৩৯তম অধ্যায় সে তোমাকে গালি দিলে সমস্যা কী?

ঝাঁঝালো শব্দে মাথার ভেতর যেন বাজ পড়ল। শিন সিনরৌ বিশেষজ্ঞদের নম্বর প্লেটগুলো দেখে এক মুহূর্তে সম্পূর্ণ থমকে গেলেন। নিজের বিশ্লেষণ শেষ করার পরেও তিনি ভেবেছিলেন, কিছু জায়গায় হয়তো পুরোপুরি বোঝেননি, তবুও অন্তত পাশ নম্বর পাবেন। কিন্তু এমন ফল হবে, তা কিছুতেই মেনে নিতে পারছিলেন না। আর্তস্বরে বলেই ফেললেন—

“ওয়াং পরিচালক, আমি স্বীকার করি, কিছু জায়গায় ভুল ছিল, কিন্তু আরেকবার সুযোগ দিন, এবার আরও নিখুঁতভাবে ব্যাখ্যা করব। বিশেষ করে এই তিন নম্বর সূচটি, আমার মনে হয় লং দাও চিকিৎসা গুরু এখানে একটু ভুল করেছেন...”

“শিন সিনরৌ, মানুষকে নিজের সীমাবদ্ধতা বুঝতে হবে। চিকিৎসক হওয়ার মানে মানুষের সেবা করা, নিজের স্বার্থের জন্য নয়। চেন আও তোমার চেয়ে অনেক বেশি যোগ্য, সে যদি চিয়ান চি হল-এ প্রশিক্ষণ নিতে পারে, সেখান থেকে বেরিয়ে সে জাতীয় শ্রেণির চিকিৎসক হয়ে উঠবে, আরও অনেককে জীবন দান করতে পারবে। তুমি কেন শুধু নিজের কথা ভাবছ?” ওয়াং ঝং কোনো দয়া না করে কঠোর ভাষায় শাসন করলেন, মাঝখানেই শিন সিনরৌ-র কথা থামিয়ে দিলেন, তাঁর মুখ মুহূর্তেই বিবর্ণ হয়ে উঠল।

“ঠিকই বলেছে, শিন সিনরৌ, তুমি চিকিৎসা শিখেছই বা কতদিন? কীভাবে সাহস করো লং দাও চিকিৎসা গুরু-র নব সূচ জীবনদায়ী কলার সমালোচনা করতে? পুরনো ওষুধ দোকান এত ভালো চলে গেছে বলে কি অহংকারে ভরেছ?”

“এই নব সূচ জীবনদায়ী কলা তো আমাদের দেশের অমূল্য সম্পদ, তুমি তা নিয়ে প্রশ্ন তুলছো, লজ্জা হওয়া উচিত!” অন্য বিশেষজ্ঞরাও সমস্বরে শিন সিনরৌ-র সমালোচনা করতে লাগলেন।

চারপাশ যেন অন্ধকার হয়ে এলো শিন সিনরৌ-র, চোখ দুটো লাল হয়ে উঠল, কিন্তু চোখের জল পড়তে দিলেন না। চেন আও মনের ভেতর অসীম আনন্দে ভরে গেল শিন সিনরৌ-কে এভাবে কোণঠাসা দেখে। শিন সিনরৌ, তুমি তো সব সময় নিজেকে বড় মনে করো, এবার দেখো কিভাবে আমার কাছে এসে অনুরোধ করো!

তারপর সে কৃত্রিম সহানুভূতির ভান করে এগিয়ে এলো, “আচ্ছা, ওয়াং পরিচালক, সিনরৌ আসলে এমন কিছু বোঝাতে চায়নি। সবাই জানে, চিয়ান চি হল-এ ভর্তি হওয়া প্রত্যেক চিকিৎসকের আজীবন স্বপ্ন, সিনরৌ এত বছর ধরে চেষ্টা করেছে, হঠাৎ এমন ধাক্কা পেয়ে সামলাতে পারছে না, এটাই স্বাভাবিক!”

বলতে বলতেই শিন সিনরৌ’র উল্লিখিত সমস্যাগুলো নিয়ে আরও গম্ভীর সুরে বলল, “সিনরৌ, তুমি জানো তো, লং দাও চিকিৎসা গুরু কে? আমাদের মতো সাধারণ চিকিৎসক কি তাঁর সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন তুলতে পারে? আমিও দেখেছি, তৃতীয় সূচটিতে একটু তারতম্য আছে, তবে এটা তাঁরই আবিষ্কার, নিশ্চয়ই এর অন্য কোনো যুক্তি আছে।”

শুনে শিন সিনরৌ নাক টেনে নিজেকে সামলে বললেন, “ভুল হলে সেটাকে ভুলই বলতে হবে। লং দাও চিকিৎসা গুরু-ও মানুষ, তাঁরও ভুল হতে পারে। যদি সূচটি সঠিকভাবে বাইহুই বিন্দুতে প্রবেশ করানো যেত, চিকিৎসার ফল আরও ভালো হতো।”

