মিথ্যেটি উন্মোচিত হওয়ার সেই মুহূর্তে, আমি এমন একজন, যে সুখ পাওয়ার যোগ্য নই।
মিথ্যার মুখোশ খুলে পড়ার সেই মুহূর্তে, ওয়াং শানহাও হাসল, "আমি শুধু তোমাকে সতর্ক করছি, না হলে, একটু পর সবাই আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দিতে বলবে, তখন বিপাকে পড়বে তুমি!" ওয়াং শানহাও হাসতে হাসতে বলল।
হো ইউলিন মনে মনে ভাবল, আমার মতে, বিপাকে পড়বে তুমিই! অবশ্য এসব কিছু সে মুখে বলল না, মাথাটা ঘুরিয়ে হে শাওলিং আর ফেং দেউ-এর দিকে তাকাল।
এ সময় দুজনেই মঞ্চে উঠে গেছে, হে শাওলিং লাজুক ভঙ্গিতে বক্তৃতার মঞ্চে দাঁড়িয়েছে, উপস্থাপক কথা বলছে।
"দেখো, দুজন কত সুন্দর জুটি!" হো ইউলিন চুপচাপ বলল, তার চোখে ঈর্ষার দীপ্তি।
"হো সাহেব, একটু দয়া করে তোমার ঈর্ষার দৃষ্টি কমাও তো!" ওয়াং শানহাও হাসিমুখে হো ইউলিনের দিকে তাকাল।
"তুমি কি একেবারে নির্দয়, এত সুন্দর মুহূর্তে আমি একটু ঈর্ষা করলেই কি দোষ?" হো ইউলিন রাগী গলায় বলল, বিয়ের অনুষ্ঠানে তার সবচেয়ে অপছন্দের ব্যাপার হলো ওয়াং শানহাও তার পাশে বসে থাকা।
"এখন মঞ্চে আসতে অনুরোধ করা হচ্ছে, বর-কনের ভালো বন্ধু হো ইউলিন এবং তার হবু বর ওয়াং শানহাওকে!" উপস্থাপক ঘোষণা করল, স্পটলাইট পড়ল হো ইউলিন ও ওয়াং শানহাওর ওপর।
হো ইউলিন চাইছিল সে ভুল শুনেছে, কেন মঞ্চে যেতে হবে, হে শাওলিং আগে কিছু বলেনি, প্রস্তুতি ছাড়াই কিছু বলতে হবে। হো ইউলিন হে শাওলিং-এর দিকে তাকাল, সে অনুরোধের ইশারা করল, হে শাওলিং সত্যিই দুষ্ট, হো ইউলিনের মনে আসা উচিত ছিল, ওয়াং শানহাও এসেছে, শাওলিং এমন সুযোগ ছেড়ে দেবে না।
ওয়াং শানহাও দেখল, হো ইউলিন অনিচ্ছুক, এমন পরিস্থিতিতে তিনি হো ইউলিনের হাত ধরে নিজের বাহুতে রেখে, আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে তাকে মঞ্চে নিয়ে গেল।
হলঘরে গুঞ্জন শুরু হলো, "এটা তো সত্যিই ওয়াং শানহাও!" "ভাবতে পারিনি, শাওলিং সত্যি বলেছিল, সে সত্যিই ওয়াং শানহাওকে আমন্ত্রণ করেছে!"...
হো ইউলিন উত্তেজিত হয়ে ওয়াং শানহাওর পাশে ফিসফিস করে বলল, "শানহাও, আমি কী বলব জানি না, কোনো প্রস্তুতি নেই!" সে জনসমক্ষে কথা বলতে ভয় পায় না, কিন্তু সবসময় প্রস্তুতি নিয়ে কথা বলে, এভাবে তাৎক্ষণিক কিছু বলার দক্ষতা তার নেই।
ওয়াং শানহাও হো ইউলিনের হাত ধরে বলল, "চিন্তা করো না, আমি আছি!"
