বাইরের জগৎ বড়োই প্রলোভনময় দুই বাইরের জগৎ বড়োই প্রলোভনময় তিন
বাইরের পৃথিবী বড়ই প্রলুব্ধকর – দুই
ওয়াং শানহাওয়ের মুখ দেখে হো ইউলিন হাসিমুখে বলল, “জুনের গ্রাহকের নমুনা এসেছে, জুন নিজে দিতে পারেনি তাই আমাকে পাঠিয়েছে!”
ওয়াং শানহাও মনে মনে ভাবল, ইউলিন, তুমি এত রসিক মিথ্যাও বিশ্বাস করো? সে তো প্রসাধন সামগ্রী বানায়, তার আবার স্কার্ফের নমুনা আসবে কোত্থেকে...
“আমার মনে হয় এই রংটা তোমার ওপর ভালো মানায় না। তুমি স্কার্ফ পছন্দ করো, আজ আমরা একটা কিনে আনব!” বলেই ওয়াং শানহাও স্কার্ফটা হাতে তুলে নিল, যেন সঙ্গে সঙ্গেই ডাস্টবিনে ফেলে দেবে।
“কেন, হাও? এখন তো একটা আছে, আবার কিনে কী হবে? নষ্ট হবে তো!” হো ইউলিন অবাক হয়ে বলল।
“না, আমি ওরকম উপহার তোমার জন্য পছন্দ করি না!” ওয়াং শানহাও মুখ ফিরিয়ে নিল।
“শানহাও, এটা তো মেয়েদের স্কার্ফ, ওর আর কেউ নেই, তাই আমাকে দিয়েছে!” হো ইউলিন বলল।
“তুমি এখনো বিশ্বাস করো? ওরা তো প্রসাধনী কোম্পানি, স্কার্ফের ক্লায়েন্ট কোত্থেকে আসবে? স্পষ্টই ওটা ইচ্ছাকৃত তোমাকে দিয়েছে!” ওয়াং শানহাও বলল।
“তুমি কী বোঝাতে চাও? তুমি এত ছোটো মনের কেন?” হো ইউলিন প্রশ্ন করল।
“আমি ছোটো মনের? সে তো তোমার আগের প্রেমিক! আমি এমন ভাবলে দোষ কী?” ওয়াং শানহাও বলল।
“তাহলে তুমি আর চিয়াওচিয়াও কী সম্পর্ক? আমিও কি তোমার মতো, এটা-ওটা করতে মানা করব?” অবশেষে হো ইউলিন সে প্রশ্নটা করল, যা সে অনেকদিন ধরেই করতে চেয়েছিল।
“তুমি বলতে পারো, কিন্তু আমি আর চিয়াওচিয়াও তো কিচ্ছু না, ছাত্রজীবন থেকে এখন পর্যন্ত নিছক বন্ধু – একফোঁটাও ঘনিষ্ঠতা নেই!” ওয়াং শানহাও বলল। এখন পিছু হটার উপায় নেই, তাই এভাবেই বলল। কী জানো, যদি হো ইউলিন জানত চিয়াওচিয়াও তার প্রথম প্রেম, তাহলে সে আর কখনো গাও হাইজুনের বিষয় তুলতে পারত না, তখন তো হো ইউলিন আরো সাহসী হয়ে যেত। হো ইউলিন এতটাই সাদাসিধে, ও বুঝবেই না গাও হাইজুনের ভিতরের ইচ্ছা কী, ওয়াং শানহাও এটা হতে দেবে না।
হয়ত হো ইউলিন অকারণ সন্দেহ করছে, তবে চিয়াওচিয়াওকে দেখার সময় তার চোখের দৃষ্টি – মেয়েদের ছোঁয়া – এবার ভুল হচ্ছে না।
“তাই?” হো ইউলিন বলল।
“অবশ্যই, আমি চিয়াওচিয়াওকে বরাবরই ছোটো বোনের মতো দেখি, চিয়াওচিয়াও খুব ভালো মেয়ে!” ওয়াং শানহাও হো ইউলিনের হাত ধরল, “আর সন্দেহ কোরো না! তবে গাও হাইজুন ঠিক কী চায়, কে জানে?”