চেন আওর মুখ কেমন থমকে গেল, এমন পরিস্থিতিতেও শিন সিনরৌ যে একাডেমিক আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছে, তাতে সে বিরক্ত হয়ে বলল, “থাক, সিনরৌ, আর অযথা কথা বলো না। নিশ্চয়ই লং দাও চিকিৎসা গুরু-র অন্য কোনো কারণ ছিল। যদি আমার ধারণা ঠিক হয়, তবে তৃতীয় সূচটি প্রয়োগ করলে রোগীর রক্ত-প্রবাহ অতিরিক্ত তীব্র হয়ে যেত, তাই তিনি বাইহুই বিন্দু এড়িয়ে গেছেন।”

বাক্য শেষ হতেই অন্য বিশেষজ্ঞরাও গলা মেলালেন, “চেন সাহেবের বিশ্লেষণ একদম ঠিক। লং দাও চিকিৎসা গুরু-র মতো চিকিৎসক ভুল করবেন? এত সূক্ষ্ম বিচার! সত্যিই তিনি অনন্য!”

“হ্যাঁ, নিশ্চয়ই এই কারণ। বাইহুই বিন্দু মাথার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিন্দু, সব শিরার কেন্দ্র। লং দাও চিকিৎসা গুরু এই সামান্য বিচ্যুতির মাধ্যমে নরম চিকিৎসার প্রভাব রেখেছেন, অসাধারণ!”

“ঠিক তাই, একদম ঠিক বলেছেন!”

সবাই যখন একসঙ্গে প্রশংসা করছে, চেন আওর চোখে আত্মতৃপ্তির ছাপ আরও গভীর হল, মুখে যদিও ভান করা উদারতা, “সিনরৌ, নিরাশ হয়ো না, তুমি এখনও তরুণ। এখন না বুঝতে পারাটাই স্বাভাবিক, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আরও শেখো, নিশ্চয়ই আমার মতো হয়ে উঠবে!”

“কিন্তু...” শিন সিনরৌ আবার কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু ওয়াং ঝং তাকে থামিয়ে দিলেন, “আর কিছু বলার নেই, তুমি বাদ পড়ে গেছো, বাড়ি ফিরে আরও পড়াশোনা করো। তুমি তো ঝাং মাস্টারের ছাত্রী, অযথা জেদ করলে তাঁর মর্যাদার ক্ষতি হবে।”

শিন সিনরৌর মুখ আরও বিবর্ণ হয়ে গেল, নিজে বাদ পড়ার দুঃখ নয়, বরং সূচপ্রয়োগের ত্রুটি, যা চিকিৎসার ফল আরও ভালো করতে পারত, অথচ কেউই তার কথা শুনতে চাইল না, সেটাই তাঁর কষ্ট। সত্যিই যদি এভাবে ক্লিনিকে ব্যবহার করা হয়, কত রোগীর অবস্থা খারাপ হবে এই একটি সূচের ভুল প্রয়োগে!

পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা লিন মুও দৃশ্যটা দেখে বুঝে গেলেন, আসলে সবাই ইচ্ছাকৃতভাবে শিন সিনরৌ-কে হেয় করছে, একেবারে চেন আও-র পক্ষ নিচ্ছে। এই সূচপ্রয়োগ সম্পর্কে তিনি সবচেয়ে ভালো জানেন। যখন তাঁর তিন নম্বর গুরু বলেছিলেন, মানুষকে প্রয়োগ করার সময়, তিনি প্রবল আপত্তি করেছিলেন, কারণ এটা ছিল খুবই অপূর্ণ। অবাক হওয়ার কিছু নেই—শুয়োরের ওপর প্রয়োগ করে পাওয়া অনুপ্রেরণা কতটাই বা ভালো হতে পারে?

তখন লিন মুওকে বাধ্য হয়ে লিখতে হয়েছিল, আর তৃতীয় সূচটা কেবল মজা করার জন্য বাইহুই বিন্দুর পাশে যত্রতত্র দিয়েছিলেন। বাস্তবে সঠিক পদ্ধতি হচ্ছে, বাইহুই বিন্দুতেই নির্ভুলভাবে সূচ প্রবেশ করানো। কে জানত, তাঁর এই ভুলটাই এদের চোখে হয়ে গেল উচ্চস্তরের চিকিৎসা কৌশল! আরে ভাই, আকাশের গরুটা দেখেছো? অতিশয়োক্তিতে মারা যাচ্ছে!

