বাধ্যতামূলক চাপে একপ্রকার প্রকাশ্য বিদ্রোহ
বাধ্যতায় চেপে ধরা এক অনুভূতি
আইহং বলল, “জানি না কেন সম্প্রতি ওয়ার্ল্ড ম্যানেজার মনে হয় মনমরা হয়ে আছেন! হতে পারে তার বান্ধবীর সঙ্গে বিচ্ছেদ হয়েছে, তবে তিনি তো প্রায়ই বান্ধবীর সঙ্গে ঝগড়া করেন, আগে তো কখনও এমন দেখিনি। যাকগে, এ ক’দিন ভালোয় ভালোয় থাকাই ভালো...”
হো ইউলিন হাতে ফুল নিয়ে নিজের অফিসে ঢুকল, আইহং হাসিমুখে ফুলের জন্য একটা ফুলদানি খুঁজে এনে সেটা গুছিয়ে দিল।
ওয়াং শানহাও অফিসে ফিরে গিয়ে বারবার ভাবতে লাগল কিছু একটা ঠিক হচ্ছে না। সে অফিসের দরজা খুলতেই আইহংকে ফুলদানি হাতে দেখে বিরক্ত হয়ে বলল, “আইহং, পরে হো ইউলিনকে বলো আমার অফিসে আসতে!” তারপর দরজা বন্ধ করল।
কিছুক্ষণ পর, হো ইউলিন নোটবুক হাতে ওয়াং শানহাওর অফিসে এসে ভাবল, নিশ্চয়ই কোনো অফিসিয়াল বিষয়ে কথা হবে।
সে appena বসেছে, এমন সময় ফোনটা বাজল। স্ক্রিনে দেখা গেল লু গোওয়েই ফোন করছে। ওয়াং শানহাও এগিয়ে তাকিয়ে দেখল কে ফোন দিয়েছে। হো ইউলিন ফোনটা কেটে দিতে চাইল।
ওয়াং শানহাও তার হাতে বাধা দিল, ঘণ্টা বাজতেই বলল, “তাড়াতাড়ি ধরো, এখানেই ধরো!”
হো ইউলিন বাধ্য হয়ে ফোন ধরল, “গোওয়েই, হ্যাঁ, ফুল পেয়েছি, খুব সুন্দর, ধন্যবাদ!”
ওয়াং শানহাও মনে মনে ভাবছিল, গোওয়েই গোওয়েই করে ডাকছে কত আপন করে, একটু ফুলেই এত আহ্লাদ। কত সাধারণ!
হো ইউলিন বলল, “আজ রাতে?” সে ওয়াং শানহাওর মুখের অভিব্যক্তি দেখে বলল, “আজ রাতটা সম্ভব নয়, আমাকে ওভারটাইম করতে হবে!”
ওয়াং শানহাও আরও ভাবল, আবার হো ইউলিনকে ডিনারে আমন্ত্রণ, যেন আমি কিছু নয়!
হো ইউলিন ওয়াং শানহাওর মুখ দেখে ফোন রেখে দিল।
“সে কি বলল?” ওয়াং শানহাও জেনেও জিজ্ঞেস করল।
“আপনি ওকে ‘সে’ কেন বললেন?” হো ইউলিন মনে করল, এটা খুবই অভদ্রতা।
“তুমি শুনতে অপছন্দ করো?” ওয়াং শানহাও ভ্রু কুঁচকাল।
“সে আমার সহপাঠী, নাম রয়েছে তার!” হো ইউলিন বলল।
“এত দ্রুতই ওর পক্ষ নিলে, আমি তো এমন ভাবেই ডাকব!” ওয়াং শানহাও বলল।
হো ইউলিন তর্কে যেতে চাইল না, নোটবুক খুলে বলল, “আজ কী আলোচনা করব?”
“আমি জানতে চাই, সে তোমাকে কী বলল?” ওয়াং শানহাও মনে করিয়ে দিল।
হো ইউলিন নোটবুক বন্ধ করে কিছুটা রেগে গিয়ে বলল, “সে কী বলল, তা আপনার জানার দরকার কী?”