হো ইউলিন আর ব্যাখ্যা করতে চাইল না, “বললাম তো, ওর আর কেউ নেই, তাই আমাকে দিয়েছে, তুমিই তো অকারণে সন্দেহ করছো!”
“আমারটা যুক্তিযুক্ত অনুমান, তোমারটা অমূলক সন্দেহ – তুমিই তো ওর সঙ্গে আগে প্রেম করেছিলে!” ওয়াং শানহাও বলল।
“ঠিক আছে, আর ওর কোনো উপহার নেব না, হলো তো!” হো ইউলিন বলল, যদিও মনেই হচ্ছিল না, পরে আবার উপহার পাবে কি না।
“না, এই উপহার আমি রাখব না!” ওয়াং শানহাও স্কার্ফটা তুলে নিয়ে চলে যেতে উদ্যত হল।
“শানহাও!” হো ইউলিন ডাকল।
ওয়াং শানহাও থেমে গেল।
“তুমি কি ঈর্ষান্বিত?” হো ইউলিন চ্যালেঞ্জের ছলে স্কার্ফটা ফেরত চাইল।
“হ্যাঁ, আমি ঈর্ষান্বিত, তাহলে ঠিক আছে!” ওয়াং শানহাও দৃঢ় সংকল্পে স্কার্ফটা ফিরিয়ে দিল না।
ওয়াং শানহাও বলে স্কার্ফটা নিয়ে চলে গেল, হো ইউলিন দাঁড়িয়ে রইল অদ্ভুত হাসি-কান্না নিয়ে।
বিকেলে অফিস শেষে চিয়াওচিয়াও ওয়াং শানহাওকে ফোন দিল, ওয়াং শানহাও ধরল, “চিয়াওচিয়াও, কী হলো?”
“হাও, তুমি কি অফিস শেষ করেছো?” চিয়াওচিয়াও একটু ইতস্তত করে বলল।
“এখনই যেতে পারব, কিছু হয়েছে?” ওয়াং শানহাও জিজ্ঞেস করল।
“আসলে আজ যে আসবাব এল, ওরা রেখে দিয়েই চলে গেল, আমি নিজেই সারাদিন টানাটানি করেছি, কিছু আলমারি একেবারেই নাড়াতে পারিনি!” চিয়াওচিয়াও বলল।
“এখনকার লোকেরা এমনি – একটা কাজও ঠিকঠাক করে না। তুমি একটু অপেক্ষা করো, আমি আসছি!” ওয়াং শানহাও বলল।
“ভীষণ অপ্রস্তুত লাগছে, বারবার তোমার ওপর ঝামেলা চাপিয়ে দিচ্ছি!” চিয়াওচিয়াও বলল।
“তাতে কী? সামান্য সহযোগিতা!” ওয়াং শানহাও বলেই ফোন রাখল।
ওয়াং শানহাও অফিস থেকে বেরোতে বেরোতে ইউলিনকে ফোন করল, “ইউলিন, আজ রাতে তোমার সঙ্গে খেতে পারব না, চিয়াওচিয়াওয়ের ক্লিনিকে আসবাব এসেছে, ও একা তুলতে পারছে না, আমাকে যেতে হবে!”
