প্রথম খণ্ড অধ্যায় ৯ রহস্যময় পুনর্জীবন নয় সূচের অসাধারণ ব্যবহার

“কেউ আসো, ওকে পেটাও!”
কথা শেষ হতেই, দশ-পনেরো জন লোক একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
কিন্তু তাদের কাছে আসার আগেই দেখা গেল, য়েতিয়েন কেবল দুই আঙুল দিয়ে এক দাসের কব্জি চেপে ধরল এবং সহজেই তাকে মাটিতে ফেলে দিল।
“আহ, ব্যথা! ব্যথা!”
তারপর একটা লাথি মেরে ওকে দরজা দিয়ে বাইরে ছুড়ে দিল।
“যে পেটাতে চাও, সে সামনে আসো!”
এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গে দাসরাও আর এগোতে সাহস পেল না।
“কি সাহস!” ইয়ন হুইজুয়ান এই দৃশ্য দেখে প্রায় উন্মাদ হয়ে উঠল, সে ছুটে এসে য়েতিয়েনকে একটা চড় মারতে চাইল, কিন্তু তার হাতও চেপে ধরে অনায়াসে দূরে ঠেলে দেওয়া হল।
য়েতিয়েন কপাল কুঁচকাল, এই লি-মা’র চিবুক তীক্ষ্ণ, নাক চ্যাপটা—নিশ্চয়ই সে এক কঠিন ও কঠোর স্বভাবের নারী, তার সঙ্গে শক্তি দেখাতে গেলে আজ লি-চাচার অসুখ আর সারানো হবে না।
তাই সে স্বর নমনীয় করে কোমলভাবে বলল,
“আন্টি, আমিও তো চাচার অসুখ সারাতে এসেছি; আপনি যদি বিশ্বাস না করেন, আমাকে একটু কাছে যেতে দিন, রোগ নির্ণয়ের কথা বলি, এই ঝু-ডাক্তার মূল্যায়ন করবে।”
“হুঁহ, তুমি কে যে আমাকে আন্টি ডাকো!”
ইয়ন হুইজুয়ান একগুঁয়ে, সে ঠিক করেছে য়েতিয়েন নির্ঘাত ভালো কিছু নয়, তার কথা কিছুতেই গায়ে মাখছে না।
কি করা যায়, এ নারী শক্ত কথায়ও নরম কথায়ও কাজ হয় না…
য়েতিয়েনও চিন্তায় পড়ল।
সে পাহাড়ে গুরুদের কাছে শুধু সাধনা শিখেছে, মানুষের মনোভাব বা সামাজিক আচরণ নয়; ইয়ন হুইজুয়ানের এই কথার জবাব তার জানা নেই।
এই সময় পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ঝু হানছুন কথা বলে উঠল।
“হা হা, ছেলেটা তো রোগ নির্ণয়ও বোঝে, দেখছি সে সত্যিই আমার মতো চিকিৎসকের শিষ্য।
তুমি এত উদ্ধত, বুঝি কখনো শিক্ষা পাওনি; ঠিক আছে, তুমি চেষ্টা করো, যদি আজ সত্যিই এই লি শানহেকে সারিয়ে দাও, আমি ঝু হানছুন সঙ্গে সঙ্গে চিকিৎসা ছেড়ে দেব, মহামান্য চিকিৎসকের মর্যাদা তোমাকেই দিয়ে দিব।”
এই কথা শুনে সবাই হতবাক।
ইয়ন হুইজুয়ান তাড়াতাড়ি বলল, “না, না, এটা চলবে না, এই ছেলেটার কথা শুনেই বোঝা যায় সে বড় বড় কথা বলে, ঝু-ডাক্তার আপনি বিশ্বাস করবেন না, আমি এক্ষুণি তাকে বের করে দিচ্ছি!”
“আমি জিজ্ঞাসা করি!”
লি-মা’র হুলস্থুলের আগেই য়েতিয়েন উচ্চস্বরে বলল—
“লি-চাচা কি কিছুদিন আগে হঠাৎ গা ঘেমে ভিজে গিয়ে, বমি ও ডায়রিয়া হয়েছিল, তারপর শরীর পুরোপুরি দুর্বল হয়ে পড়ে, হাঁটতেও পারছিলেন না?”
“ঠান্ডা লাগা, ক্ষুধা না থাকা, শ্বাস-প্রশ্বাস আর নাড়ি দুর্বল হয়ে যাওয়া?”
“…হ্যাঁ!”