“কীভাবে দরকার নেই? সে তো প্রকাশ্যে আমার বান্ধবীকে পটাচ্ছে!” ওয়াং শানহাও যুক্তিতে অটল।
হো ইউলিন আরও ক্ষুব্ধ হল, “আমি কবে আপনার বান্ধবী হলাম? ধরুন, আপনি আপনার বান্ধবীর সঙ্গে কোথাও গেলেন, তাহলে কি আমারও আপনার কাছে সব জানতে হবে?” ওয়াং শানহাও একেবারে যুক্তিহীন।
বলে, হো ইউলিন নোটবুক তুলে প্রচণ্ড শব্দে দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে গেল।
হো ইউলিনকে রেগে চলে যেতে দেখে ওয়াং শানহাও নিজে নিজে বলল, “তুমি তো জানতে চাইতে পারো, নিজেই জানতে চাওনি! অথচ রাগ তো আমার করা উচিত ছিল, অথচ আমি কেন যেন সবার রাগের পাত্র হয়ে গেলাম?”
বিকেল দুইটা। ল্য ইনস্টিটিউটের চেয়ারম্যান অফিসে ফিরেই প্রথম কাজ হিসেবে ল্য শিশিকে ডেকে পাঠাল। ল্য শিশি নথি হাতে নার্ভাসভাবে দরজায় কড়া নাড়ল।
চেয়ারম্যান সোফায় বসে চা খাচ্ছিলেন, ভঙ্গিমা ছিল অতীব মার্জিত। ল্য শিশি গলা শুকিয়ে অফিসে ঢুকল, মাকে দেখে আরও অস্বস্তি লাগল, ইচ্ছে করল হো ইউলিন পাশে থাকুক।
চেয়ারম্যান ছেলের দিকে তাকালেন, প্রায় দশ দিন পরে দেখা, ছেলের চুল ছোট, স্যুট পরা, আত্মবিশ্বাসী, ল্য ইউলান হাসলেন, ছেলের সামনে গিয়ে তার চেহারা দেখলেন।
ল্য শিশি মায়ের হাসি দেখে কিছুটা নিশ্চিন্ত বোধ করল।
“শিশি, তোমার এই পোশাকটা খুব মানিয়েছে!” ল্য ইউলান ছেলের হাত ধরে সোফায় বসালেন।
“শিশি, গতবার দেওয়া নথি কেমন হল?” ইউলান প্রশ্ন করলেন।
ল্য শিশি নার্ভাস হয়ে নথি বের করে মায়ের হাতে দিল, মায়ের মুখের অভিব্যক্তি দেখতে লাগল।
ইউলান ফাইল খুলে মনোযোগ দিয়ে পড়লেন। ল্য শিশি সোজা হয়ে বসে মায়ের মুখের পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ করল।
“শিশি, এগুলো সব তোমার করা?” ইউলান জিজ্ঞেস করলেন।
ল্য শিশি ভয় পেয়ে গেল, হয়ত মা বুঝে গেছেন, বলল, “হো ম্যানেজারের গাইডেন্সে করেছি। উনি অনেক মূল্যবান পরামর্শ দিয়েছেন, পরিকল্পনার ধাপ শিখিয়েছেন!”
ইউলান মাথা নেড়ে ফাইল বন্ধ করলেন, “তুমি কি তোমার পরিকল্পনাটা ব্যাখ্যা করতে পারো?”