হো ইউলিন ওয়াং শানহাওর দিকে তাকাল, মনটা শান্ত হয়ে এল, হঠাৎ মনে হলো ওয়াং শানহাও আসলে বেশ নির্ভরযোগ্য। স্পটলাইটের আলোয় ওয়াং শানহাওর বাহু ধরে হাঁটছে, সবাই ঈর্ষার চোখে তাকাচ্ছে, এ মুহূর্তে হো ইউলিনের অহংকারও বেড়ে গেল, সে নিজেকে রূপকথার নায়িকা বলে মনে করল।
ওয়াং শানহাও হো ইউলিনকে নিয়ে মাইক্রোফোনের সামনে গেল, প্রথমে সবাইকে এক চমৎকার হাসি দিল।
"ওয়াং শানহাও, তুমি তো ম্যাগাজিনে যতটা সুন্দর দেখাও তার চেয়ে অনেক বেশি!" নিচ থেকে এক মধ্যবয়সী নারীর কণ্ঠ ভেসে এল।
"তোমরা চাইলে, আমি আরও হাসতে পারি!" ওয়াং শানহাও মাইক্রোফোনে হেসে আরও উজ্জ্বল হাসি দিল।
সবার হাসি, আনন্দে ভরে গেল হলঘর, মূলত ওয়াং শানহাও নিজে এমনই।
"আজকের মূল চরিত্র হল আমাদের সামনে দাঁড়ানো ফেং দেউ এবং হে শাওলিং, আজকের বর-কনে। তাদের পরিচয়, বন্ধুত্ব, প্রেম, আজকের বিয়ের আসরে পৌঁছানো পর্যন্ত—আমার পাশে থাকা হো ইউলিন সবসময় তাদের সাক্ষী ছিল। আমি ওয়াং শানহাও আজকের সকল অতিথিদের পক্ষ থেকে তাদের জন্য সর্বান্তঃকরণে শুভ কামনা জানাই—নবদম্পতির সুখী জীবন হোক, তাদের বিবাহিত জীবন আনন্দে ভরে উঠুক!" ওয়াং শানহাও বলল।
হলঘরে তুমুল করতালি।
ওয়াং শানহাও আবার বলল, "আজ আমি অতিথিদের প্রতিনিধি হিসেবে, তাদের বন্ধু হিসেবেও, তাদের একসঙ্গে আসা দেখে খুব খুশি, তাদের সুন্দর দাম্পত্য জীবন কামনা করি, তাদের ভবিষ্যৎ সুখী হোক, একসঙ্গে বার্ধক্যে পৌঁছাক!"
হো ইউলিন আন্তরিকভাবে বলল, "তাদের দীর্ঘজীবন হোক, সুখী হোক!"
অতিথিরা গ্লাস তুলে নবদম্পতির জন্য শুভ কামনা জানাল।
উপস্থাপক ঘোষণা করল, "রাতের ভোজ শুরু!" হলঘরে সুর বাজতে লাগল, ভোজটি বুফে আকারে ছিল, তাই হাস্যরস, কেউ গল্প করছে, কেউ খাচ্ছে, কেউ কেন্দ্রে নাচছে।
হে শাওলিং ও ফেং দেউ প্রথমেই কেন্দ্রে নাচ শুরু করল।
দ্বিতীয় নাচ শুরুতেই ওয়াং শানহাও হো ইউলিনকে নাচের জন্য আমন্ত্রণ জানাল, সবাই দেখছে, তারা দুজন কোমল ভঙ্গিতে নাচল।
দ্বিতীয় গান শেষ, সবাই করতালি দিল, ওয়াং শানহাও হো ইউলিনের কোমর ধরে নাচের মাঠ থেকে বেরিয়ে আসতে চাইল।
এ সময় ঝাং তুংতুং লু বিনের হাত ধরে ঢুকে পড়ল, ঝাং তুংতুং-এর পাশে ছিল টিনা, টিনা! হো ইউলিনের মনটা হঠাৎ কেঁপে উঠল।
ঝাং তুংতুং লু বিনের হাত ছেড়ে টিনার বাহু ধরে হাসতে হাসতে বলল, "মাফ করবেন, একটু দেরি হয়ে গেল, কিছু কাজ ছিল!" ঝাং তুংতুং হাসল, সবাই তার উচ্চ স্বরের কথা শুনতে অভ্যস্ত।
একক পুরুষদের চোখ টিনার ওপর পড়ল, এত সুন্দরী নারী।
ঝাং তুংতুং টিনাকে নিয়ে কেন্দ্রে গেল, হো ইউলিনের পাশে এসে বলল, "ইউলিন, অনেকদিন দেখা হয়নি!"
হো ইউলিন ভয়ে মাথা নিচু করল।
টিনা ওয়াং শানহাওকে দেখে খুশি হয়ে তার পাশে গেল, বাহু ধরে রাখল।
সবাই দেখল, সুন্দরী নারী ওয়াং শানহাওকে এত উচ্ছ্বাসে জড়িয়ে ধরেছে, শরীর মিলিয়ে হাসছে, সবাই বিস্মিত, "এই নারী কী করতে এসেছে, ওর পাশে তো প্রেমিকা আছে!" সবাই আন্দাজ করতে লাগল।
ঝাং তুংতুং টিনার আচরণ দেখে অবাক মুখে টিনাকে টেনে এনে বলল, "মাফ করবেন, আমার বন্ধু টিনা বিদেশ ফেরত, একটু উন্মুক্ত মনোভাবের!"