সবাই যখন শিন সিনরৌ-কে ধমকাতে ব্যস্ত, লিন মুও আর সহ্য করতে পারলেন না। মঞ্চে উঠে শিন সিনরৌ-র পাশে দাঁড়িয়ে বললেন, “তৃতীয় সূচটা তো স্পষ্টতই লং দাও চিকিৎসা গুরু যখন শুয়োরের ওপর থেকে মানুষের ওপর প্রয়োগ করতে গেলেন, তখনই ভুল হয়েছিল। সরল কথায়, এটা একটা ভুল। এই ভণ্ড চিকিৎসকদের বাজে কথা শুনো না, কিছুই জানে না, অথচ নিজেদের বিশেষজ্ঞ বলে দাবি করে!”

এই কথা শুনে নিচে থাকা সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল, তারপর সকলেই লিন মুও-র দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করল, “তুমি কী বললে? কাকে বলছো ভণ্ড চিকিৎসক?”

“তুমি তো কিছুই জানো না! কিসের সাহসে লং দাও চিকিৎসা গুরু-র সমালোচনা করো?”

“কী বলছো, শুয়োরের ওপর থেকে সূচপ্রয়োগ মানুষের ওপর? কখনও কেউ শুনেছে শুয়োরের ওপর সূচপ্রয়োগ শেখা যায়? তুমি তো লং দাও চিকিৎসা গুরু-র চিকিৎসাবিদ্যার অবমাননা করছো, পুরো দেশের ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার গৌরব নষ্ট করছো!”

চেন দু দেখল, আবার লিন মুও সাহস দেখাচ্ছে, এবার সুযোগ নিয়ে বলল, “তুমি তো গ্রামে গিয়ে ধোঁকা দিয়ে বেড়াও, এইসব প্রবীণদের সামনে জ্ঞান ফলাতে এসেছো? চিকিৎসাবিদ্যা আমাদের পেশা, তুমি কে যে আমাদের সমালোচনা করবে?”

লিন মুও কাঁধ ঝাঁকিয়ে শান্তভাবে বললেন, “ভুল হলে সেটা ভুলই। তোমরা নিজের ভুল স্বীকার করতে পারো না বলেই এই পেশার এই অবস্থা। তোমাদের মতো অপদার্থরা থাকলে, ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার পতন হওয়া স্বাভাবিক, সত্যিই দুঃখজনক!”

“বেয়াদবি!” ওয়াং ঝং রেগে গিয়ে চিৎকার করলেন, “তুমি আর শিন সিনরৌ, দু’জনেই এখান থেকে বেরিয়ে যাও! এখানে তোমাদের কোনো কথা বলার অধিকার নেই। নিরাপত্তা কর্মী! কোথায় নিরাপত্তা কর্মী?”

“তুমি কাকে বেরিয়ে যেতে বলছো?” ঠিক তখনই দরজার কাছে এক মধ্যবয়সী ব্যক্তির রুক্ষ কণ্ঠ ভেসে এল। সঙ্গে সঙ্গে দেখা গেল, ঝাং লিনশেং দরজা দিয়ে প্রবেশ করছেন, চোখে অসম্ভব ক্ষোভের ঝিলিক।

ঝাং লিনশেং-কে দেখে ওয়াং ঝং-এর মুখের রাগ উবে গেল, বদলে এল চরম তোষামোদির হাসি। তিনি তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে লিন মুও-কে দেখিয়ে বললেন, “ঝাং মাস্টার, আপনি এসেছেন? ওটাই সেই ছেলেটি—আপনার ছাত্রী শিন সিনরৌ কোথা থেকে যেন নিয়ে এসেছে। সে লং দাও চিকিৎসা গুরু-র সমালোচনা করেছে, আমাদের সবাইকে অপদার্থ বলেছে, এমনকি আপনাকেও ছাড়েনি! একেবারে সীমা ছাড়িয়েছে!”

কিন্তু কথাটা শেষ হতে না হতেই, ঝাং লিনশেং হঠাৎই হাত তুলে ওয়াং ঝং-এর গালে সপাটে চড় মারলেন, ওয়াং ঝং হতবাক হয়ে গেল!

“ঝাং মাস্টার... আপনি... কেন মারলেন আমাকে?”

ঝাং লিনশেং কড়া ভাষায় বললেন, “সে যখন বলল, তুমি অপদার্থ, শুধু তুমি নয়, আমি নিজেও তার সামনে অপদার্থ, তোমার কি কোনো আপত্তি আছে?”

এই কথা শুনে পুরো সভা স্তব্ধ! কেউ কিছু বুঝে ওঠার আগেই, ঝাং লিনশেং ওয়াং ঝং-কে সরিয়ে দিয়ে দ্রুত লিন মুও-র সামনে এসে শ্রদ্ধার সঙ্গে একবার মাথা নিচু করলেন, সবার অবিশ্বাস্য চোখের সামনে উচ্চস্বরে বললেন—

“ছাত্র ঝাং লিনশেং, গুরুজীকে প্রণাম জানাই!”