ল্য শিশি জানত, সবচেয়ে টেনশনের মুহূর্ত এসেই গেছে, মনোযোগ সহকারে মাথা নেড়ে প্রস্তুত হল।
অফিসের বড় স্ক্রিনে উপস্থাপনা শুরু হল, ল্য শিশি উঠে কয়েক ঘণ্টা ধরে মুখস্থ করা বক্তৃতা করতে লাগল। যদিও পুরোপুরি সাবলীল ছিল না, তবু শেষ করল। ইউলান মাথা নেড়ে হালকা হাসলেন।
ইউলান স্নেহভরে বললেন, “শিশি, তোমার অগ্রগতি দেখে মা খুব খুশি। মা তো শুধু তোমাকেই পেয়েছে, কোম্পানিটা একদিন তোমার হাতে দেবে, মা বিশ্বাস করে তুমি আমাকে হতাশ করবে না।”
ল্য শিশি মাথা নেড়ে ফেলে, ভবিষ্যতের কথা ভাবার সময়ই হয়নি তার, শুধু এ যাত্রায় বেঁচে গেলেই চলবে ভেবেছিল। এবারও সহজেই পার পেয়ে গেল, সে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
“শিশি, হো ম্যানেজারের কাছ থেকে বেশি শেখো। পরিকল্পনার কাজে তিনি অসাধারণ, ইন্ডাস্ট্রিতে প্রথম সারির পরিকল্পনাকারী। যদি তার চিন্তাধারা ধরতে পারো, তুমি সফল হবে। অবশ্য, শেখার অনেক কিছু বাকি, পরে মা ঠিক করবে তুমি ওয়াং উপ-মহাব্যবস্থাপকের কাছেও শিখবে!” ইউলান নিজের পরিকল্পনা বললেন।
ল্য শিশি ভাবছিল, কেন সরাসরি হোং ম্যানেজারের কাছে নয়, তিনিই তো সবচেয়ে প্রবীণ, কিন্তু মা হোং ম্যানেজারকে যেন এড়িয়ে চলেন, ছোটবেলা থেকেই দূরে থাকতে বলতেন। সে আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, কারণ তারও শেখার ইচ্ছা নেই, হোং ম্যানেজার হয়ত সহ্যই করবেন না।
সবকিছু শেষে ল্য শিশি নিজের অফিসে ফিরে গেল।
ইউলান ফিনান্স ডিরেক্টরের সঙ্গে ফোনে কথা বললেন। তিনি সংক্ষিপ্তভাবে বললেন, “কী নির্দেশ রয়েছে, ইউলান ম্যাডাম?”
“এই মাস থেকে হো ম্যানেজারের বেতন পঞ্চাশ শতাংশ বাড়িয়ে দিন, সঙ্গে এই মাসে আরও ত্রিশ শতাংশ বোনাস যুক্ত করুন!” ইউলান বললেন।
“ঠিক আছে!” ফিনান্স ডিরেক্টর অবাক হলেও কিছু জিজ্ঞেস করার সাহস পেলেন না।
এভাবে হিসেব করলে, এই মাসে হো ইউলিন কোম্পানির সবচেয়ে বেশি বেতনপ্রাপ্ত কর্মী হলেন।
সব নির্দেশ দিয়ে ইউলান অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন, কোম্পানি ঘুরে দেখার ইচ্ছে হল। সাধারণত তিনি ঘুরে বেড়ান না, আজ হয়ত খুশিতে এই ইচ্ছেটা এসেছে।
ইউলান লিফটে চড়ে প্রথমে ২৯ তলায় গেলেন। আইহং চেয়ারম্যানকে দেখে নার্ভাস হয়ে অভ্যর্থনা জানাতে ছুটে এল, ইউলান বললেন, “কিছু না, আমি নিজেই ঘুরছি।”
আইহং চায়ের রুমে চা বানাতে গেল। ইউলান ওয়াং শানহাও ও হো ইউলিনের অফিসে ঢুঁ মারলেন, দু’জনকে একাগ্রভাবে কাজ করতে দেখে সন্তুষ্টিতে মাথা নেড়ে এগোলেন। পরে ল্য শিশির অফিসে জানালা দিয়ে দেখলেন সে মেঝেতে পড়ে থাকা ফাইল গুছাচ্ছে। ইউলান হাসলেন, আজ ল্য শিশি হয়ত সত্যিই বড় হয়েছে, এবার আর নিজের আঁকা ছবি নয়, ঘর জুড়ে ফাইল, বোঝাই যাচ্ছে কোম্পানির কাজে ব্যস্ত।
