ষাটতম অধ্যায় পবিত্র অধিপতি

ঘরের ভেতর এক মুহূর্তের নীরবতা নেমে আসে।
“লু-সাহেব, এই মানুষটিকে আপনাদের কাছে রেখে যাচ্ছি, আমার আর কোনো দরকার নেই, তাই বিদায় নিচ্ছি।” চেন হাওবাই চোখ কুঁচকে কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর বললেন।
ইউয়ান হাওকে তিনি পুলিশের হাতে তুলে দিতে মনস্থ করলেন, বিশ্বাস করলেন, এত লোকের সামনে নিশ্চয়ই ন্যায়বিচার হবে।
তবে প্রকৃত ষড়যন্ত্রকারী সম্পর্কে তিনি পুলিশের ওপর নির্ভর করতে চাননি, আগেও বলেছিলেন — সে যেই হোক, ছাড় দেবেন না।
“নিশ্চিন্ত থাকুন, আপনাকে উত্তর দেব আমি।” চেন হাওবাই যখন চলে যাচ্ছিলেন, তখন লু হংসুন তাকে আটকাতে চাইলেন, “চেন-সাহেব, একটু বসুন না, তারপর যান?”
চেন হাওবাই কিছু বললেন না, কারণ তার আরও কিছু কাজ ছিল, তাই মাথা নেড়ে না বললেন।
লু হংসুনের নিমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করে, শহর পুলিশের সদর দপ্তরের দরজা পেরোনোর সঙ্গে সঙ্গে তার মোবাইল বেজে উঠল।
“চেন-মাস্টার, কেমন আছেন? কেউ কি আপনাকে কোনো অসুবিধা করেছে?” ফোন ধরতেই কং লিংলু-র কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
চেন হাওবাই হেসে বললেন, “হা হা, কং-সাহেবের সৌভাগ্যে এখন মুক্ত।”
“আহা, আপনি অতিশয়োক্তি করছেন।” ফোনে কিছুক্ষণ নীরবতা, তারপর প্রশ্ন, “চেন-মাস্টার, কী কারণে আপনাকে আটকানো হয়েছিল?”
“শুধু একটা ভুল বোঝাবুঝি, কিছু নয়।” চেন হাওবাই হালকা গলায় বললেন।
প্রতিপক্ষ কিছু বলতে অনিচ্ছুক দেখে কং লিংলু আর জিজ্ঞেস করলেন না।
যেহেতু এখন মুক্তি পেয়েছেন, যদি কিছু করেনও, তেমন গুরুতর নয়; লু হংসুন যে পদে আছেন, তিনি বিচক্ষণ, চেন-মাস্টার যদি বড় অপরাধ করতেন, কং লিংলু-র ফোনেই তাকে ছাড়া হত না।
এরপর তারা কিছুক্ষণ কথা বললেন। চেন হাওবাই ফোন রেখে সরাসরি হেংটাই সজ্জা কোম্পানির দিকে গেলেন।
হেংটাই, জিয়াংসিংয়ের বিখ্যাত সজ্জা কোম্পানি, সদর দপ্তর জিনমা এলাকায়, শহর পুলিশের সদর দপ্তর থেকে প্রায় ত্রিশ কিলোমিটার দূরে, ট্যাক্সিতে আধঘণ্টা লাগল।
সামনের সুউচ্চ ভবনের দিকে তাকিয়ে, চেন হাওবাই দ্রুত ভেতরে প্রবেশ করলেন।
এর আগে তিনি এ কোম্পানির মালিকের সঙ্গে নয়, বরং নিচের স্তরের এক জনের সঙ্গে, যার নাম ঝাং ওয়েন, এবং তার হাতেই চেন হাওবাইয়ের অর্ডার ছিল।
“স্যার, একটু অপেক্ষা করুন, ঝাং-ম্যানেজার এখন সভায় আছেন।”
