পঁচিশতম অধ্যায় আমাকে মারো না

চেন হাওবাই চোখ কুঁচকে নিল, মুহূর্তের জন্য তার গতি বাড়িয়ে দিলে প্রতি পক্ষের ঘুষিটা যেন একাধিক গুণে ধীর হয়ে এলো। সে কেবল মাথা একটু হেলিয়ে অবলীলায় তা এড়িয়ে গেল, তারপর একটুও দয়া না করে সজোরে এক পা বাড়াল।

এরপরই “ঠাস” শব্দে শুনতে পাওয়া গেল, সুন হং সোজাসুজি উড়ে গিয়ে পেছনের টেবিলে আছড়ে পড়ল, সঙ্গে সঙ্গে সেই টেবিলের ওপরের কফি উলটে গেল।

“আহ!”

ওই টেবিলে বসা মহিলা আতঙ্কে চিৎকার করে পাশের দিকে সরে গেলেন।

সুন হংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল, তার পিঠের নিচের দিকে টেবিলের কোণে প্রচণ্ড আঘাত লেগেছে, এখন যেন আগুন ধরেছে মনে হচ্ছে।

তবু তার মনে ক্রোধই বেশি, সঙ্গে অপমানও কম নয়—সে স্বপ্নেও ভাবেনি, একজন ছাত্র তাকে এভাবে উল্টে ফেলবে।

চেন হাওবাইকে দেখেই সুন হংয়ের মনে ঘৃণা জন্মাল, তাই দ্বিতীয়বার না ভেবে সে আবার ঝাঁপিয়ে পড়ল।

কিন্তু ঠিক তখনই, চেন হাওবাইয়ের সামনে পৌঁছতেই, পরমুহূর্তে সুন হংয়ের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল, কারণ চেন হাওবাই হঠাৎ লাফিয়ে উঠে মাঝ আকাশে পায়ের বাড়ি মারল।

সমগ্র ঘটনাটা যেন পানির স্রোতের মতো সাবলীল, ঠিক যেন সিনেমার দৃশ্য।

সুন হং পালাতে চাইলেও তখন আর সময় ছিল না, “বুম” শব্দে চেন হাওবাইয়ের পা গিয়ে পড়ল তার কপালে।

প্রচণ্ড ধাক্কায় ভারসাম্য হারিয়ে এক পাশে হুমড়ি খেয়ে পড়ল সে, আবারও “খটাস” শব্দে একগাদা কফি টেবিল উল্টে গেল, টেবিলের ওপরের ফলের রস আর কফিতে তার শরীর ভিজে একাকার।

সবাই হাঁ করে তাকিয়ে রইল, টেবিলের মাঝখানে হাত-পা ছড়িয়ে পড়ে থাকা সুন হংকে দেখে যেন ভূত দেখেছে।

সুন হং নিজেও মনে করল, যেন কেউ ভারী হাতুড়ি দিয়ে তাকে পিটিয়েছে, মাথা ঝাঁকিয়ে চোখ কচলাতে লাগল, অনেকক্ষণ পর সে কোনোমতে উঠে দাঁড়াল। সে কখনো ভাবেনি, প্রতিপক্ষ সত্যিকারের দক্ষ।

“বাহ, খুব ভালো! দাঁড়িয়ে থাক, আজ কাউকে ছাড়ছি না!”

বলেই সুন হং পকেট থেকে ফোন বের করে ডায়াল করল, মনে হল সাহায্য ডাকছে।

এই দৃশ্য দেখে চেন হাওবাই বিশেষ কিছু ভাবল না, কিন্তু ঝাও শেং আতঙ্কে ঘেমে উঠল।

সে আর দেরি না করে চেন হাওবাইয়ের বাহু ধরে টান দিয়ে বলল, “তুই এখনই দেরি না করে হং দাদাকে ক্ষমা চেয়ে নে!”

চেন হাওবাই ঠান্ডা স্বরে বলল, “হাত ছেড়ে দে।”

এখনো পর্যন্ত সে চাইছে, চেন হাওবাই যেন সুন হংয়ের কাছে ক্ষমা চায়!

“তুই কি মরতে চাস, আমাদেরও বিপদে ফেলবি নাকি?”

