। চোখের কোণে অজান্তেই এক ফোঁটা অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
সে সত্যিই কৃতজ্ঞ, খুব কৃতজ্ঞ। এতদিন ধরে কখনও চায়নি কেউ তার মনের কষ্ট বুঝুক। কিন্তু ছোটো শাওচেনের মুখে এই কথা শুনে মনে হলো, মরলেও আর আফসোস নেই। অন্তত পৃথিবীতে একজন আছে, যে সত্যিই তাকে বোঝে। সে যদি আর কখনও ফিরে না আসে, কেউ অন্তত তাকে বলবে—আমি জানি।
সে সত্যি বোঝে কি না, সেটা বড় নয়।
“বলো, সত্যিই বলছি। তুমি যা-ই করো, আমি তোমার পাশে থাকব। যেমন তুমি একসময় আমাকে লেখাপড়া করতে উৎসাহ দিয়েছিলে।” চেং শাওচেন হাসল আন্তরিকভাবে, সে আর সেই বরফশীতল, দূরবর্তী মেয়ে নেই। তার সেই আদুরে, মায়াবী বোনটা ফিরে এসেছে।
পরিকল্পনা শোনাল, চেং ছিয়ানের শেষ ইচ্ছা পূরণ হলো।
সে কথা দিল: “এটা সফল হলে, আমি আর তার কাছে কোনো ঋণী থাকব না। আজ থেকে আমার জীবনে আর কোনো চু জিওয়েই থাকবে না।”
“হ্যাঁ! তুমি তো আছো! আমরা একসঙ্গে চেষ্টা করব!” চেং শাওচেন তাকে সবচেয়ে আন্তরিক উৎসাহ দিল।