প্রথম খণ্ড অধ্যায় ১১ প্রভু, আপনি কি?

“হুইজুয়ান!”
যখন ইয়েতিয়ান আর সহ্য করতে না পেরে বিস্ফোরিত হতে যাচ্ছিল, তখন লি শানহে মুখ গম্ভীর করে স্ত্রীকে থামাল, “তরুণদের প্রেম-ভালোবাসা, তাদের নিজেদের বুঝে নিতে দাও।”
“সব কিছুতেই তোমার হাত ঢোকাতে হবে কেন? যেন আমি লি শানহে একেবারে অগ্রগামী নই!”
“আমি তো শুধু...”
“ঠিক আছে!”
স্বামীর ধমকে, ইন হুইজুয়ান বাধ্য হয়ে চুপ করে গেল, আর কিছু বলার সাহস হল না।
লি শানহে বলার পরে, আবার ইয়েতিয়ানের দিকে তাকিয়ে নরম স্বরে বলল,
“মাফ করো ইয়েতিয়ান, আমার স্ত্রী শুধু মুখের ওপর, কিন্তু অন্তরে খারাপ নয়।”
এই কথা বলা, লি শানহের পক্ষ থেকে ইয়েতিয়ানকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য নয়, বরং পরিবারের প্রধান হিসেবে, আগে যখন তিনি গুরুতর অসুস্থ ছিলেন, লি মুকিংয়ের অনুভূতির প্রতি নজর দিতে পারেননি; এখন তিনি সুস্থ, তাই স্ত্রীর অযথা হস্তক্ষেপ আর সহ্য করা যায় না।
“কিছু না, আমি তো কৃতজ্ঞতা জানাতে এসেছি, মুকিংয়ের সঙ্গে আমার সম্পর্ক, আপনারা যা ভাবছেন তা নয়।” ইয়েতিয়ান হালকা মাথা নাড়ল।
লি মায়ের কথা, সে বুঝতে পারে; সত্যিই, কোন বাবা-মা মেয়ের ভবিষ্যৎ শান্তিময় চায় না?
সম্ভবত, তিনি শুধু চিন্তা করছেন, লি মুকিং যদি ইয়েতিয়ানের সঙ্গে থাকে, ভবিষ্যতে হয়তো কষ্ট পাবে, অনিশ্চিত জীবন।
কিন্তু পরক্ষণেই ইয়েতিয়ান মনে মনে হাসল।
ঠিকই তো, এখনো তো কিছুই হয়নি, সে শুধু কৃতজ্ঞতা জানাতে এসেছে; মুকিং তো কখনও তার সঙ্গে থাকার কথা বলেনি।
নিজের অতি চিন্তা বুঝে নিয়ে, ইয়েতিয়ান স্বস্তি পেল।
“হা হা হা, তরুণদের ব্যাপার, কে জানে!” ইয়েতিয়ানের এমন বোঝাপড়া দেখে, আর নিজের সুস্থতা নিয়ে লি শানহের মন ভালো হয়ে গেল।
ঠিক তখনই—
“ডিং ডিং!”
স্বচ্ছ দরজার ঘণ্টা বাজল।
ইন হুইজুয়ানের মুখে আনন্দ, “লিন জিশুয়ান এসেছে।”
“সে কেন এসেছে, কে তাকে আসতে বলেছে?” লি মুকিংয়ের অপরূপ মুখে অস্বস্তি; এই লোক গত কয়েক বছর ধরে তাকে জ্বালিয়েছে, না হলে লিন পরিবার আর লি পরিবার পুরনো বন্ধু না হলে সে অনেক আগেই সম্পর্ক ছিন্ন করত।
লিন জিশুয়ানের প্রতিভা নেই, বরং সে নিয়মিত পায়ের ম্যাসাজের দোকানে যায়, নানা ক্লাবে ঘোরে, খেতে গেলেই মিশেলিন থ্রি স্টার নিয়ে আলোচনা করে, দামি গাড়ি নিয়ে কথা বললে সে বিশেষজ্ঞ।
কিন্তু ব্যবসা বা শেয়ার বাজার নিয়ে কথা বললে কিছুই জানে না।
নেই কোনো মহান লক্ষ্য, আবার পড়াশোনাতে শূন্য;
খাঁটি অজ্ঞ, বিরক্তিকর এক বিলাসী।
লি শানহে শুনে মুখ ভার করল।
“কোনো অজুহাত দিয়ে ফেরত পাঠাও, এই ছেলে আমার অসুস্থতায় আসেনি, এখন সুস্থ হলে তোষামোদ করতে এসেছে!”