টিনা একটু বিরক্ত হয়ে ঝাং তুংতুং-এর বাহু ছাড়ল, "কী হলো, এটা তো শানহাও!"
"তোমরা আগে থেকেই চেন?" ঝাং তুংতুং হাসল, স্বর আগের মতোই উঁচু।
চেনা সম্পর্ক, সবাই যেন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, বিদেশি মেয়েরা এমনই, পরিচিত হলে শরীর দিয়ে জড়িয়ে ধরবে, সবাই কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল।
ঝাং তুংতুং সবার মুখ দেখে নিজের বন্ধু টেনে নিয়ে আওয়াজ কমাল, তবে সবাই শুনতে পেল, "টিনা, ওর প্রেমিকা পাশে আছে, এমন করো না!"
টিনা শুনে একটু উদ্বিগ্ন হয়ে জোরে বলল, "কে শানহাওর প্রেমিকা?"
ঝাং তুংতুং সবার মুখ দেখে বলল, "এই যে, পাশে দাঁড়ানো ইউলিন!"
"কি!" টিনা হেসে বলল, "তোমরা ভুল বুঝেছ, আমি ওকে চিনি, ওর নাম হো ইউলিন, শানহাওর অধীনস্ত, তারা কেবল সহকর্মী!"
সবাই শুনে বিস্মিত।
হো ইউলিন মাথা নিচু করে সবার মুখের ভাব দেখার সাহস পেল না।
সবাই যেন অপেক্ষা করছিল সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির কথা শোনার।
ঝাং তুংতুং হাসল, নিজের বন্ধুকে মনে করিয়ে দিল, "তুমি হয়তো জানো না, তারা বহুদিন ধরে প্রেম করছে! জানো না তো বলো না!"
"কি, আমি জানি না, আমি শানহাওর প্রেমিকা, আমি জানতাম না!" টিনা কিছুটা উত্তেজিত, "গত মাসেও আমি শানহাওর সঙ্গে ছিলাম, তারা কীভাবে প্রেমিক-প্রেমিকা হবে, তাও বহুদিন ধরে!" টিনা বলল, ওয়াং শানহাওর বাহু ধরে নিজের অধিকারের ইঙ্গিত দিল।
সবাই বিস্মিত, ঝাং তুংতুংও অবাক মুখে দাঁড়াল। সবাই হো ইউলিনের দিকে তাকাল, সে মাথা নিচু করে পিছিয়ে গেল।
আমি এমন একজন, যে সুখের যোগ্য নই।
ওয়াং শানহাও হো ইউলিনের ভীত চোখের দিকে তাকাল, তাকে ধরে রাখতে চাইল।
"ইউলিন, আমাদের সবাইকে ঠকানো হয়েছে!"
"ইউলিন, এটা কীভাবে হলো?"
"আমি তো অবাক, ম্যাগাজিনে তো অন্যরকম লেখা ছিল!"
"ভাবতে পারিনি ইউলিন এমন হবে!"
...
সবাই আলোচনা শুরু করল, হো ইউলিন মাথা তুলে সবার দৃষ্টি অনুভব করল, তারপর আবার মাথা নিচু করল, পিছিয়ে যেতে লাগল।
ওয়াং শানহাও হো ইউলিনের আহত দৃষ্টি দেখে তাকে ধরে কিছু ব্যাখ্যা করতে চাইল।
টিনা ওয়াং শানহাওকে হো ইউলিনের দিকে যেতে দেখে হাত ধরে রাখল, "শানহাও, সবাইকে বলো, হো ইউলিন তো তোমার অধীনস্থ, প্রেমিকা না, হাস্যকর!"
হো ইউলিনের কানে শুধু সবার ঠাট্টার শব্দ আসছিল, সে চলে যেতে চাইল, খুব করে যেতে চাইল...
ঝাং তুংতুং-এর কণ্ঠ তার কানে বাজতে লাগল, "ইউলিন, এটা কীভাবে হলো, কেন আমাদের এভাবে ঠকালে, কি প্রেমিক না থাকলে লজ্জা লাগছিল? কিন্তু এভাবে তো করা যায় না..."