প্রকাশ্য চ্যালেঞ্জ
ইউলান ল্য শিশির অফিসে ঢুকলেন। ছেলে মাকে দেখে অবাক হয়ে উঠে দাঁড়াল, “মা, ঘর একটু এলোমেলো!” সে লজ্জায় বলল।
এবার মা ভ্রু কুঁচকে কিছুই বললেন না, বরং স্নেহভরে বললেন, “শিশি, আমার সঙ্গে একটু হাঁটো না? আমি দেখতে চাই, কোম্পানির সঙ্গে কতটা পরিচিত হয়েছো।”
ল্য শিশি একেবারে নার্ভাস হয়ে গেল, কখনও কোম্পানিতে ঘুরে দেখেনি সে, অনিচ্ছাসত্ত্বেও মাথা নেড়ে রাজি হল।
দরজা দিয়ে বেরোতে গিয়ে হো ইউলিনকে পানির জন্য বেরোতে দেখে মনে হল, যেন উদ্ধার পেয়েছে।
হো ইউলিন চেয়ারম্যানকে দেখে বিনয়ের সঙ্গে বলল, “চেয়ারম্যান ম্যাডাম, নমস্কার!”
“মা, হো ম্যানেজার আমাদের সঙ্গে যাক না, আমি কোম্পানিতে তেমন পরিচিত না, তিনিই সব জানেন, উনিই আমাদের গাইড হোন!” ল্য শিশি বলল।
হো ইউলিন বুঝল আবার ফাঁদে পড়ল, যদি জানত তাহলে পানি খেতে বেরোত না।
ইউলান মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, হো ম্যানেজার, সময় আছে তো?”
হো ইউলিন হাসিমুখে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, না বলার উপায় ছিল না।
তিনজন ২৮ তলা থেকে নিচের দিকে পরিদর্শনে নামলেন। কারণ চেয়ারম্যান ও হো ম্যানেজার একসঙ্গে আছেন, নিচের তলায় ফোনে সতর্কবার্তা ছড়িয়ে পড়ল, সবাই কাজ নিয়ে গম্ভীর, পুরো বিল্ডিংয়ে বিকেলটা টানটান সতর্কতায় কাটল।
লিফটে হাইহিলের শব্দ হলেই সবাই সজাগ হয়ে উঠত। ২৭ তলায় পৌঁছে, তিনজন কাজের ব্যাঘাত না ঘটাতে করিডরে হাঁটলেন, হো ইউলিন কোম্পানির গুরুত্বপূর্ণ কর্মীদের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছিল।
ডিজাইন বিভাগের অফিসে হোং ম্যানেজার ও হে ম্যানেজার আলাপ করছিলেন। হো ইউলিন বলল, “হোং ম্যানেজার ভেতরে, আমরা কি ঢুকব?”
ইউলান মুখ ঘুরিয়ে বললেন, “না, চল পরের তলায় যাই।” তার স্বর স্পষ্টত ঠান্ডা হয়ে গেল।
হো ইউলিন কিছু বলল না, মনে হল, তাহলে গুজবটা সত্যিই ঠিক—চেয়ারম্যান ও হোং ম্যানেজারের সম্পর্ক ভালো নয়। কারণ তিনি কম্পানিতে খুব কমই আসেন, হো ইউলিনের সঙ্গে কমই দেখা হয়, এবারই প্রথম গুজবের সত্যতা টের পেল।
তিনজন নিচে ঘুরতে থাকলেন। চেয়ারম্যান হো ইউলিনের কোম্পানি বিষয়ে জ্ঞানে সন্তুষ্ট হলেন। তাকে দেখে যেন নিজের তরুণ বয়সটা মনে পড়ে গেল।
পরিদর্শন শেষে ২৯ তলায় ফেরার পথে, ২৭ তলায় লিফট থামল, হোং ম্যানেজার দাঁড়িয়ে ছিলেন। দরজা খুলতেই হো ইউলিন ও ল্য শিশি বিনয়ের সঙ্গে বলল, “হোং ম্যানেজার, আপনি উপরে যাবেন?”