“স্বামি, এমন বলবেন না।” ইন হুইজুয়ান তাড়াতাড়ি বলল।

“আপনি তো এখন মাত্র জেগেছেন, কার এত খবর আছে যে জানবে আপনি সুস্থ হয়েছেন? জিশুয়ান নিশ্চয়ই অনেক আগে থেকেই আসতে চেয়েছিল, শুধু ব্যবসার ব্যস্ততায় এখন এসেছে।”
“ছোটরা দেখা করতে এলে, ফিরিয়ে দেওয়ার কিছু নেই, এতে মানুষ কষ্ট পায়।”
লি মা যুক্তি দিয়ে বললেন।
আসলে, লিন জিশুয়ানকে তিনি মাত্রই খবর পাঠিয়ে ডেকেছেন, লিন পরিবার আর লি পরিবারের বাড়ি কাছাকাছি, গাড়িতে দ্রুত পৌঁছানো যায়।
“তুমি তো...” লি শানহে মাথা নাড়ল।
ব্যবসার ব্যস্ততা, লি পরিবার আর লিন পরিবার পুরনো বন্ধু, লিন জিশুয়ান কেমন, তিনি না জানেন?
“ঠিক আছে, সে এলে আসুক, আমি দেখা করি।”
অস্বস্তি সত্ত্বেও, লি মুকিং নিজেকে শান্ত রাখল, দুই পরিবার ভালো বন্ধু, সে চায় না বাবা অস্বস্তি হোক।
“মুকিং, তুমি খুবই দয়ালু।”
লি শানহে অসহায় মুখে, কিন্তু বাধা দিল না।
পরিবারের সম্মান, আবেগের বশে নেওয়া যায় না।
অল্প সময়ের মধ্যে, এক তরুণ, পরিপাটি স্যুট পরা, চুলে স্টাইলিং করা, ঘরে ঢুকে পড়ল।
ছেলেটা দেখতে খানিকটা আকর্ষণীয়, কিন্তু চোখের নিচে গাঢ় কালো দাগ, কনসিলার লাগিয়েও লুকানো যায় না।
“মুকিং, অনেকদিন দেখা হয়নি!”
লিন জিশুয়ান ঢুকেই লি মুকিংকে দেখে, কিছু না বলেই জড়িয়ে ধরতে গেল, কিন্তু মুকিং বিরক্ত হয়ে সরে গেল।
“দূরে যাও!”
তরুণের মুখে কোনো অসন্তোষ নেই, হেসে, ঘরের মানুষদের দিকে তাকিয়ে বলল, “লি কাকু কোথায়, আমি একটু দেখি।”
“দরকার নেই, আমার বাবার শরীর ভালো নয়, কাউকে দেখা করে না।” লি মুকিং ঠোঁট ফুলিয়ে, মুখ গম্ভীর করে বলল।
তার মনে ক্ষোভ জমে আছে।
ইয়েতিয়ান তার বাবাকে সুস্থ করেছে, সে চেয়েছিল কৃতজ্ঞতা জানাতে, খাওয়াতে, কিন্তু এই বিলাসী এসে সব নষ্ট করল।
“এটি কে?”
লিন জিশুয়ান চোখের কোণে তাকিয়ে, যেন মাত্রই ইয়েতিয়ানকে দেখল।
সাধারণ পোশাক, সাধারণ জুতো, চুল বাঁধা...
কী, আপনি কি সাধু?
লিন জিশুয়ান ঠোঁটে তাচ্ছিল্যের হাসি, মনে মনে ভাবল, লি শানহে অসুস্থ হয়ে নানা ঠগদের ডাকছে।
সে জানে না লি শানহে সুস্থ হয়েছে, ইন হুইজুয়ান শুধু তাকে আসতে বলেছে।
“এটা আমার বন্ধু, ইয়েতিয়ান, আমাদের লি পরিবারের উপকারি মানুষ, দয়া করে সম্মান দেখাও, তোমার অহংকার দেখিও না।” লি মুকিং ঠান্ডা কণ্ঠে বলল।
নিশ্চয়ই কোনো ঠগ!