হো ইউলিন একটু মনখারাপ করল, চিয়াওচিয়াও দেশে ফেরার পর থেকেই ওয়াং শানহাও যেন খুব বেশি বিচলিত, বহুবার এমন হয়েছে, আগে ওয়াং শানহাও কখনোই ইউলিনকে প্রতিশ্রুতি ভাঙত না। ইউলিন নিজেকে বুঝ দিল, শানহাও চিয়াওচিয়াওকে বোন ভাবে, তাই তো একটু বেশি খেয়াল রাখে, কিন্তু অন্তরে সন্দেহের কাঁটা নিভু নিভু করে ওঠে।
“কিছু না, আসলে আমিও আজ মায়ের সঙ্গে খেতে চাইছিলাম, দুদিন হয়ে গেছে একসঙ্গে খাইনি – তুমি যাও, আমার চিন্তা কোরো না!” হো ইউলিন বলল।
“তুমি সবচেয়ে বিবেকবান, সত্যি তোমায় খুব ভালোবাসি, তোমার তো জানা, চিয়াওচিয়াও এখানে একা, খুব অসহায়, আমি যদি সাহায্য না করি ওর কী হবে!” ওয়াং শানহাও বলল, যেন নিজেকেও বোঝাচ্ছে।
“হুম, বুঝেছি, তুমি যাও!” হো ইউলিন ফোন রেখে দিল।
ওয়াং শানহাও চিয়াওচিয়াওয়ের ক্লিনিকে পৌঁছাল, ক্লিনিকের কাজ দ্রুত এগিয়েছে, সাজসজ্জার কাজ শেষ, শুধু আসবাব আর যন্ত্রপাতি ঠিকঠাক করলেই খুলে যাবে।
দরজার কাছে কয়েকটা দু’মিটার উঁচু আলমারি দাঁড়িয়ে, চিয়াওচিয়াও নিশ্চয়ই ওগুলো তুলতে পারছিল না।
ওয়াং শানহাওকে দেখে চিয়াওচিয়াও খুশি, “হাও, তুমি এলে, আবার ঝামেলা বাড়ালাম!”
“ভদ্রতা কোরো না!” ওয়াং শানহাও হাসল, চারপাশে তাকিয়ে বলল, “চিয়াওচিয়াও, তুমি কাজটা খুব দ্রুত করেছো!”
“আমি সত্যি চাইছি ক্লিনিকটা দ্রুত খুলে ফেলতে!” চিয়াওচিয়াও কোণে বসা কুকুরটার দিকে তাকাল, ওর গায়ে এখনো ব্যান্ডেজ, “আমি চাই ওকে আরামদায়ক একটা ঘর দিতে, বারবার এমন অব্যবস্থা ঠিক না!” চিয়াওচিয়াও কুকুরটার দিকে বলল।
“এসব আসবাব তুমি নিজেই তুলেছো?” ওয়াং শানহাও অবাক, ছোট্ট একটা মেয়ে কেমন করে তুলল?
“হ্যাঁ, বিকেলে শুধু এগুলোই তুলতে পেরেছি!” চিয়াওচিয়াও হাসল।
ওয়াং শানহাও আলমারির কাছে গিয়ে দেখে ওটা খুব ভারী, দু’জন মিলে তুললেও মুশকিল, আর এভাবে তুলতে গেলে怪ও হতে পারে।
“চিয়াওচিয়াও, স্ক্রুড্রাইভার আছে?” ওয়াং শানহাও জিজ্ঞেস করল।
“আছে!” চিয়াওচিয়াও সঙ্গে সঙ্গে বের করল।
ওয়াং শানহাও আলমারিটা খোলার কাজ শুরু করল।
“হাও, এটা করছো কেন?” চিয়াওচিয়াও অবাক।
“এটা দু’জনে মিলে ওঠানো যাবে না, খুলে আবার জুড়তে হবে, একটু সময় বেশি লাগবে!” ওয়াং শানহাও কাজ করতে করতে বলল।
“হাও, প্রথমে ভাবিনি এতো ঝামেলা হবে, আসবাব পাঠানোর সময় বারবার বলেছিলাম যেন ওরা জুড়ে পাঠায়, কে জানত, শেষে তোমার ঝামেলা বাড়ল!” চিয়াওচিয়াও দুঃখিত।
ওয়াং শানহাও হাসল, জানে চিয়াওচিয়াও অযথা ঝামেলা বাড়াতে চায় না।
ওয়াং শানহাও দরজার কাছে আলমারি খুলছে, চিয়াওচিয়াও বুঝতে পারল কাজে লাগতে পারছে না, তাই কুকুরটার কাছে গিয়ে ওর ব্যান্ডেজ আর ক্লিনিকের যন্ত্রপাতি গুছাতে লাগল।
“কুকুরছানা, তুমি এখানে থাকতে পছন্দ করো?” চিয়াওচিয়াও বলল, “না, তোমার নাম বদলাতে হবে! হাও, তুমি বলো, কুকুরটার নাম কী হবে?”
