শেষবারের মতো আমাকে ক্ষমা করো! সবাইকে নিয়ে সুখের পরিসমাপ্তি।

শেষবারের মতো আমাকে ক্ষমা করো!

শ্যা ইউফেং ধীরে ধীরে হোং ইউতিং-এর হাত ধরলেন, “ইউতিং, তুমি এখন বড় হয়েছো, আমি মনে করি তোমার জানা উচিত, তোমার বাবা তোমাকে খুব ভালোবাসেন। তিনি কেন তোমাকে সব কথা বলেননি, জানো? কারণ তিনি তোমাকে কষ্ট দিতে চাননি, তোমার মনে কোনো দাগ রাখতে চাননি। তিনি চান তোমার মায়ের ছবিটা চিরকাল নিখুঁত থাকুক তোমার মনে। আগের প্রজন্মের ভুল বোঝাবুঝি আমাদের প্রজন্মে টানার কোনো মানে নেই। আমি শুধু চাই তুমি জানো, যাতে কোনো ভুল ধারণা জন্ম না নেয়, নেতিবাচক কিছু মনে না চেপে বসে। হোক না ইউলিনের উপস্থিতি, তোমার বাবার ভালোবাসা কখনও কমেনি, কেউ আসুক বা যাক, তোমার জন্য তার ভালোবাসা বদলায়নি...”

হোং ইউতিং কাঁদতে কাঁদতে বাবার দিকে তাকাল, “বাবা...”

“তুমি চিরকাল বাবার আদরের মেয়ে হয়ে থাকবে!” হোং পেংতাও মেয়েকে বুকের মধ্যে জড়িয়ে ধরলেন, ইউতিং বাবার কোলে মাথা রেখে হু হু করে কেঁদে উঠল।

কিছুক্ষণ পরে ইউতিং বলল, “বাবা, আমি কি একটু বেশি বাড়াবাড়ি করে ফেলেছিলাম?” সে নিজের বলা কথাগুলো ভেবে অনুতপ্ত।

“তুমি যদি শুধরে নাও, তাহলেই ভালো। তুমি এরকম করায় বাবা খুব কষ্ট পেয়েছে...” পেংতাও বললেন।

“বাবা, আমি সত্যি সত্যি বদলাবো! আমি আমার ভুল বুঝেছি!” ইউতিং বলল।

শ্যা ইউফেং দেখলেন, অবশেষে বাবা-মেয়ের মধ্যে মিলন ঘটেছে। তিনি খুব খুশি হলেন। তিনি জানেন, তাদের কথার অনেক কিছু বাকি আছে, তাই নিঃশব্দে উঠে দাঁড়ালেন, চলে যেতে চাইলেন।

ইউতিং তখন শ্যা ইউফেং-এর হাত ধরে ফেলল। ইউফেং বিস্মিত হয়ে ঘুরে দাঁড়ালেন, “শ্যা খালা, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?”

শ্যা ইউফেং হাসলেন, “আমি একটু হেঁটে আসতে চাই।”

“আপনি কেন আমার ওপর রাগ করলেন না?” ইউতিং জানতে চাইল।

শ্যা ইউফেং আবার হেসে ফেললেন।

“আপনি কি আমার ওপর রাগ করেছেন?” ইউতিং জিজ্ঞেস করল।

“না।” শ্যা ইউফেং মাথা নাড়লেন।

“আমি এত অন্যায় করেও আপনি রাগ করলেন না কেন?” ইউতিং বলল, নিজের পুরনো আচরণ মনে করে।

“আমরা অনেকটা একরকম। আমার বাবারও এক সময় একজন অল্প বয়সী খালা ছিলেন, বাবার চেয়ে প্রায় বিশ বছর ছোট। তখন আমি ভাবতাম, তিনি বাবার টাকার জন্যই এসেছেন। আমি তাঁকে খুব অপছন্দ করতাম, প্রতিদিন তাঁকে কষ্ট দিতাম। তিনি সব সহ্য করতেন। পরে তোমার বাবার সঙ্গে পরিচয় হলে বুঝলাম, খালার মনের কথা। তিনি যেমন তোমার বাবাকে ভালোবাসেন, তেমনই আমি আমার বাবাকে ভালোবাসতাম...” শ্যা ইউফেং স্মৃতির কথা বললেন।

হোং পেংতাও শুনে চোখ ভিজে উঠল।

ইউতিং শ্যা ইউফেং-এর হাত আঁকড়ে ধরল, “শ্যা খালা, আমাকে ক্ষমা করুন, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন...”

শ্যা ইউফেং ইউতিং-এর হাত ধরে বললেন, “আমি জানতাম, তুমিও একদিন আমার মতোই বুঝতে পারবে। আমরা সবাই বাবাকে হারানোর ভয় পাই। অথচ আসলে বাবাকে হারাই না, বরং আরও ভালোবাসা পাই...”