বত্রিশ তলায় পৌঁছে, চেন হাওবাই লবি-র বিশ্রামকক্ষে বসে, সামনে থাকা তরুণীকে ধন্যবাদ জানিয়ে মাথা নেড়ে চুপচাপ বসে রইলেন।
চায়ের এক চুমুক নিয়ে, তিনি সোফায় বসে মোবাইল নিয়ে খেলা করতে শুরু করলেন। এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে তিনি অপেক্ষা করলেন, বিকেল পাঁচটার কাছাকাছি, তখনই সভা কক্ষ থেকে স্যুট পরা এক মধ্যবয়সী পুরুষ বেরিয়ে এলেন, পাশে আরো কয়েকজন।
তাদের মধ্যে একজন সাদা ফরমাল পোশাকের নারী, খুব ঘনিষ্ঠভাবে সাথে, হাসিমুখে কথা বলছিলেন।
তারা যখন বের হচ্ছিলেন, বিশ্রামকক্ষে চেন হাওবাইকে দেখেননি, কিন্তু কিছুদূর এগিয়ে যাওয়ার পর সেই নারী প্রথমে তাকে দেখে ফেলেন।

এসময় ঝাং ওয়েনও তার দৃষ্টি অনুসরণ করে তাকালেন, চেন হাওবাইকে দেখে মুখের হাসি মুহূর্তে জমে গেল।
“চেন-স্যার, আপনি এখানে কেন?”
তবে, দ্রুত নিজেকে সামলে নিয়ে, হালকা কাশি দিয়ে এগিয়ে এলেন।
“কেন, আমি আসায় আপনি অবাক?” চেন হাওবাই মৃদু হাসলেন।
“হা হা, কেমন করে অবাক হব? নিশ্চয়ই সজ্জার ব্যাপারে এসেছেন? নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি...”
“না, আমি এসেছি দেখতে আপনি কতদিন এই সাজসজ্জা চালিয়ে যেতে পারেন।”
ঝাং ওয়েন কথা শেষ করতে পারলেন না, চেন হাওবাই তাকে মাঝপথেই থামালেন।
“আপনার কথার মানে বুঝতে পারছি না, চেন-স্যার।” ঝাং ওয়েনের মুখে কোনো পরিবর্তন নেই।
চেন হাওবাই কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে হঠাৎ দাঁড়িয়ে তার কলার ধরে ফেললেন, ঝাং ওয়েনের উচ্চতা প্রায় এক মিটার পঁচাত্তর, চেন হাওবাইয়ের চেয়ে সামান্য কম।
“চেন হাওবাই, কী করছেন?”
এ কথা বললেন সেই ব্যক্তি, যার হাতে চেন হাওবাইয়ের অর্ডার ছিল, তখন তার চোখ বড় হয়ে গেছে, মুখে রাগ।
“তাড়াতাড়ি ঝাং-ম্যানেজারকে ছেড়ে দিন!”
“হাত ছাড়বেন না তো, আমি পুলিশ ডাকব!”
ঝাং ওয়েন কিছু বলার আগেই, তার সহকর্মীরা চেন হাওবাইকে দোষ দিতে শুরু করল।
তবে চেন হাওবাই তাদের কথায় কর্ণপাত করলেন না, বরং ঝাং ওয়েনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তাদের সবাইকে চলে যেতে বলুন।”
ঝাং ওয়েনের চোখে ক্ষোভ ঝলকে উঠল, কিন্তু তিনি কিছু বললেন না।
চেন হাওবাই হঠাৎ তাকে পিছনে ঠেলে দিলেন, “ধপ!” শব্দে তার পিঠ শক্তভাবে রেলিংয়ে আঘাত করল, পেছনে ছিল উচ্চ ভবনের কাঁচের দেয়াল।
“আবার বলছি, সবাইকে চলে যেতে বলুন!”