লিন জিশুয়ান খুশি, তার অনুমান ঠিক।
তবে ইয়েতিয়ান নামটা কোথায় যেন শুনেছে?

“এখনই তো খাওয়ার সময়, মুকিং, আমরা দু’জন তিয়ানহে বাওয়ে রেস্টুরেন্টে খেতে যাই।” ইয়েতিয়ান নামটা আর বেশি ভাবেনি, লিন জিশুয়ান আগ্রহ নিয়ে বলল।
একজোড়া চোখ নির্লজ্জভাবে লি মুকিংয়ের শরীরের ওপর ঘুরে বেড়াল।
“মেয়েটা, সত্যিই দিন দিন সুন্দর হচ্ছে... জানি না, কখন আমি স্বাদ নিতে পারব।”
পুরুষের কল্পনা ছড়িয়ে পড়ল।
“ঠিক আছে।”
...
আধা ঘণ্টা পরে, একটি পারামেরা ঝড়ের গতিতে তিয়ানহে বাওয়ে ভবনের সামনে থামল।
উঁচু ভবনের অনন্য সাজসজ্জা, একবার দেখলেই বোঝা যায়, এটি এক বিশেষ রেস্টুরেন্ট, বিভিন্ন দেশের রান্না, দেয়ালে উকিও-এ স্টাইলে আঁকা, নতুনত্বে পরিপূর্ণ।
গাড়ি থেকে নেমে, লিন জিশুয়ানের মুখে অসন্তোষ।
কেন তাকে এই গ্রাম্য লোকের সঙ্গে আনতে হল?
সে ঘুরে তাকাল, ইয়েতিয়ান মাথা তুলে, বিস্মিত মুখে ভবনের দিকে তাকিয়ে আছে।
“কি দেখছো, গ্রাম্য!” সে দাঁত চেপে ধীরে বলল, ইয়েতিয়ানের দিকে বিরক্তি নিয়ে।
এটা তিয়ানহে বাওয়ে, মধ্য নগরীর সবচেয়ে বিখ্যাত রেস্টুরেন্ট; এই গ্রাম্য নিশ্চয়ই অবাক হয়ে গেছে।
এমন ভাবতে ভাবতে, লিন জিশুয়ান মনে মনে নিজের শ্রেষ্ঠত্ব অনুভব করল।
একই ভবন দেখে, ইয়েতিয়ানের মনে নানা অনুভূতি।
“আবার ফিরে এলাম।”
পরিচিত ডিজাইনের দিকে তাকিয়ে, ইয়েতিয়ান মুহূর্তের জন্য হারিয়ে গেল।
এই তিয়ানহে বাওয়ে, এক সময় ইয়েতিয়ান পরিবারের সম্পত্তি ছিল, ভবনের বিশাল উকিও-এ সে নিজেই ডিজাইন করেছিল।
প্রতিষ্ঠার শুরুতে, তিয়ানহে বাওয়ে বিভিন্ন দেশের খাঁটি স্বাদ আর অনন্য ডিজাইন নিয়ে, মধ্য নগরীর উচ্চবিত্তদের মন জয় করেছিল, দ্রুত জনপ্রিয়তা পেয়েছিল, প্রায় মিশেলিনসহ নানা বড় রেস্টুরেন্টকে বাজার থেকে সরিয়ে দিয়েছিল।
কিন্তু এখন, কার হাতে পড়েছে এটি?
“চলো, আমি টেবিল বুক করেছি।”
লিন জিশুয়ান বলল, তারপর আত্মবিশ্বাস নিয়ে গর্ব করল—
“জানো কি, তিয়ানহে বাওয়ে-তে টেবিল বুকিং এক সপ্তাহ পর পর্যন্ত চলে গেছে।”
“ভালো হয়েছে, আমাদের লিন পরিবার তাদের সঙ্গে চুক্তি করেছে, বড় ধরনের খাদ্য সরবরাহ করি, তাই বিশেষ সুবিধা পাই!”
বলে, লিন জিশুয়ান চোখ তুলে লি মুকিংয়ের দিকে তাকাল।
কিন্তু মুকিং কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না।
“ছোট মালিক, আপনি তো!”
হঠাৎ তিনজন রেস্টুরেন্টে ঢুকতেই ডাক এল।