বাইরের পৃথিবী বড়ই প্রলুব্ধকর – তিন
ওয়াং শানহাও চিয়াওচিয়াওকে দেখে হাসল, চিয়াওচিয়াও চিরকাল শিশুর মতো সরল, “আমি তো জানি না, তুমি ঠিক করো!”
“হুম, কী নাম রাখি?” চিয়াওচিয়াও ভাবনায় ডুবে গেল, তারপর দুষ্টুমি করে ওয়াং শানহাওকে দেখল, “তোমার জীবন তো হাও বাঁচিয়েছে, তাহলে ওর নাম রাখি ছোটো হাও?”
ওয়াং শানহাও শুনে মুখ কালো করল, “না, একদম না, আরেকটা নাম দাও!”
“তুমি ভাবো, না পারলে ছোটো হাওই থাকবে!” চিয়াওচিয়াও হাসল, সে সত্যিই চায়, ওয়াং শানহাও কুকুরটার নাম দিক।
ওয়াং শানহাও স্ক্রুড্রাইভার দিয়ে স্ক্রু খুলতে খুলতে বলল, “তাহলে ছোটো ডিং রাখো।”
“ছোটো ডিং, দারুণ নাম!” চিয়াওচিয়াও কুকুরটার দিকে বলল, “ছোটো ডিং, এবার থেকে তোমার নাম ছোটো ডিং!”
ওয়াং শানহাও আলমারির স্ক্রু দেখল, হাসল, ছোটো ডিং নামটাও চিয়াওচিয়াওর ভালো লেগেছে! থাক, ওর পছন্দ হলে সমস্যা কী।
রাত দশটা, ওয়াং শানহাও আর চিয়াওচিয়াও হাসতে হাসতে আলমারি জোড়া দিচ্ছিল, চিয়াওচিয়াও থাকলে সব জায়গায় আনন্দ।
ওয়াং শানহাও আলমারি জোড়া লাগাতে গিয়ে চেয়েছিল আরও শক্ত করতে, বাড়তি স্ক্রু মারতে গিয়ে হাতের ওপর হাতুড়ি পড়ল, আঙুল লাল হয়ে ফুলে উঠল, নখের নিচ দিয়ে রক্ত গড়াল।
“হাও, হাত লাগল?” চিয়াওচিয়াও জিজ্ঞেস করল।
ওয়াং শানহাও যদিও কিছু বলেনি, চিয়াওচিয়াও খেয়াল করেছিল।
“কিছু না!” ওয়াং শানহাও বলল।
“দেখাও তো, জীবাণুমুক্ত করতেই হবে!” চিয়াওচিয়াও ওয়াং শানহাওয়ের হাত ধরে বলল, “দেখো, রক্ত পড়েছে, কিছু না বলছো! এসো, জীবাণুমুক্ত করি।”
চিয়াওচিয়াও চিন্তিত হয়ে ওয়াং শানহাওকে টেনে নিল টেবিলের কাছে, ভাগ্য ভালো, ওষুধপত্র কেনা ছিল, চিয়াওচিয়াও খুব যত্ন করে জীবাণুমুক্ত করল, ব্যান্ডেজও করল।
“ব্যান্ডেজ লাগাতে হবে না, এতটা গুরুতর কিছু না!” ওয়াং শানহাও বলল।
“অবশ্যই, না হলে জীবাণু ঢুকে যাবে!” চিয়াওচিয়াও কড়া গলায় বলল।
ওয়াং শানহাও হাসল, চিয়াওচিয়াওও হাসল।
ওই সময়, কেউ খেয়াল করল না, ক্লিনিকের দরজায় একটা গাড়ি এসে থামল, হো ইউলিন হাতে স্ন্যাক্স নিয়ে নামতে যাচ্ছিল, দু’জনের আনন্দ দেখে হো ইউলিন নিজেকে অপ্রয়োজনীয় মনে করল।
হো ইউলিন মনকে বোঝাল, সে তো ওয়াং শানহাওয়ের বোন। হেসে গাড়ি থেকে নামল।
হো ইউলিনকে দেখে ওয়াং শানহাও খুব খুশি হল, হো ইউলিন স্ন্যাক্স রেখে বলল, “জানতাম তোমরা এখনো শেষ করোনি, তাই রাতের খাবার এনেছি!”