ইউতিং শ্যা ইউফেং-এর বুকে মুখ লুকিয়ে কাঁদতে লাগল। হোং পেংতাও দু’জনকে জড়িয়ে ধরলেন।

ওদিকে, ওয়াং শাংহাও অবশেষে বুঝতে পারলেন, তিনি হো ইউলিনকে হারাতে পারবেন না। তিনি তাকে আঘাত দিয়েছেন, তাই এবার ভুল শুধরে নেওয়ার দৃঢ় সংকল্প নিলেন।

পরদিন অফিসে, ওয়াং শাংহাও হো ইউলিনের ঘরে গেলেন। ইউলিন মাথা তুলে তাকে দেখে শীতল স্বরে বললেন, “সই করেছো? সই করলে আমাকে দিয়ে দাও।”

তিনি মাথা নিচু করলেন, শাংহাওর চোখে আর তাকাতে পারলেন না; ভীষণ ভয় পাচ্ছিলেন, যদি নিজেকে আর ধরে রাখতে না পারেন।

ওয়াং শাংহাও তার পাশে গিয়ে বললেন, “ইউলিন, আমি ভুল করেছি, আমাকে আরেকটা সুযোগ দেবে?”

ইউলিন চুপচাপ শাংহাওর চোখে তাকালেন, তারপর মুখ ফিরিয়ে নিলেন।

“চলো ডিভোর্স করি!” ইউলিন কঠিন মন নিয়ে বলে উঠলেন।

“ইউলিন, আমি ভুল বুঝেছি, সত্যিই বুঝেছি। অনুগ্রহ করে, আমাকে একটা সুযোগ দাও...” শাংহাও কাঁপা গলায় বললেন। হো ইউলিনের হতাশ দৃষ্টি তাকে শঙ্কিত করে তুলল, তার মনে হলো, ইউলিন হারিয়ে গেলে তিনি বাঁচবেন না।

“আমি তোমার কথা বিশ্বাস করি না!” ইউলিন বলে উঠে দাঁড়ালেন, “আমি মিটিং-এ যাচ্ছি।”

“ইউলিন, আমি প্রমাণ করে দেখাবো...” শাংহাও বললেন।

ইউলিন অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন। তার মনে কোথাও একফোঁটা আশা আছে, শাংহাও সত্যিই ভুল শুধরে নেবেন। কিন্তু তিনি চান না, শাংহাও এমন জীবনে বাধ্য হয়ে থাকুন, যা তিনি চান না। আসলে, ইউলিনের মনেও শতবার ক্ষমা করে দেওয়ার ইচ্ছা ছিল। তিনি বিশ্বাস করতেন, শাংহাও কোনোদিন সত্যিকারের বিশ্বাসঘাতকতা করেননি।

পরবর্তী কয়েক দিনে, শাংহাও প্রতিদিন সময়মতো বাড়ি ফিরতেন, কন্যা জুনজুনের সঙ্গে খেলতেন, কখনো কখনো ইউলিনের জন্য রান্নাও করতেন...

একদিন, শাংহাও ইউলিনের ঘরের দরজায় এসে বললেন, “ইউলিন, তুমি কী মিষ্টি খেতে চাও? আমি তোমার জন্য কিছু বানাবো!”

ইউলিন বললেন, “প্রয়োজন নেই।”

“আমি জানি, তুমি সব সময় মুগডালের পায়েস পছন্দ করো। বাড়িতে সব কিছু আছে। আমি এখনই বানিয়ে দিচ্ছি, একটু অপেক্ষা করো...” শাংহাও আনন্দে বলে উঠলেন।

ইউলিন উঠে এসে বললেন, “তুমি আর এসব করো না, প্লিজ।”

“তাহলে কী মিষ্টি খেতে চাও?” শাংহাও জানতেন, ইউলিনের কথা কিসের ইঙ্গিত।

“আমি মিষ্টির কথা বলিনি, সই করেছো?” ইউলিন নির্লিপ্ত স্বরে বললেন।

“ইউলিন, আমি কোনোদিন সই করব না। আমি তোমাকে হারাতে পারি না, সত্যি, সত্যি...” শাংহাও ইউলিনের হাত ধরে বললেন, “শুধু একবার, একবার আমার কথা মন দিয়ে শোনো। আমি আর মেহুই-এর মধ্যে কিছুই হয়নি। আমি স্বীকার করি, সেদিন আমি নেশায় ছিলাম, তার জন্য আমি অনুতপ্ত। আমাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই, বিশ্বাস করো, শুধু একবার বিশ্বাস করো, আমাকে তোমার ভুল পুষিয়ে নেওয়ার সুযোগ দাও!”