লি মুচিং-এর চোখ চকচক করে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল সে।
“তাহলে ঠিকই ধরে ছিলাম।”
য়েতিয়েন হালকা হাসল, মনে মনে ভাবল মেয়েটি কেবল দয়ালুই নয়, বুদ্ধিমতীও, জানে কথার মোড় ঘুরাতে হয়।
তারা যখন কথার লাগাম হাতে নিয়েছে, এবার তার সময়।
“এটি হল ‘ইয়াং শক্তি নিঃশেষের লক্ষণ’, অর্থাৎ ইয়াং-শক্তি একেবারে ফুরিয়ে গেছে; নিঃসন্দেহে লি-চাচা দৈনন্দিন কাজে অতিরিক্ত ব্যস্ত থাকেন, বিশ্রাম নেন না, অতিরিক্ত পরিশ্রমে এই অবস্থা হয়েছে।”
“এটা অমার্জনীয় রোগ নয়।”

“কিন্তু অবহেলায় দীর্ঘদিন ধরে এই অবস্থা চলেছে, ফলে রোগ গভীরে গিয়ে প্রাণঘাতী হয়ে উঠেছে!”
বলেই য়েতিয়েন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, চোখে ঝলকে উঠল আত্মবিশ্বাসের আলো।
এত দূর থেকে, এমনকি অভিজ্ঞ চিকিৎসকের পক্ষেও রোগ নির্ণয় করা কঠিন।
ভাগ্য ভালো, দ্বিতীয় গুরুর শেখানো ‘শরীরের আভা নিরীক্ষণ’ শিখে, জনতার ফাঁক দিয়ে সে দেখতে পেয়েছে, রোগীর শরীরে একফোঁটা ইয়াং-শক্তিও নেই; তাই এত নিঃসংশয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
য়েতিয়েনের কথা শুনে ঝু হানছুন কপাল কুঁচকে ফেলল।
ছেলেটার কিছুটা গুণ যে আছে, তা অস্বীকার করা যায় না।
তার বর্ণনা, বিন্দুমাত্র এদিক-ওদিক নয়, লি শানহের অবস্থার সঙ্গে পুরোপুরি মিলে যায়।
কিন্তু তাতে কি আসে যায়?
সে ঠাণ্ডা হাসল।
“তোমাকে ছোট ভেবেছিলাম, অথচ ইয়াং শক্তি নিঃশেষের রোগ চিনতে পেরেছ, কিন্তু তাতে কি? লি শানহে রোগ সারায়নি, অনেক দেরি হয়ে গেছে, এখন তার প্রাণ কেবল সুতোয় ঝুলছে—কে পারে নিশ্চয়তা দিয়ে তাকে বাঁচাতে?”
“আমার বিশেষ ওষুধেও পুরোপুরি ভরসা নেই, হয়ত সাত ভাগের এক ভাগ আশা!”
“তুমি কি দিয়ে সারাবে?”
এই দুজনের কথোপকথন শুনে ইয়ন হুইজুয়ান বিস্মিত, কিন্তু য়েতিয়েনের বলা আগের কথাগুলো শুনে সে বুঝতে পারল, ছেলেটা শুধু বড় বড় কথা বলে না।
যতই ঝু হানছুন মুখে শক্ত থাকুক, কথার ফাঁকে তার দক্ষতা মেনে নিয়েছে।
তাতে তো একটু বিশ্বাস করা যায়…
লি-মা মনে মনে হিসাব করল।
এখন তার একটাই লক্ষ্য, স্বামীকে ভালো করা।
লি শানহে ছাড়া, আগামী দিনগুলো কেমন হবে, কে জানে!
কে ঠিক করল, সেটি বড় কথা নয়, যে সারাতে পারবে সে-ই ভালো!
ঝু হানছুনকে অনেক অনুরোধ করেও লাভ নেই, তাহলে এই ছেলেটিকে চেষ্টা করতে দিক না?
“তোমার কতটা ভরসা?” ইয়ন হুইজুয়ান জিজ্ঞাসা করল।
“একশো ভাগ!”
“হাস্যকর!”
ঝু হানছুন এবার সত্যিই হেসে উঠল, আঙুল তুলে য়েতিয়েনকে দেখিয়ে কটাক্ষ করল,
“সারা দেশের নামী চিকিৎসকরাও, এমনকি কিংবদন্তি ডাক্তারও, রোগ সারাতে এতটা নিশ্চয়তা দেয় না; আর তুমি, সদ্য শুরু করা ছোকরা, এমন গা-জোয়ারি কথা বলছ!
এ একেবারে হাস্যকর!”
“তোমাকে উপদেশ দিই, তাড়াতাড়ি বিদায় হও, নাম-পরিচয় গোপন করো, আমাদের চিকিৎসকদের মানসম্মান নষ্ট কোরো না!”