“দারুণ, ইউলিন সবসময় আমার মনের কথা বোঝে, আমি ভীষণ ক্ষুধার্ত!” ওয়াং শানহাও হো ইউলিনের হাত ধরল।
“হাওয়ের দয়ায় আমিও খাবার পাচ্ছি!” চিয়াওচিয়াও হাসল।
“চিয়াওচিয়াও, তোমার জন্যও এনেছি, তবে তুমি খাবে তো?” হো ইউলিন বলল।
“আমি তো খেতে কোনো দিন আপত্তি করি না, ধন্যবাদ, ইউলিন দিদি!” চিয়াওচিয়াও হাসল।
ওয়াং শানহাও আর চিয়াওচিয়াও দরজার পাশে বসে খেতে লাগল।
হো ইউলিন পাশে দাঁড়িয়ে দেখল, কোনো কাজে লাগতে পারে কি না, মেঝেতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা আলমারির খুচরো অংশ দেখে বলল, “এ কাজ আমি পারি!”
ওয়াং শানহাও হেসে বলল, “তুমি পারো? থাক, আমি করব, সাবধানে কোরো,怪ও হতে পারে!”
হো ইউলিন চেয়েছিল সবাই দ্রুত শেষ করুক, স্ক্রুড্রাইভার তুলে কাজ শুরু করল, একটা ড্রয়ার এক হাতে তুলতে গিয়ে বুঝতে পারল না কত ভারী, ঠিকমতো ধরতে পারল না, ড্রয়ারটা মেঝেতে পড়ে গেল।
ড্রয়ারটা পড়তেই কোণে থাকা কুকুরটা কষ্টে কুঁই কুঁই করে উঠল, তখনই হো ইউলিন দেখল কুকুরটা কার্ডবোর্ডের নিচে লুকিয়ে ছিল।
চিয়াওচিয়াও কুকুরটার শব্দ শুনে ছুটে এল, ওয়াং শানহাওও এল।
দেখল, ড্রয়ারটা কুকুরটার গায়ে পড়েছে, কুকুরটা কার্ডবোর্ডের তলা থেকে মাথা বের করল।
চিয়াওচিয়াও তড়িঘড়ি ড্রয়ারটা সরাল, কুকুরটার অসহায় চোখ, শরীর থেকে টাটকা রক্ত গড়াচ্ছে, নিশ্চয়ই খুব ব্যথা পাচ্ছে, চিয়াওচিয়াও চোখে জল নিয়ে তাকাল।
“আমি ইচ্ছে করে করিনি, আমি শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, ভাবিনি...” হো ইউলিন অসহায়ভাবে বলল।
হো ইউলিনের কথা শেষ হবার আগেই, ওয়াং শানহাও চিয়াওচিয়াওর কান্নার ভঙ্গি আর কুকুরটার দুঃখ দেখে কড়া গলায় বলল, “আমি আগেই বলেছিলাম, কোরো না, দেখো এখন কী করেছো!”
হো ইউলিন মাথা নিচু করল, “দুঃখিত...” এই ছাড়া আর কিছু বলার ছিল না।
চিয়াওচিয়াও কুকুরটিকে নিয়ে দ্রুত অপারেশন টেবিলে রেখে ব্যস্ত হয়ে উঠল, ওয়াং শানহাওও তার পাশে গেল।
এ সময়, হো ইউলিন সত্যি চাইছিল কিছু সাহায্য করতে, পাশে যেতেই ওয়াং শানহাও কঠিন মুখে বলল, “তুমি যেও না, পশুর লোম তো তুমি সহ্য করতে পারো না, ওখানে গিয়ে উল্টে ঝামেলা বাড়াবে!”