ইউলিন শাংহাওকে দেখলেন, তারপর হাতটা ছাড়িয়ে নিলেন, “ওয়াং শাংহাও, আসলে তুমি এই জীবনটা নিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছো, আমি জানি, সব জানি। আজ তুমি হারাতে ভয় পাচ্ছো, আজ তুমি সব ঠিক করে নিয়েছো, কিন্তু ভবিষ্যতে? আবার যদি ক্লান্ত হয়ে যাও, তখন কী হবে? আমি ভয় পাই, ওয়াং শাংহাও, খুব ভয় পাই। আমার আর এত শক্তি নেই, আমি সহ্য করতে পারব না, তুমি জানো? আমি সত্যিই পারব না...” ইউলিন নিজের গভীর ভয় প্রকাশ করলেন।

শাংহাও ইউলিনকে এভাবে দেখে কষ্ট পেলেন, তাকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন।

ইউলিন তাকে সরিয়ে দিলেন, “আমি এখন শক্ত হতে শিখেছি, আমি তোমাকে আর প্রয়োজন করি না। তুমি বেরিয়ে যাও, ডিভোর্স পেপারে সই করে আমাকে দাও!”

ইউলিন শাংহাওকে ঘর থেকে বের করে দিয়ে দরজা বন্ধ করে দিলেন।

আসলে ইউলিন শক্ত হয়ে যাননি, তিনি শুধু ভয় পান, আবার যদি শাংহাওর ওপর নির্ভর করতে থাকেন, আবার যদি একদিন শাংহাও ক্লান্ত হয়ে যান, তাহলে তিনি আর সেই হৃদয়ের রক্তক্ষরণ সহ্য করতে পারবেন না।

শাংহাও দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে, সদ্য বন্ধ হওয়া দরজার দিকে তাকিয়ে বুঝলেন, ইউলিনের মনের গভীর ভয় কী, আর নিজের বর্তমান অবস্থার জন্য নিজেকেই ঘৃণা করলেন।

পরদিন ইউলিন ভোরে উঠে দেখলেন, পুরো বাড়ি নিস্তব্ধ। জুনজুন এত সকালে স্কুলে চলে গেছে, টেবিলে নাস্তা সাজানো।

ইউলিন প্রতিদিনের মতো অফিসে গেলেন। আজ অফিসে এক অদ্ভুত নীরবতা। রিসেপশনে কেউ নেই, শুধু নিরাপত্তারক্ষী দাঁড়িয়ে।

এসময়, একটি ছোট্ট ছেলে ইউলিনের হাতে একটি চিঠি দিল। ইউলিন বিস্মিত হয়ে নিলেন, খোলার সময় পেলেন না, তখন আরেকটি ছেলে আরেকটি চিঠি দিল। এরপর একে একে অনেক চিঠি পেলেন। ক’টা চিঠি, তা তিনি গুনে উঠতে পারলেন না। বাচ্চারা সবাই হাসতে হাসতে চিঠি দিয়ে চলে গেল।

বড় মিলনের মুহূর্ত

ইউলিন চিঠিগুলো হাতে নিয়ে ত্রিশ তলায় গেলেন। লিফটের দরজা খোলার সঙ্গে সঙ্গে তিনি অবাক হয়ে গেলেন—সারা মেঝে জুড়ে ফুল, ফুল দিয়ে লেখা—“ইউলিন, আমি তোমাকে ভালোবাসি!”

ইউলিন জানলেন, নিশ্চয়ই শাংহাওর কাজ। তিনি এগিয়ে গেলেন। তার অফিসে দেখা গেল—সারাঅফিসে বেলুন, প্রতিটি বেলুনে লেখা—‘ইউলিন, আমাকে ক্ষমা করো।’ ইউলিন বিস্মিত। এতো বেলুন! তিনি দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, একপাশে বিশাল কাঁচের দেয়াল। ঠিক তখন, একটি বড় হেলিয়াম বেলুন ধীরে ধীরে ভেসে উঠল, তাতে লেখা—“ইউলিন, আমাকে ক্ষমা করো, আমি শুধু তোমাকেই ভালোবাসি। ওয়াং শাংহাও!”

এ সময় শাংহাও বেলুনের আড়াল থেকে বেরিয়ে এলেন, হাতে ফুল, ইউলিনের সামনে এসে বললেন, “ইউলিন, আমাকে একবার সুযোগ দাও!”

ইউলিন শাংহাওকে দেখে বললেন, “শাংহাও, তুমি জানো, আমি এসব চাইনি...”