তবে ঝাং ওয়েন দাঁতে দাঁত চেপে পিঠের ব্যথা সহ্য করলেন, মুখ খুললেন না। চেন হাওবাই ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে জানালা খুলে দিলেন।
প্রকৃতপক্ষে, সবাইকে বের করে দিতে চাননি, কিন্তু এত ছোট জিনিসেও সহযোগিতা না করলে, বড় কিছু স্বীকার করতে তো আরও কষ্ট হবে।
জানালা খুলতেই গরম বাতাস ঝাঁপিয়ে এলো, চেন হাওবাই ঝাং ওয়েনের মাথা বাইরে ঠেলে দিলেন।
ঝাং ওয়েন নিচে তাকিয়ে মুখ খুললেন না, কিন্তু দেখতে পেলেন চেন হাওবাই ধীরে ধীরে তাকে বাইরে ঠেলে দিচ্ছেন, অর্ধেক শরীর জানালার বাইরে চলে গেছে—ভয় তার চোখে ফুটে উঠল। জানেন, চেন হাওবাই হাত ছাড়বেন না, কিন্তু...এ তো বত্রিশ তলা!

“সবাই চলে যাও!”
বাইরের আওয়াজ শুনে, আশেপাশের লোকজন একে অপরের দিকে তাকালেন, কেউ নড়লেন না।
“তোমরা কি সবাই বধির? তাড়াতাড়ি চলে যাও! আমাকে মেরে ফেলতে চাও?”
চেন হাওবাই তাকে উপরে তুললেন না, বরং আরও নিচে ঠেলে দিচ্ছেন দেখে, ঝাং ওয়েনের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, ভয় পেলেন, যদি হাত ফসকে যায়।
তার সহকর্মীরা বের হয়নি, না হলে চেন হাওবাই এমন করতেন না, তাই আবার চিৎকার করলেন, এবার তো চিৎকারই।
এ কথা শুনে, সবাই কিছুটা পিছিয়ে গেল, তবে বেশিরভাগ মাত্র কয়েক মিটার দূরে, চোখে চোখে রেখেছে, অনেকেই গোপনে পুলিশে খবর দিয়েছে।
তাদের দেখে, চেন হাওবাই এবার ঝাং ওয়েনকে তুলে আনলেন, শুধু এই মনোভাবটাই চাইছিলেন।
...
রাশিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলে, এক পাহাড়ের চূড়ায় বিলাসবহুল ভিলা।
“শুনেছি হারিয়ে গেছে?”
এ কথা বললেন এক লাল পোশাকের নারী, অলস ভঙ্গিতে সোফায় শুয়ে আছেন, হাতে এক গ্লাস রেড ওয়াইন।
তার সামনে, চামড়ার জ্যাকেট পরা এক দীর্ঘদেহী পুরুষ হাঁটু গেড়ে বসে, সে-ই চেন হাওবাইয়ের সঙ্গে সাগরে লড়াই করা বিদেশি পুরুষ।
তবে এখন তার মুখে উৎকণ্ঠা, আগের আত্মবিশ্বাস আর নেই।
“দয়া করে, পবিত্র জন, শাস্তি দিন!” সে মাথা নিচু করে দাঁত চেপে বলল।
লাল পোশাকের নারী এক চুমুক ওয়াইন নিয়ে, নিজের লাল ঠোঁট মুছে নিলেন।
“তুমি এখন যেতে পারো।”
চামড়ার জ্যাকেট পরা পুরুষের চোখে আতঙ্ক, তবু কিছু বললেন না, মাথা নত করে দরজার দিকে গেলেন।
কিন্তু দরজা পেরোতেই, এক লাল আভা ছুটে এলো, সঙ্গে সঙ্গে রক্ত ছিটকে পড়ল, মাথা মাটিতে গড়াল।
“পাঁচ নম্বরকে পাঠাও, সেই ধর্মগ্রন্থটা ফিরিয়ে আনো।”
লাল পোশাকের নারী নির্লিপ্ত চোখে সব দেখলেন, আবার ওয়াইন গ্লাস তুলে নিয়ে শান্ত গলায় বললেন।