হো ইউলিনের কানে শুধু নিজের প্রতি ঠাট্টার শব্দ, সে মাথা নিচু করে পিছিয়ে গেল, তারপর দৌড়ে হলঘর থেকে বেরিয়ে গেল, সে শুধু এই হাসির শব্দ থেকে দূরে যেতে চাইল।
বাগানে গিয়ে, হো ইউলিনের মুখ কেউ হাতে ধরে রাখল, তার মন চাইল যেন ওয়াং শানহাও হয়।
পেছন ফিরে তাকিয়ে দেখল, ঝাং তুংতুং, সে হো ইউলিনের লাল চোখের দিকে তাকাল।
"হো ইউলিন, তুমি অবশেষে অপমানিত হওয়ার যন্ত্রণাটা অনুভব করলে!" ঝাং তুংতুং বলল।
হো ইউলিন বিস্মিত চোখে ঝাং তুংতুং-এর দিকে তাকাল, সে ভাবেনি ঝাং তুংতুং ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে অপমান করতে চেয়েছে।
"এভাবে আমার দিকে তাকিও না, এসব কৌশল তোমার কাছ থেকেই শিখেছি! প্রতি বার তুমি আমাকে এভাবে অপমান করেছ, আমি অপরাধবোধ করি না, তুমি আমাকে অপমান করার সময় কি কোনো অপরাধবোধ ছিল?" ঝাং তুংতুং কঠোর গলায় বলল, মনে হলো এভাবে বললে তার মনটা হালকা হবে, হো ইউলিনের লাল চোখের দিকে তাকিয়ে সে নিজের চোখের জল সংযত রাখার চেষ্টা করল।
"আমি কখনও তোমাকে অপমান করিনি!" হো ইউলিন চাপা গলায় বলল।
"না? এসব কথা আমাকে বলতে এসো না, তুমি নিজে অপমান করেছ, কিন্তু গুরুত্ব দাওনি, তুমি সবসময় শুধু নিজেকে দেখো, সবসময় নিজেকে উচ্চে ভাবো! তুমি কখনোই সুখের যোগ্য নও!" ঝাং তুংতুং কঠিন কথা বলে গেল।
হো ইউলিন ঝাং তুংতুং-এর দিকে তাকাল, ভাবতেই পারল না তার প্রতি এতটা ঘৃণা।
"তোমার মতো স্বার্থপরের সুখ পাওয়া আমাকে সহ্য হয় না, এত ভালো মানুষ ওয়াং শানহাও তোমার মতো কারো ভাগ্যে, তুমি যোগ্য নও। সহপাঠী সমাবেশে তোমার সঙ্গে ওয়াং শানহাওকে দেখে আমার মন খারাপ হয়, তোমার মতো কেউ সুখ পেলে সবাই ঈর্ষা করে, আমি এত পরিশ্রম করেছি—লু বিনকে ফেরাতে কত কষ্ট করেছি, তোমার উপস্থিতি আমার অপছন্দ, তোমার মতো কেউ সুখ পেলে আমার সবচেয়ে বিরক্ত লাগে!" ঝাং তুংতুং বলল, "ভাগ্য ভালো, আমি টিনাকে পেলাম, তোমার মিথ্যা উন্মোচন করব, সবাই তোমার আসল রূপ দেখুক..."
হো ইউলিন চোখের জল ঝাং তুংতুং-এর সামনে ফেলতে চাইল না।
পেছন থেকে লু বিনের কণ্ঠ শোনা গেল, সে হতাশ হয়ে ডাকল, "তুংতুং!"
ঝাং তুংতুং ভয়ে ঘুরে তাকাল, সত্যিই লু বিন, সে চায় না লু বিন তার এভাবে দেখুক। ঝাং তুংতুং স্পষ্ট দেখতে পেল লু বিনের হতাশ মুখ, সে বাগান থেকে বেরিয়ে গাড়ির দিকে গেল, ঝাং তুংতুং অস্থির হয়ে তার পেছনে দৌড়াল।
হো ইউলিন দুর্বলভাবে মাটিতে বসে থাকল, ঝাং তুংতুং-এর কথা ভাবতে লাগল, আমার মতো কেউ কখনোই সুখের যোগ্য নয়।
হলঘরের ভোজে, হে শাওলিং দেখল, শুধু ওয়াং শানহাও ও টিনা রয়ে গেছে, টিনা ওয়াং শানহাওর বাহু ধরে আছে, হে শাওলিং মনে মনে হো ইউলিনের জন্য উদ্বিগ্ন, সে এই নাটকের শেষ চাইছিল, স্বামীর বাহু টেনে ধরল, ফেং দেলুন বুঝে গেল।
"সবাই, নাচ চলুক, সুর..." ফেং দেলুন হাসতে হাসতে আত্মীয়-বন্ধুদের ডাকল, সবাই ছড়িয়ে গেল, ভোজ চলতে লাগল।
ওয়াং শানহাও হো ইউলিনের খোঁজে বেরিয়ে পড়ল, টিনা ওয়াং শানহাওকে ধরে বলল, "শানহাও, চল একটু নাচি!"