হুঁ।
য়েতিয়েন ঠোঁটের কোণে তাচ্ছিল্যের হাসি, ঝু হানছুনের কথায় বিন্দুমাত্র কর্ণপাত করল না।
অল্পবিদ্যার অহংকারী লোক!
“তুমি যদি সারাতে চাও, এগিয়ে এসো; যদি না পারো, দরজার বাঁ দিক দিয়ে বেরিয়ে যাও।
মৃত্যুর মুখে কাউকে সাহায্য না করা, এই একটি কারণেই, তুমি চিকিৎসক হওয়ার যোগ্য নও!”

“তুমি!”
ঝু হানছুনের প্রতিবাদের কথা মুখে এলেও গিলে ফেলল, শুকনো মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, আর কিছু বলল না।
“ঠিক আছে, যেহেতু বলছো তোমার একশো ভাগ ভরসা, তাহলে দেখাই তো দাও!
আগের কথাই রইল, তুমি যদি তাকে সারিয়ে দাও, আমি চিরতরে এই শহর ছেড়ে যাব!”
“তুমি চেষ্টা করো।”
ইয়ন হুইজুয়ান বলল।
সে একগুঁয়ে, কিন্তু বোকার মতো নয়; কথার ভেতরকার মানে বোঝে—ঝু হানছুন শুধু কঠিন কথা বলছে, তার চেয়ে বরং ছেলেটিকে সুযোগ দিক।
য়েতিয়েন মুখে কোন ভাব প্রকাশ না করে জনতার মাঝ দিয়ে এগিয়ে রোগীর বিছানার কাছে গেল।
তারপর, সবার সামনে রুপার সূচ বের করল!
এরপর রোগীকে ঘুরিয়ে দিল।
এক চমকে পরপর নয়টি রুপার সূচ বেরিয়ে এল, যেন চুম্বকে আকৃষ্ট হয়েছে, নয়টি সূচ য়েতিয়েনের হাতে নাচল, লাফালাফি করল!
দেখে সবাই অবাক!
এ কি সূচবিদ্যার কৌশল?
ঝু হানছুন হতবাক হয়ে দেখল।
নয়টি রূপার সূচ য়েতিয়েনের আঙুলে, ঠিক যেন অনুগত শিশু, তালু উল্টে একটির পর একটি সূচ, রেন-মেরিডিয়ান ও দুঃ-মেরিডিয়ান বরাবর, একের পর এক প্রবেশ করল!
ইয়ামেন, লাওগং, সানইনজিয়াও, ইয়ংকুয়ান, তাইসি, ঝোংওয়ান, হুয়ানতিয়াও, সানলি, হেগু—এগুলোই ‘রউয়াং নয় সূচের’ স্থান…
রউয়াং নয় সূচ।
একই চীনা চিকিৎসক হলেও, ঝু হানছুন এই নয়টি সূচের স্থান ভালোই জানে, কিন্তু এত দ্রুত সূচ প্রবেশ, এমন নিখুঁততা ও গভীরতা, সে দেখে হতবাক।
অভিজ্ঞ, দক্ষ, অবিশ্বাস্য!
কিন্তু তবুও,
শুধু এই নয়টি সূচ দিয়েই লি শানহেকে বাঁচানো যাবে না!
ঝু হানছুন খুবই বিভ্রান্ত।
তবু এই তরুণের চোখে সে দেখল, নিজের চিকিৎসাশক্তির প্রতি অগাধ আত্মবিশ্বাস—কিন্তু এই আত্মবিশ্বাস আসে কোথা থেকে?
রউয়াং নয় সূচ, ইয়িন-ইয়াংকে উদ্দীপ্ত ও সামঞ্জস্য করতে ব্যবহৃত হয়, ইয়িন-ইয়াং শক্তির ঘাটতি পূরণ করতে।
কিন্তু লি শানহের ইয়াং-শক্তি তো একেবারে নিঃশেষ, বাইরের ইয়াং-শক্তি ছাড়া কেবল সূচ ফোটালে কিছু হবে না।
এ ভাবতে ভাবতেই হঠাৎ বুঝতে পারল ঝু হানছুন।
“হুঁহ, এখনো কম বয়সী!”—বুকে হাত দিয়ে ঠাণ্ডা হাসল সে।
কিন্তু য়েতিয়েন ওদিকে কোনো কটাক্ষই কানে তুলল না।
সে সমস্ত মনোযোগ দিয়ে সূচ ফোটাচ্ছে, ‘ইয়াং-শক্তির সাগর’ দুঃ-মেরিডিয়ান বরাবর, প্রতিটি সূচে শুদ্ধ প্রাণশক্তি সঞ্চারিত করে, সূচের পথ ধরে তা প্রবেশ করাচ্ছে…