ইউলান হোং ম্যানেজারকে দেখে মুখ গম্ভীর করে ফেললেন। হোং ম্যানেজার বিষয় বুঝে হাসলেন, “হঠাৎ মনে পড়ল একটা কাজ আছে, আজ উঠছি না, আপনারা যান।”
ইউলান ছেলের দিকে তাকালেন, মুখে কিছুটা বিষণ্নতা। হো ইউলিন বুঝল, সম্পর্কটা সত্যিই খারাপ।
ল্য শিশি কোম্পানিতে কাজ করার ফলে চেয়ারম্যান প্রায় প্রতিদিনই আসেন, অথচ হো ইউলিন পাঁচ বছরেও তাকে এতটা নিয়মিত দেখেনি।
বিকেল সাড়ে পাঁচটা, লু গোওয়েই হো ইউলিনের অফিসে এল। তাকে দেখে হো ইউলিন কিছুটা অবাক হল।
লু গোওয়েই হো ইউলিনকে দেখতে এসেছে, কারণ যতবারই ফুল পাঠায়, ফোন করে, সে কেবল দুয়েকটা কথায় এড়িয়ে যায়।
“তুমি এসেছ? কোনো কাজ?” হো ইউলিন জিজ্ঞেস করল।
“না, ভাবলাম অফিস শেষ, তাই তোমার সঙ্গে দেখা করি!” লু গোওয়েই নরম হাসি দিল।
হো ইউলিন চেয়েছিল দু’জনের সম্পর্কটা স্পষ্ট করতে। সে চায়নি লু গোওয়েই সময় নষ্ট করুক, অন্তত এখনো তার বিয়ে করার ইচ্ছা নেই।
এসময়, ওয়াং শানহাও হো ইউলিনের দরজা খুলে ঢুকল। সে দেখেছিল লু গোওয়েই ঢুকেছে। ওয়াং শানহাও দরজায় না টুকেই ঢোকার জন্য হো ইউলিন বিরক্তি প্রকাশ করল।
ওয়াং শানহাও লু গোওয়েইকে উপেক্ষা করে বলল, “ইউলিন, আজ রাতে কাস্টমারের সঙ্গে দেখা করতে যেতে হবে, ছ’টায় বের হই!”
বলে, ওয়াং শানহাও দরজা বন্ধ করল, মনে মনে খুশি, কারণ সে হো ইউলিনের বস, আবার কারও সঙ্গে ডিনারে যাওয়ার সুযোগ নেই! আসলে কোনো কাস্টমারের সঙ্গে দেখা করার কথা ছিল না, হঠাৎই তার মাথায় এল।
“আবার ডিনারে যেতে চাইল!” লু গোওয়েই বিব্রত হাসল, “কিছু করার নেই, কাজ আগে!”
সে উঠে দাঁড়াল, নিজের পাঠানো গোলাপ দেখে বলল, “ইউলিন, তুমি কি গোলাপ পছন্দ করো?”
হো ইউলিন একটু লজ্জা পেল, “এই গোলাপগুলো আইহং সাজিয়েছে।” সে লু গোওয়েইকে আশার আলো দেখাতে চায়নি।
“তুমি ফেলোনি, এতেই খুশি!” লু গোওয়েই হাসল।
হো ইউলিন সিরিয়াস মুখে বলল, “গোওয়েই, আমি চাই না তুমি আমার জন্য সময় নষ্ট করো, আমি এখন ক্যারিয়ারকে গুরুত্ব দিচ্ছি, বিয়ের কথা ভাবিনি।”
লু গোওয়েই ঘুরে বলল, “তাতে কী, যখন তুমি চাইবে, তখনও আমি তোমার পাশে থাকব। আমার মনে হয়, তুমিই সবচেয়ে উপযুক্ত, আমি তোমার পাশে থাকতে চাই।” হাসল সে।
“কিন্তু...” হো ইউলিন আরও কিছু বলতে চাইল।
ঠিক তখন ওয়াং শানহাও ফোন দিল, হো ইউলিন বিরক্ত হয়ে ধরল, “আবার কী?”
