অধ্যায় ০৮০: আমাদের সম্পর্কই বা কী?
“ওর মতো জঘন্য মানুষ কি কখনও ‘লজ্জা’ শব্দটা লিখতে জানে? যদি সে সত্যিই লজ্জা অনুভব করত, তাহলে এতো নিষ্ঠুরভাবে তোমাকে মারত না! আর তুমি তো নিজের সবকিছু দিয়ে, তার প্রাণটা বাঁচিয়েছ। তুমি যতটা সম্ভব করেছ, মানবিকতার শেষ সীমা পর্যন্ত এগিয়েছ। এখন সে তোমার সঙ্গে এমন আচরণ করছে, তবুও তুমি তার কথা ভাবছ?”
“আমি শুধু চাই না, যেন তার কাছে ঋণী হয়ে থাকি।”
“তুমি ঋণী হতে চাও না, কিন্তু সে তো তোমার কাছে ঋণী?”
“সে আমার কাছে কিচ্ছু ঋণী নয়, সবকিছুই আমার নিজের সিদ্ধান্ত।” চেং ছিয়ানের মুখে হতাশার ছায়া।
“তবে সবকিছুই তো তার নিজের সিদ্ধান্তের ফল। নিজেরই কুয়ো খুঁড়ে নিজেই পড়েছে, তার জন্য সেটাই সেরা পরিণতি। এ ব্যাপারে আমি আর কিছু করতে পারি না, নিজের অবস্থাও তো এখন নদীতে পড়া মাটির মূর্তির মতো। তোমাদের দিতে এত টাকা আমার নেই, আর লু শেংরানের কাছ থেকেও কিছু আশা করো না। আমি সত্যিই ভাবছিলাম, তুমি সব বুঝে গেছো বলে তোমার কথা শুনেছি। যেহেতু তুমি এখনও ভুলে আচ্ছন্ন, দুঃখিত, আমি আর তোমাকে চিনি না।” চেং শিয়াওচেনের মুখ হঠাৎ শীতল হয়ে ওঠে, সে উঠে নির্দয়ভাবে চলে যায়।
চেং ছিয়ান জানে, সে আর ধরে রাখতে পারবে না। পিছনে চিৎকার করে ওঠে, “তুমি কি ‘বিং’কে দেখতে যাওয়ার কথা ভাবছো না? লিং ইউশি আমাকে ফোন করে তোমার খোঁজ নিয়েছে, অথচ তুমি হারিয়ে গেছো। সে জানে, তুমি দু’দিন পর লু শেংরানের সাথে ফ্রান্সে যাচ্ছো, তার মন ভেঙে গেছে! তুমি বারবার বলো আমি ভুলে আচ্ছন্ন, কিন্তু তুমি নিজে কতটা ভালো? আমি হয়তো বোকামি করেছি, কিন্তু অন্তত অকৃতজ্ঞ নই। আমরা সবাই শুধু স্বার্থপর, কিন্ত তুমি আমাকে কেন অপবাদ দিচ্ছো?”
চেং শিয়াওচেন থামেনি, এক পা এক পা করে ঘরের দিকে এগোতে থাকে। দরজা বন্ধ হলে, ঘরের বাতাস পুরোপুরি শান্ত হয়ে যায়।
সে ফিরে তাকায়নি, চেং ছিয়ান কখন চলে গেছে তাও জানে না।
শেষে চেং ছিয়ানের ক’টি কথা চেং শিয়াওচেনের হৃদয়কে গভীরভাবে আঘাত করে।
লিং ইউশি কি তার খোঁজ নিয়েছে? লিং তিয়ানজুয়ের আঘাত কি সত্যিই এতটা গুরুতর?