চেন হাওবাই কোনো কথা না বলে ঝাও শেংকে সজোরে চড় মারল।

“ঠাস”— ঝাও শেং মুখ চেপে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল।

“চেন হাওবাই তুই কী করলি, পাগল নাকি?”

এসময় স্যু ওয়েন দেখল চেন হাওবাই ঝাও শেংকে চড় মারছে, সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে উঠল।

বাকিদের চোখেও রাগ, ঝাও শেং তার ভালোবাসা থেকে সাহায্য করল, অথচ কৃতজ্ঞ না হয়ে চড় মারল! এটা কি মানুষের কাজ?

“চেন হাওবাই, তুই আমাকে মারার সাহস দেখালি? তুই তো নিজে চাকরির জন্য ওয়েন ওয়েনের সাহায্য নিস, আজ আমি না থাকলে তুই মরেই যেতি।”

চড় খেয়ে ঝাও শেং এবার পুরোপুরি ক্ষেপে গেল, চোখ লাল, চেন হাওবাইয়ের দিকে খ্যাপা চোখে তাকিয়ে রইল, তার আগের শান্ত ভাবটা উবে গেছে।

ঝাও শেং এত জোরে চিৎকার করল যে, পুরো ক্যাফেতে সবাই শুনতে পেল, মুহূর্তেই পরিবেশ থমথমে হয়ে উঠল, সবাই চেন হাওবাইয়ের দিকে তাকাল।

এই কথা শুনে চেন হাওবাই ভ্রু কুঁচকে হাত তুলল।

“না, দয়া করে না!”

চেন হাওবাই আবার হাত তুলতে চাইলে উ চিয়েনচিয়েন তার জামার কোণা ধরে কান্নাজড়িত কণ্ঠে বলল, “সব আমার দোষ, আমি হং দাদার সাথে থাকব, দয়া করে মারামারি বন্ধ করো!”

উ চিয়েনচিয়েন কৃতজ্ঞ যে, চেন হাওবাই তার জন্য দাঁড়িয়েছে, কিন্তু… কেবল জোরজবরদস্তি দিয়ে সব সমস্যার সমাধান হয় না, বরং সমস্যা আরও বাড়ে।

চেন হাওবাই কিছুক্ষণ চুপ করে রইল, কিছু বলার জন্য মুখ খুলতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই দরজা খুলে এক অপূর্ব সুন্দরী নারী ভেতরে ঢুকল।

জিয়াং বাইওয়ে বাইরে গিয়েছিল, হঠাৎ ফোন পেল—দোকানে মারামারি শুরু হয়েছে। সে তড়িঘড়ি ট্যাক্সি করে ফিরে এলো।

কিন্তু সে দেখে, চেন হাওবাইয়ের সঙ্গে যিনি ঝামেলা করছেন, তিনি সুন হং, তার মনটা তখনই খারাপ হয়ে গেল।

চেন হাওবাই আজ তার বড় উপকার করেছে, তাকে দোষ দিলে নিজেরই দোষ হবে; কিন্তু সুন হং তো পেং দাদার লোক, ভয়ংকর চরিত্র।

উ চিয়েনচিয়েনের দিকে তাকিয়ে জিয়াং বাইওয়ে বিরক্ত স্বরে বলল, “কি হয়েছে এখানে?”

উ চিয়েনচিয়েন তখন সত্যি বলতে সাহস পেল না, সত্যি বললে হং দাদা রাগ করবে, মিথ্যে বললে চেন হাওবাই।

“বলছো না কেন?”

দীর্ঘক্ষণ চুপ দেখে জিয়াং বাইওয়ে চোখে ভ্রু কুঁচকে তাকাল।

এসময় সুন হং ঠান্ডা হেসে বলল, “কি হয়েছে, আমি বলি—”

“দেখছো না আমার গায়ে কী দশা? এই ছেলেটাই মারল।”

“ওই মাটিতে ছিটানো কফিটা দেখছো? ও মেয়েটা করেছে।”

“আজ আমি সুন হং বলে রাখছি, আমাকে সন্তোষজনক ব্যাখ্যা না দিলে তোমার দোকান চলবে না!”

জিয়াং বাইওয়ে কথা শুনে মুখ কঠিন করে কিছুক্ষণ চুপ রইল, তারপর বলল, “হং দাদা, ওরা তো ছোট ছেলে-মেয়ে, বুঝে না, দয়া করে মন খারাপ কোরো না।”

বলেই সে চেন হাওবাইয়ের দিকে ফিরে মৃদু কণ্ঠে বলল, “হাওবাই, তুমি হং দাদাকে ক্ষমা চাও, উনি অতিথি, আর তুমি তো হাত তুলেছো।”

চেন হাওবাই চুপচাপ তাকিয়ে রইল, কোনো কথা বলল না।

চুপ দেখে জিয়াং বাইওয়ে একটু উত্তেজিত হয়ে বলল, “হাওবাই, আমার কথা শোনো, সবকিছু এত সোজা নয়, মারামারি সমাধানের উপায় নয়, মাথা ঠান্ডা রাখো।”

“তুমি এখনো ছোট, কিছু হলে তোমার পরিবার চিন্তায় পড়বে।”

সে মুখ খুলে আর কিছু বলতে চাইল, কিন্তু চেন হাওবাইয়ের নির্বিকার মুখ দেখে মাথা নুইয়ে নিল।

ঠিক তখনই ক্যাফের দরজার কাছে হৈচৈ শুরু হল, বিশের ওপর লোক হাতুড়ি আর ব্যাট হাতে ঢুকে পড়ল।

ক্যাফেতে যারা এখনো নীরবে দৃশ্য দেখছিল, তারা মুখ ঘুরিয়ে নিল, যেন ঝামেলায় না জড়ায়।

কালো পোশাকে ঘেরা এত লোক দেখে জিয়াং বাইওয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, চেন হাওবাইয়ের দিকে তাকিয়ে মনে মনে আফসোস করল—তুমি এত গর্ব কেন? একটু নম্র হতে পারলে তো এমন হতো না।

সে অনেক তরুণকে দেখেছে, যারা প্রথমে বেপরোয়া ছিল, কিন্তু শেষমেশ বাস্তবের চাপে মাথা নুইয়েছে।

উ চিয়েনচিয়েনও দরজার দিকে তাকিয়ে ভয় পেয়ে গেল, সে বুঝল, এখন সে সঙ্গ দিলেও, সমস্যা মিটবে কিনা সন্দেহ। তার চোখে সিদ্ধান্ত স্পষ্ট।

ঝাও শেং তখনই নিজের বাবাকে ফোন দিল, মনে মনে ঠিক করল, বাবার মাধ্যমেই সেনাবাহিনীর লোক ডাকিয়ে পরিস্থিতি সামলাতে হবে।

স্যু ওয়েনের মুখও ফ্যাকাশে, সে স্যু জিংতেংকে ফোন দিল।

“এত সাহসী? আরেকবার সাহস দেখাও দেখি!”

দরজা দিয়ে ঢোকা লোকদের দেখে সুন হংয়ের চেহারা বদলে গেল, সে চেন হাওবাইয়ের দিকে চিৎকার করে বলল।

“হং দাদা, সব আমার দোষ, আমাকে নিয়ে যা ইচ্ছা করো, ওকে ছেড়ে দাও।” উ চিয়েনচিয়েন কাঁপা কণ্ঠে বলল।

“তুমি কি করছো?” জিয়াং বাইওয়ে ওকে টেনে ধরে ফিসফিস করে বলল, “এখনো নিজের ঘাড়ে সব নেবে?”

উ চিয়েনচিয়েন ভয় পেলেও, চোখে অনড় সংকল্প—কারণ চেন হাওবাই তার জন্যই বিপদে পড়েছে।

কিন্তু সুন হং ঠান্ডা হেসে বলল, “এখন দেরি হয়ে গেছে, আগে এই ছেলেটাকে শায়েস্তা করি, পরে তুমিই এসো।”

বলেই সে সোজা চেন হাওবাইয়ের সামনে গিয়ে চোখ বড় বড় করে বলল,

“তুমি তো খুব মারতে পারো? এসো, আমাকে মারো!”