ওপাশ থেকে ওয়াং শানহাও আরামসে বলল, “ইউলিন, বের হচ্ছি!”
“কিন্তু তুমি তো ছ’টা বলেছিলে?” হো ইউলিন ভ্রু কুঁচকাল।
“ছ’টায় পৌঁছাতে বলেছি! কাউকে অপেক্ষায় রাখবে না!” বলেই ফোন রেখে দিল, তারপর বিজয়ী হাসি দিল।
হো ইউলিন ফোন রেখে লু গোওয়েইকে বলল, “গোওয়েই, এখন যেতে হবে, পরে কথা হবে।”
“যাও, কাজই আগে, তোমার কাজের সময়টাই আমার সবচেয়ে ভালো লাগে!” লু গোওয়েই হাসল।
হো ইউলিন আর কিছু বলতে পারল না, হাতব্যাগ নিয়ে লু গোওয়েইর সঙ্গে বেরিয়ে অফিসে তালা দিল।
গ্যারাজে, লু গোওয়েইকে বিদায় দিয়ে ওয়াং শানহাওর গাড়িতে উঠল।
“ইউলিন, কী খাবে?” ওয়াং শানহাও লু গোওয়েইর হতাশ মুখ দেখে খুশি।
“কী, কাস্টমারের সঙ্গে দেখা নয়?” হো ইউলিন অবাক।
“কাস্টমার আসবে না, আমরা নিজেরা খাব।”
“আসবে না? তুমি কাকে আমন্ত্রণ করেছিলে, আমি ফোন দিয়ে জিজ্ঞেস করি!” হো ইউলিন স্পষ্টতই অসন্তুষ্ট।
“জিজ্ঞেস করে কী হবে, আমরা দু’জনে খাচ্ছি না?” ওয়াং শানহাও বলল।
“আসলে কোনো কাস্টমার ছিলই না, তাই না, ওয়াং শানহাও!” হো ইউলিন এবার রেগে গেল।
“ঠিক, আমি ওকে তাড়িয়ে দিতে চেয়েছি!” ওয়াং শানহাও মুখ ঘুরিয়ে নিল।
“ওয়াং শানহাও, তুমি নিজেকে খুবই ছেলেমানুষ ভাবো না?” হো ইউলিন অসহায়ের মতো মাথা নাড়ল, এ কেমন ছেলেমানুষ!
“আমি ছেলেমানুষ, তাহলে কি তোমাদের বাইরে খেতে যেতে দেখব, আর বলব ভালো করেই উপভোগ করো?” ওয়াং শানহাও রাগে কিবোর্ডে চাপ দিল।
“এটা তো কেবল বন্ধু হিসেবে খেতে যাওয়া...” হো ইউলিন কথাটা শেষ করতে পারল না।
“কী বন্ধু খেতে যাওয়া, প্রতিদিন ফুল পাঠায়, আমিই তো ওগুলো ডাস্টবিনে ফেলে দিতে চাই, বন্ধু? ওর উদ্দেশ্য তো স্পষ্ট...” ওয়াং শানহাও রেগে গেল।
“তুমি রেগে গেছ?” হো ইউলিন সাবধানে জিজ্ঞেস করল।
“আমি তো রেগেই গেছি, রেগে যেতে পারি না? জানো তো আমি তোমার প্রেমিক, তারপরও প্রকাশ্যে আমাকে চ্যালেঞ্জ...” ওয়াং শানহাও বলতে বলতে আরও ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল।