সপ্তাত্তরতম অধ্যায়: নারীর গৃহে

“পনেরো নম্বর শ্রেণি এগিয়ে চলো! পনেরো নম্বর শ্রেণি এগিয়ে চলো…”
চিয়ারলিডার দলের মেয়েরা হাতে রঙিন বল নাচিয়ে, কোমল কণ্ঠে উৎসাহের স্লোগান দিচ্ছে। এদের পরনে সত্যিই ছিল অনেক খোলামেলা পোশাক—উপরের অংশে কেবল একটা বুকবন্ধনী, সুউচ্চ বক্ষ যেন আকাশ ছুঁয়েছে। হাঁটু পর্যন্ত ছোট স্কার্টে জ্বলজ্বলে পা দুটো যেন চোখ ধাঁধিয়ে দেয়। সহজ নাচের ছন্দে ওরা দুলছে, অঙ্গভঙ্গি অপূর্ব।
খোলা পেটে যুবতী দেহের কোমলতা স্পষ্ট, মাঝখানে ছোট একটা গর্ত যেন তাদের যৌবনকে প্রকাশ করছে। এই মেয়েরা ছেলেদের সামনে নিজেকে দেখাতে কোনো দ্বিধা বোধ করে না। নাচের মাঝে মাঝে সাদা অন্তর্বাসের কোণ উঁকি দেয়, কোনো কোনো অংশের উঁচু উঁচু আকার মনোযোগী দর্শকদের জন্য বিশেষ আকর্ষণ।
চিয়ারলিডার দলে কয়েকজন মেয়ের আবার ফুটবল দলের খেলোয়াড়দের সঙ্গে সম্পর্ক আছে। তারা পাশে দাঁড়িয়ে উৎসাহ দিচ্ছে, মাঠের ছেলেরা আরও উদ্দীপিত। যাদের প্রেমিকা আছে, তারা মাঠে নিজেদের নৈপুণ্য দেখাতে বদ্ধপরিকর—যদি প্রেমিকার প্রশংসা জুটে যায়, স্কুল ছুটির পর গোপনে কোথায় যাওয়ার সুযোগও নাও মিলতে পারে না।
গাড়িতে ঘনিষ্ঠ মুহূর্ত কাটানো, বা সরাসরি কোনো হোটেলে গিয়ে সময় কাটানো, ধনী ছেলেদের জন্য এসব তো কোনো ব্যাপারই নয়।
তবে খেলা যতই চলুক, গোলের দেখা মেলা ভার। ফুটবলে গোল করা সত্যিই কঠিন।
চিয়ারলিডার দলের প্রধান ছিল চেন মেংচি, সে সামনে দাঁড়িয়ে নেতৃত্ব দিচ্ছিল; তার শরীরের গঠন ছিল চমৎকার, দলে সবচেয়ে উজ্জ্বল। তার পরনেও ছিল হালকা পোশাক, তার যৌবন প্রকাশ্য। এমন পোশাকে মোবাইল সঙ্গে রাখা যায় না।
দলের প্রায় সব সদস্যারই প্রেমিক আছে, কারণ চিয়ারলিডার দলে সুন্দরী ও আকর্ষণীয় মেয়েদেরই বাছা হয়। এমন মেয়েদের পেছনে ছেলেদের লাইন পড়ে যায়। কিন্তু চেন মেংচির কোনো প্রেমিক ছিল না, কেউ তাকে সাহস করে কাছে যেতে পারে না।
তার বাবা পুলিশের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, ধনী ছেলেরাও তাকে বিরক্ত করতে ভয় পায়। কেউ যদি তার সঙ্গে বাড়াবাড়ি করে, তার বাবা নিশ্চয়ই শাস্তি দেবে। আর এই ধনী ছেলেরা, কয়জনই বা এক নারীতে সন্তুষ্ট? সবাই নিজের বাবার অর্থে অনেক সম্পর্ক রাখতে চায়। তাছাড়া, চেন মেংচির বাবা সেনাবাহিনীতে, ফলে তার শাসন ছিল অত্যন্ত কঠোর।
“মেংচি!” লিন শাওমু ও লান ইউদিয়ে এগিয়ে এলে, চিয়ারলিডাররা নাচ শেষ করে বিশ্রামে ছিল, লান ইউদিয়ে ডাকল।
“বড় আপা, ছোট ডানা, কী বাতাস তোমাদের এখানে উড়িয়ে আনল?” চেন মেংচি হাতে রঙিন বল নাচিয়ে এগিয়ে এল।
“ছোট ভিক্ষু তো এবার স্কুলে পড়বে, তার ফি আমি জোগাড় করেছি। কিন্তু সে এখনই ভর্তি হতে পারছে না, স্কুল তার নাগরিকত্বের কাগজ চাচ্ছে।” লিন শাওমু বলল, “এতটুকু ব্যাপারে চেন কাকুকে একটু কষ্ট দিতে হবে।”
“ওই ছোট্ট ভিক্ষুর ব্যাপার, ওর জন্য তো অবশ্যই সাহায্য করব।” চেন মেংচি মিষ্টি হেসে বলল, “সে যদি কোনো অপরাধী না হয়, বিদেশি না হয়, আমার বাবা তার নাগরিকত্ব দিতে দোষ কী? নিশ্চিন্ত থাকো, এতটুকু ব্যাপার!”
“তাহলে তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।” লিন শাওমু বলল।
“ধন্যবাদ কীসের, তুমি তো বড় আপা, বললেই হলো।” চেন মেংচি বলল।

“আচ্ছা, এক নম্বর শ্রেণির ওই ওয়াং ঝাও গোল করতে পেরেছে?” লান ইউদিয়ে জানতে চাইলো। উচ্চ মাধ্যমিক এক নম্বর শ্রেণির ওয়াং ঝাও ছিল ফুল নগরীর বিখ্যাত চার কিশোরের একজন, সবচেয়ে কম বয়সি, বাকিরা কেউ দ্বাদশ, কেউ একাদশ শ্রেণিতে।
তার পরিবারের পরিচয়ও বিশাল, ফুটবলও দারুণ খেলে। মাধ্যমিকে সে স্কুল ফুটবল দলের সদস্য ছিল। টিউলিপ স্কুলে ভর্তি হয়েই স্কুল দলের মূল সদস্য হয়। দেখতে-শুনতেও ভালো, বহু মেয়ের পছন্দের পাত্র।
“এখনও গোল দিতে পারেনি।” চেন মেংচি বলল, “আমাদের দলের ছেলেরা ওকে বিশেষ নজরে রেখেছে, সে নিজেকে মেলে ধরতে পারছে না।”
“তোমাদের দল ওকে আটকাতে পারবে?” লিন শাওমু অবাক হয়ে বলল।
“আমাদের দলও কিছু কম কী?” চেন মেংচি চোখ ঘুরিয়ে বলল। পনেরো নম্বর শ্রেণির দলে ছিল দুই বিদেশি; একজন কোরিয়ান, অন্যজন ছিল কৃষ্ণাঙ্গ। আর এই কৃষ্ণাঙ্গ ছেলেটিই স্কুল দলের প্রধান ডিফেন্ডার।
“জানি না ছোট ভিক্ষু ফুটবল খেলতে জানে কিনা?” ফুটবল নিয়ে কথা উঠতেই লান ইউদিয়ে বলল।
“সে তো কখনও স্কুলেই যায়নি, ফুটবল জানবে কীভাবে?” লিন শাওমু বলল।
“কিন্তু সে তো মার্শাল আর্ট জানে!”