"আমার সময় নেই, আমি ইউলিনকে খুঁজব!" ওয়াং শানহাও একটু রেগে গেল।
"তুমি কেন ওর জন্য খুঁজছ?" টিনা রেগে গেল, "তুমি কি ওকে পছন্দ কর?"
"টিনা, তোমাকে পরিষ্কার বুঝতে হবে, আমাদের বিচ্ছেদ হয়ে গেছে!" ওয়াং শানহাও টিনার হাত ঝেড়ে ফেলল, সাধারণত সে নারীদের প্রতি এমন অশ্রদ্ধা দেখায় না, সে সত্যিই রেগে গেছে, জানে না কার ওপর রেগেছে, টিনা ঠিকই বলেছে, সে ও হো ইউলিন সত্যিই প্রেমিক-প্রেমিকা নয়, এ কথা বলার জন্য তাকে দোষ দেয়া যায় না। ওয়াং শানহাও আসলে নিজের ওপর রাগ করছে, আজকের পরিস্থিতির জন্য সে নিজেই দায়ী, সে হো ইউলিনের আহত চোখের কথা ভাবছে, সে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, হো ইউলিনকে খুঁজতে।
"শানহাও, শানহাও..." টিনা ডাকে, আসলে টিনা শুধু পুরোনো সম্পর্ক ফিরিয়ে আনতে চাইছে।
গাড়ির সামনে লু বিন যেতে চাইছিল, ঝাং তুংতুং পেছন থেকে এসে ভয়ে তার হাত ধরে, লু বিন ঘুরে তাকাল, হতাশ চোখে দেখল।
ঝাং তুংতুং খুব উদ্বিগ্ন, অনেকক্ষণ পরে বলল, "বিন, আমি এমন নই!" সে লু বিনের প্রতিক্রিয়া দেখল।
লু বিন কিছু বলল না, ঝাং তুংতুং বলল, "বিন, তুমি হো ইউলিন আগের মতো কীভাবে আচরণ করেছিল ভুলে গেছ? আমি স্পষ্ট মনে রাখি তোমার কষ্টের মুখ, আমি শুধু তোমার জন্য ক্ষতিপূরণ করতে চেয়েছিলাম..." ঝাং তুংতুং লু বিনের হতাশ মুখ দেখে আর বলতে পারল না।
"তুমি আজ আমাকে বললে টিনাকে খুঁজতে, দেখতেই হবে, আসলে এই কারণেই!" লু বিন বলল, টিনা আসলে লু বিনের ব্যবসার বন্ধু, একদিন সুযোগে ঝাং তুংতুং টিনার সঙ্গে পরিচিত হয়, সে জানতে পারে, টিনা ওয়াং শানহাওর প্রেমিকা।
ঝাং তুংতুং ভয়ে মাথা নাড়ল।
লু বিন ঝাং তুংতুং-এর হাত ছেড়ে দিল, "তুংতুং, তুমি কেন এমন হলে, নিজের ভালো বন্ধুকে ফাঁদে ফেলতে?"
"ভালো বন্ধু? হো ইউলিন কখনও আমাকে বন্ধু ভাবেনি, আমি তাকে ঘৃণা করি, তোমার ওকে পছন্দ করাটা অপছন্দ করি, আমি শুধু সবাইকে তার আসল মুখ দেখাতে চেয়েছিলাম!" ঝাং তুংতুং গলায় তীব্রতা।
"তুংতুং, তুমি কেন এমন হলে, ইউলিনকে ঘৃণা করলেও কি এভাবে আচরণ করা যায়? তুমি কি ভেবেছ ও কষ্ট পাবে?" লু বিন ঝাং তুংতুং-এর দিকে তাকাল, যেন সে অপরিচিত।
"আমি কেন কষ্ট পাব, সে আমাকে অপমান করার সময় কি ভেবেছিল আমি কষ্ট পাব? আমি তাকে ঘৃণা করি, সবচেয়ে অপছন্দ করি সে সহজে তোমার সহানুভূতি পায়, তুমি কি আমার কথা ভেবেছ? আমি এত পরিশ্রম করেছি, সব বিফলে গেল, তুমি এখনও তাকে পছন্দ কর!" ঝাং তুংতুং বলল, তার চোখের জল গাল বেয়ে এক এক করে মাটিতে পড়তে লাগল।