বলেই ওয়াং শানহাও অপারেশন থিয়েটারে ঢুকে গেল।
হো ইউলিন ওয়াং শানহাওয়ের পেছন না ফেরার ভঙ্গি দেখে ভাবল, আমি তো ইচ্ছে করে করিনি, খুব বলতে ইচ্ছা করছিল, কিন্তু বলেও কী হবে? হো ইউলিন মনে মনে কুকুরটার জন্য প্রার্থনা করতে লাগল, যদিও সে ছোটো প্রাণী পছন্দ করত না, কখনো তাদের কষ্ট দিতে চায়নি।
হো ইউলিনের মনে সন্দেহ আরও গাঢ় হল, চোখ ছলছল করতে লাগল, নিজেকে সংযত করার চেষ্টা করল।
হো ইউলিন চোখ মুছে গুছিয়ে নিতে লাগল, আলমারির অংশগুলো জোড়া দিতে লাগল, সে শুধু একটু সাহায্য করতে চেয়েছিল, ভাবেনি এমন হবে।
হো ইউলিন নীরবে স্ক্রুড্রাইভার হাতে নিয়ে কাজ শুরু করল, ভয় পেল কোনো শব্দে চিয়াওচিয়াও আর ওয়াং শানহাওর কুকুরের চিকিৎসায় ব্যাঘাত ঘটবে।
মেয়েদের পক্ষে এমন ভারী কাজ কঠিন, হো ইউলিন আলমারির ওপরের অংশ জোড়া দিচ্ছিল, দুই মিটার ওপরের অংশ দেখা যাচ্ছিল না, শুধু হাত বাড়িয়ে কাজ করছিল, হঠাৎ একটা ধারালো কাঠের টুকরো গভীরভাবে ওর বাহুতে ঢুকে গেল, প্রচণ্ড যন্ত্রণা, সঙ্গে সঙ্গে বাহু সরিয়ে রক্ত দেখতে পেল, ঝরঝর করে রক্ত পড়ছে, সে আওয়াজ না করে অন্য হাত দিয়ে ক্ষতস্থান চেপে ধরল, ভাগ্য ভালো, কাছে ব্যান্ডেজ ছিল, হাতটা জড়িয়ে নিল অগোছালোভাবে, রক্ত কমে এলে কাগজ দিয়ে মেঝেতে পড়া রক্ত মুছে নিল।
হো ইউলিন বাকি কাজটুকুও শেষ করতে চাইল, প্রথমে ভেবেছিল ওয়াং শানহাওকে জানিয়ে বাড়ি যাবে, কিন্তু ভাবল ওদের আর বিরক্ত করা ঠিক হবে না, তাই চুপচাপ ক্লিনিক ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
বাহুটা ভীষণ ব্যথা করছিল, হো ইউলিন মনে পড়ল কাছেই একটা হাসপাতাল আছে, জামার হাতা গুটিয়ে, অন্য হাতে ক্ষত চেপে হাসপাতালে যেতে লাগল, কারণ জামার হাতা লাগলেই যন্ত্রণা বাড়ে।
একটা গাড়ি হো ইউলিন হাঁটার পথের পাশে থামল, জানালা নামিয়ে দিল, হো ইউলিন দেখল গাও হাইজুন, তার মনে হল গাও হাইজুন বুঝি তাকে অনুসরণ করছে, প্রায়ই যখন সে সবচেয়ে অগোছালো অবস্থায় থাকে, তখনই গাও হাইজুন এসে তাকে উদ্ধার করে।
গাও হাইজুন হো ইউলিনের চোখ লাল দেখে, রক্তাক্ত বাহু দেখে মৃদু হাসল। যদিও হাসতে পারছিল না, তবু হো ইউলিনকে স্বস্তি দিতে হাসির ছদ্মবেশ পরল।
হো ইউলিন তাড়াতাড়ি চোখ মুছে নিল, যদিও কাঁদতে চায়নি, তবু জানে চোখে জল এসেছে।
“ইউলিন, ওঠো!” গাও হাইজুন সঙ্গে সঙ্গে নেমে এসে সহযাত্রীর দরজা খুলে দিল।
হো ইউলিন গাড়িতে উঠল, গাও হাইজুন কোনো কথা বলল না, গাড়ি চালিয়ে হাসপাতালে চলে গেল।