“আমি জানি, সব জানি! ইউলিন, সত্যি, আমি সব বুঝেছি...” শাংহাও বললেন।

“তুমি জানো না!” ইউলিন কিছুটা হতাশ হয়ে বললেন।

“তুমি আমার কথা শোনো, ইউলিন। আমি জানি তুমি কী চাও—তুমি চাও নিরাপদ, স্থির সংসার, এসব বাহারি আয়োজন নয়। আমি বুঝেছি, সত্যিই বুঝেছি। তুমি মনে করো, আমি হয়তো এই জীবন নিয়ে ক্লান্ত হয়ে উঠব। কিন্তু এবার বুঝেছি, আমি আসলে সবচেয়ে বেশি চাই তোমাকে। যদি তোমাকে হারাই, জীবনটা অর্থহীন হয়ে যাবে...” শাংহাও বললেন।

ইউলিন শাংহাওর দিকে তাকিয়ে রইলেন, বিশ্বাস করবেন কি করবেন না, বুঝে উঠতে পারলেন না।

“আগে, আমি ভুল করেছিলাম। কারণ, তুমি অফিস থেকে ফিরে শুধু সন্তানের কথাই ভাবতে, তোমার জীবনে মনে হতো, আমি আছি কি নেই, কিছু যায় আসে না। তাই আমি একাকী হয়ে পড়েছিলাম। এখন বুঝেছি, কীভাবে ঠিক করতে হবে। এই ক’দিন আমি তোমার সঙ্গে ছেলেমেয়ের মতো খেলেছি, গল্প বলেছি... জীবন যে কত সুন্দর হতে পারে, তা বুঝেছি। কিন্তু সবকিছুর মাঝে তোমার উপস্থিতি চাই, তোমাকে ছাড়া সব অর্থহীন। আমাকে একবার সুযোগ দাও...” শাংহাও আন্তরিকভাবে বললেন।

ইউলিনের চোখ লাল হয়ে এল।

ঠিক তখন, জুনজুন বেলুনের আড়াল থেকে বেড়িয়ে এল। ইউলিন তাকে দেখে কোলে তুলে নিলেন, “জুনজুন, তুমি এখানে কী করছো?”

“মা, তুমি বাবাকে ক্ষমা করে দাও না? বাবা সত্যিই ভুল বুঝেছে। তুমি ওনাকে একটা সুযোগ দাও। এটা বাবার লেখা ৯৯টা ক্ষমাপ্রার্থনা চিঠি। আমি দেখেছি বাবা সারা রাত জেগে লিখেছেন। মা, আমার কথা ভেবে বাবাকে ক্ষমা করে দাও!” জুনজুন মিনতি করল।

তারপর, অনেক লোক বেলুনের আড়াল থেকে বেরিয়ে এল—হো বাবা, হো মা, হোং স্যার, শ্যা ইউফেং, হোং ইউতিং, হো ইউছিং, লি দাভেই এবং আরও অনেক সহকর্মী।

ইউলিন বিস্ময়ে হতবাক। সবাই একসঙ্গে চিৎকার করতে লাগল, “ক্ষমা করো, ক্ষমা করো...”

শাংহাও ইউলিনের হাত ধরে বললেন, “ক্ষমা করো আমাকে, এতো লোকের সামনে কথা দিচ্ছি, আমি সারাজীবন শুধু তোমাকেই ভালোবাসব, তোমাকে হারাতে চাই না...”

সবাই উৎসাহ দিয়ে চিৎকার করল।

জুনজুন বলল, “মা, বাবাকে ক্ষমা করো। তিনি সত্যিই বদলে গেছেন, প্লিজ, ক্ষমা করো...”

ইউলিন শাংহাও ও জুনজুনের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন। শাংহাও আনন্দে লাফিয়ে উঠলেন, ইউলিনকে জড়িয়ে ধরে চুমু খেলেন। সবাই করতালিতে ফেটে পড়ল।

ইউলিন জুনজুনকে জিজ্ঞেস করলেন, “এসব কথা কে শিখিয়েছে তোমাকে?”

জুনজুন হাসতে হাসতে বলল, “বাবাই শিখিয়েছে, বলেছে যদি মুখস্থ না করি, ঘুমাতে দেবে না...”

ইউলিন কঠিন চোখে শাংহাওর দিকে তাকালেন, তিনি হেসে ফেললেন।

লি দাভেই শাংহাওর পাশে এসে হাসতে হাসতে বললেন, “দেখেছো, বলেছিলাম না, এতগুলো লোক থাকলে ইউলিনকে রাজি করানোই যাবে... গতকাল শাংহাও আমাকে খুঁজে এলো, আর কাউকে পায়নি, তাই আমাকেই ধরল। পরে আমি সবাইকে ডেকে রাতভর কষ্ট করেই এ আয়োজন করেছি।”

শাংহাও ও লি দাভেই চুপি চুপি হাসলেন।

ইউলিন শাংহাওকে বললেন, “সব পরিষ্কার না করা পর্যন্ত তুমি বেরোতে পারবে না!”

“আজ্ঞে, প্রিয় স্ত্রী!” শাংহাও সম্মান দেখিয়ে বললেন।