ঘরের ভেতরে ঘুমিয়ে থাকা লু শেংরান, বাইরে চেঁচামেচি শুনে, চেং ছিয়ানের শেষের ক’টি চিৎকারে ঘুম ভেঙে যায়।
সে আলসে ভঙ্গিতে উঠে বসে, চোখ আধো ঘুমে, জানালা দিয়ে দেখে এক নারী, মাথায় ক্যাপ পরে, দরজা দিয়ে বেরিয়ে যাচ্ছে।
“কে কথা বলছিল?” লু শেংরান হাই তুলে বেরিয়ে আসে, দেখে এখনও ঘুম কাটেনি।
চেং শিয়াওচেন টেবিলের সামনে বসে, টেবিলে এক গ্লাস জল রাখা, সে নিজেই ঢেলেছিল, কিন্তু পান করেনি।
“তুমি কেন আমাকে কিছু জানাওনি?” মুখে অনুযোগের ছাপ, দেখে মনে হচ্ছে খুব রাগী।
“হ্যাঁ?” লু শেংরান প্রথমে বুঝতে পারে না, চেং শিয়াওচেন কী বলতে চাইছে। কারণ, ঘুমানোর আগে চেং শিয়াওচেনের মন ভালো ছিল, দুপুরে তারা একসাথে মাছের রান্না করেছিল।
“এইমাত্র চেং ছিয়ান এসেছিল।” চেং শিয়াওচেন আর কিছু বলে না, লু শেংরান সব বুঝে যায়।
“তুমি সব জেনে গেছো?” লু শেংরান বুঝতে পারে, সে নিজের অজান্তেই প্রশ্ন করছে, তাড়াতাড়ি বলে, “আমি চাইনি তুমি ওর জন্য চিন্তিত হও, কারণ এখন তোমাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই। অনেক কিছু, সময়মতো ছিন্ন না করলে, পরে শুধু গণ্ডগোল বাড়ে।”
“তবে, তুমি চেং ছিয়ানের জন্য টাকা দাওয়ার ব্যাপারটা অন্তত আমার সঙ্গে আলোচনা করতে পারতে! এটা কী? দয়া?” চেং শিয়াওচেন মুখ তুলে তাকায়, সামনে দাঁড়ানো এই ছেলেটাকে দেখে। রাগ করা উচিত নয়, কিন্তু তার মন খারাপ। মনে হয়, তার প্রতি কোনো সম্মান দেখানো হয়নি।
“আমি চাইনি, সে তোমাকে বারবার বিরক্ত করুক। তুমি নিজেই বলেছো, ওর সঙ্গে আর কোনো সম্পর্ক রাখতে চাও না।” লু শেংরান বুঝতে পারে, চেং শিয়াওচেন সত্যিই খুব রেগে গেছে, তাই সাবধানে বলে, “আমি ভুল করেছি, ছোট শিয়াও, রাগ করো না, ভবিষ্যতে আর কখনও এমন হবে না।”
“ভবিষ্যতে? কী হবে তখন?” চেং শিয়াওচেন মাথা কাত করে তাকায়, নিরুপায় হাসে, “তুমি বারবার বলো, আমার আর লিং তিয়ানজুয়ের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, লিং পরিবারের সঙ্গে নেই। চেং ছিয়ানের সঙ্গে নেই। কিন্তু তোমার সঙ্গে, সম্পর্কটা কি খুব ঘনিষ্ঠ? আমাদের সম্পর্কটা আসলে কী?”
“ছোট শিয়াও, তুমি…” লু শেংরান বাকরুদ্ধ। সে এসব করছে, আসলে তার ভালোর জন্য। অথচ শেষে, নিজেই অপমানিত হচ্ছে।
“ঠিক! আমার আর লিং পরিবারের কোনো সম্পর্ক নেই, তারা আমাকে চায় না, তাড়িয়ে দিয়েছে। আমি আর কোনোভাবে তাদের সঙ্গে জুড়ে থাকতে চাই না। চেং ছিয়ানও তাই, নানা কৌশলে আমাকে নিঃস্ব করেছে, টাকা চেয়েছে, হুমকি দিয়েছে, প্রতিদিন বিরক্ত করেছে। কিন্তু তুমি ভেবে দেখো, কেন সে শুধু আমাকে বিরক্ত করছে? পৃথিবীতে আমি ছাড়া, তার আর কারো কাছে যাওয়ার আছে?” চেং শিয়াওচেনের চোখ লাল হয়ে আসে, তার মন কষ্টে ভরে গেছে।
যদিও একটু আগেই চেং ছিয়ানের সামনে কঠিন ছিল, আসলে মনে মনে ভাবলে, বড় বোনের কষ্টে সে নিজেও ব্যথিত। যতই সে তার ওপর রাগ করুক, গত বিশ বছরে তার পাশে সবচেয়ে বেশি থাকা মানুষ, চেং ছিয়ান!