“মার্শাল আর্ট জানলে তো আরও বিপদ, এক লাথিতে কাউকে অচল করে দেবে! তখন চিকিৎসার খরচও ওর পক্ষে মেটানো সম্ভব হবে না।” লিন শাওমু বলল, “ফুটবল তো কৌশলের খেলা, শুধু শক্তি থাকলেই হবে না।”
মেয়েরা ফুটবল নিয়ে একপ্রস্থ আলাপ শুরু করল, থামার নাম নেই। মেয়েদের কাছে খেলাধুলায় পারদর্শী ছেলেদের আলাদা আকর্ষণ আছে।
…
এদিকে, স্কুলের বাইরে—
নব-ধনী নারী লি ছিয়েন ছোট ভিক্ষুকে নিয়ে এক অ্যাপার্টমেন্টের সামনে গাড়ি থামাল, তারপর তাকে নিয়ে ভবনের ভিতর ঢুকে গেল।
“লি দিদি, আজ আবার নতুন স্বাদ নিতে? এবার তো একেবারে ভিক্ষু, বাহ, দারুণ!” ছোট ভিক্ষুকে দেখে গেটের নিরাপত্তারক্ষী ব্যঙ্গাত্মক হাসল। অচেনা পুরুষ নিয়ে বাড়ি ফেরা, তার কাছে নতুন কিছু নয়।
এ ধরনের ঘটনা নিরাপত্তারক্ষীরাই সবচেয়ে ভালো জানে, কারণ তারা প্রতিদিনই গেটে থাকে।

“কি বাজে কথা বলছ, কুকুরের মুখে তো সোনা ফলে না, সে আমার ছেলে!” লি ছিয়েন রাগত চোখে নিরাপত্তারক্ষীর দিকে চাইল। যদিও সে জানে, নিরাপত্তারক্ষী তার কিছু গোপন কথা জানে, তবুও মুখে গোপন রাখার চেষ্টা করল।
“তোমার ছেলে তো গ্রামের স্কুলে পড়ে, এখন কবে থেকে ভিক্ষু হল?” নিরাপত্তারক্ষী বলল।
“তোমার কী দরকার?” লি ছিয়েন ঠান্ডা গলায় বলল, আর পাত্তা না দিয়ে ছোট ভিক্ষুকে নিয়ে ভিতরে ঢুকে গেল।
“স্ত্রীলোক, একটু আগে আমাকে তোমার ছেলে বললে কেন?” শাও ফেই অবাক হয়ে প্রশ্ন করল।
“হাহা, একটু পরেই বুঝবে।” লি ছিয়েন বলল।
অ্যাপার্টমেন্টের ভিতরে ঢুকে, সে দরজার সামনে এসে দাঁড়াল। ঘরের দরজা খুলে ছোট ভিক্ষুকে ভিতরে যেতে বলল, তারপর জোরে দরজা বন্ধ করল। কেউ যেন বিরক্ত না করে, শেষে দরজা তালাও দিল।
শাও ফেই কিছুই টের পায়নি, দরজা বন্ধের ব্যাপারেও সন্দেহ করল না।
“স্ত্রীলোক, আমাকে দিয়ে ভাগ্য গণনা করাতে চেয়েছিলে, কখন শুরু করব?” ঘরে ঢুকে দেখে, নারী দরজা বন্ধ করে জলের গ্লাস নিয়ে ব্যস্ত, ভাগ্য গণনার কথা একবারও বলছে না, তাই শাও ফেই জিজ্ঞেস করল।
“ছোট ভিক্ষু, এত তাড়াহুড়ো কিসের? তুমি একটু বাইরে বসো, আমি আগে একটা গা ধুয়ে নিই?” নারী শাও ফেই-কে চোখ টিপে ইশারা করে, আলমারি থেকে নতুন কাপড় নিয়ে নিতম্ব দুলিয়ে বাথরুমে ঢুকে গেল।
ভাগ্য গণনার জন্য গোসল? শাও ফেই মনে মনে অবাক হলো। তবে ভাবল, সে তো একটু আগে ব্যায়াম করে এসেছে, নিশ্চয়ই ঘেমে গেছে, তাই এখন গোসল করাটা স্বাভাবিক।
“ছোট ভিক্ষু, আমার বাথরুমের দরজা খোলা থাকবে, আমি গোসল করার সময় তুমি কিন্তু লুকিয়ে দেখবে না, আর ভিতরে এসো না!” বাথরুমের দরজা খুলে নারী ঘুরে শাও ফেই-কে বলল; চোখে ছিল খোলামেলা ইঙ্গিত।
অন্য কোনো পুরুষ হলে এই ইশারায় নিশ্চয়ই বাথরুমে গিয়ে তার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হতো।