চেং ছিয়ান পড়াশোনা ছেড়ে কাজ করতে শুরু করেছিল, যাতে চেং শিয়াওচেন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে পারে! যখনই চেং শিয়াওচেন অপমানিত হয়েছে, চেং ছিয়ান নিজের বিপদের ভয় না করে এগিয়ে এসেছে, তার জন্য লড়েছে! সেই ছোটবেলায়ও চেং ছিয়ান তার দুর্বল শরীর নিয়ে তাকে পুকুরের পানি থেকে টেনে তুলেছিল।
এত গভীর সম্পর্ক, যা কখনো কখনো আত্মীয়তার চেয়েও বেশি, চেং শিয়াওচেন কীভাবে তার আসল পদবী ছেড়ে দিয়ে চেং ছিয়ানের পদবী গ্রহণ করেছিল? তার মনে, চেং ছিয়ান আসলেই বড় বোন, এমনকি মায়ের মতো!
তাকে যতই অবজ্ঞা করা হোক, যতই ঘৃণা করা হোক, সে নিজে নিজেকে দোষ দিতে পারে, কিন্তু অন্যের অবমাননা মেনে নিতে পারে না।
কিন্তু লু শেংরান কী করেছিল?
টাকা দিয়ে তাকে বিদায় করেছে, চু জি’র নামে হুমকি দিয়ে বলেছে, চেং শিয়াওচেনকে আর বিরক্ত না করতে। এটা কি সত্যিই ভালো কাজ?
“আমি জানি, আমি ভুল করেছি, ছোট শিয়াও, রাগ করো না, ঠিক আছে?” লু শেংরান চেং শিয়াওচেনের চোখের জল দেখে, আন্দাজ করে নেয়—যদিও সে বাইরে চেং ছিয়ানের ওপর ক্ষুব্ধ, আসলে মনে মনে তার জন্য এখনও উদ্বেগে আছে। চেং শিয়াওচেন তার অনুভূতি গভীরভাবে লুকিয়ে রাখে, প্রতিদিনের লু শেংরান সেটা টের পায়নি, ভেবেছে সে সত্যিই আর কখনও ওই ভুলে থাকা মেয়েকে দেখতে চায় না।
চেং শিয়াওচেন লু শেংরানের কোনো কথায় সাড়া দেয় না, একা বসে থাকে।
“আমি এখনই চেং ছিয়ানের কাছে গিয়ে ক্ষমা চেয়ে আসি, ঠিক হবে তো? আমি জানতাম না, সে তোমার কাছে এতটা গুরুত্বপূর্ণ। আমার ভাবনা অসম্পূর্ণ ছিল, এটা আমার ভুল।” লু শেংরান সত্যিই অনুতপ্ত, এমন আন্তরিক যে, রাগ ধরে রাখা কঠিন।
“থাক, তুমি তো ভালো চেয়েছো। কত টাকা দিয়েছো?” মন থেকে ক্ষোভ ঝরিয়ে ফেলার পর, চেং শিয়াওচেন আর তেমন রাগী থাকে না।
“আশি লাখ…”
“!!!!”
চেং শিয়াওচেন মুখ হাঁ করে, কিন্তু কিছু বলার মতো শব্দ খুঁজে পায় না।
এতো টাকা! চেং ছিয়ান কি চু জি’র জন্য কফিন কিনতে যাচ্ছে? সাথে আরও একটা লোহার বাঁধন, তাদের পারিবারিক সমাধিতে পরাতে, যাতে কেউ এসে না ভাঙে!
তবে ভেবে দেখলে, কম দিলে, চেং ছিয়ানের চরিত্র অনুযায়ী, সে কি চুপচাপ থাকবে, সত্যিই আর চেং শিয়াওচেনকে বিরক্ত করবে না?
কিন্তু এখন সমস্যা হলো, সে কথা রাখেনি!
তবুও তো সে চেং শিয়াওচেনের কাছে এসেছে।
“এই টাকা ‘শোনার কুটির’-এর জন্য, পুরোটা ওকে ধার দেওয়া হয়েছে, তাড়াহুড়ো নেই, ধীরে ধীরে ফেরত দেবে।” লু শেংরান জানে, চেং শিয়াওচেন কারও কাছে ঋণী থাকতে পছন্দ করে না, তাই এমনটা বলেছে।
“ভরসা রাখো, আমি যত দ্রুত পারি, টাকা ফেরত দেব।” চেং শিয়াওচেন মনে মনে আকাশের দিকে তাকায়, সে কীভাবে টাকা জোগাড় করবে! লিং ইউশির কাছে আরও এক লাখ, এখানে আবার আশি লাখ। তার নেই ডিগ্রি, নেই দক্ষতা—এই জীবনে এত টাকা কখনও উপার্জন করতে পারবে না!