Os pais de Yang Zhijin foram assassinados, e ela estava prestes a ser completamente excluída pelos parentes. Justamente nesse momento, Fang Duwu, seu amigo de infância que deveria estar ao seu lado, recuou. Yang Zhijin não quis mais preservar a dignidade de Fang Duwu. Já que ninguém mais se importava com a própria honra, por que ela deveria se importar? “Fang Duwu, nosso noivado termina aqui.” “Não! Zhijin, ainda deve haver uma solução...” Menos de quinze dias depois, Yang Zhijin trouxe para casa um homem ferido. O orgulho de Fang Duwu foi despedaçado. O homem ferido era justamente o sexto príncipe, Qin Xuanzhan. Na primeira vez que viu Qin Xuanzhan, Yang Zhijin teve seu poder divino nos olhos despertado pela energia maligna que havia nele, e pôde enxergar cenas do passado e do futuro. Descobriu assim que o destino entre ela e Qin Xuanzhan já estava traçado em vidas passadas. Qin Xuanzhan era atormentado pela energia maligna, e o mestre do país havia profetizado que ele não viveria além dos vinte anos. Cansado de ser usado como ferramenta para restaurar o Reino de Wu, ele se deixou levar pelo desespero e buscava a morte. Mesmo depois de ferido e perder a memória, o desejo de morrer permaneceu enraizado em seu coração, mas Yang Zhijin insistia em forçá-lo a tomar remédios. “Yang Zhijin! Deixe-me morrer em paz!” Yang Zhijin não disse uma palavra, apenas deu uma surra em Qin Xuanzhan. Depois, tirou a camisa e mostrou as cicatrizes nas costas. “Se não fosse por eu ter usado cipós para arrastá-lo de volta, passo a passo, você já teria morrido no meio das montanhas. Sua vida é minha, e eu é que decido!” Qin Xuanzhan fitou fixamente as cicatrizes em suas costas, incapaz de esquecer aquela cena pelo resto da vida. Depois: a energia maligna foi dissipada, e a vingança, realizada. Qin Xuanzhan sorriu levemente enquanto desatava o cinto. “A Jin, você vai embora?”
গভীর শরতের হাওয়া কাঁপুনি জাগায়, হিমশীতল।
লিনবো দরজার আওয়াজ শুনে কোট শক্ত করে খুলে দিলো। বাইরে এক তরুণী দাঁড়িয়ে, সাদামাটা পোশাক পরা, মাথায় সাদা ফুল।
ইয়াং ঝিজিন ঠোঁটে রহস্যময় এক হাসি ফুটিয়ে, হাতে ধরা আজ সকালের খোঁড়া জিনসেং বাড়িয়ে দিলো।
“শুনেছি আপনাদের জিনসেং দরকার জীবন বাঁচাতে, দেখুন তো, এইটা কেমন?”
জিনসেং-এর শিকড় অক্ষত, বয়স যথেষ্ট।
লিনবো আনন্দে উচ্ছ্বসিত, “বিশটা চাঁদির মুদ্রায় বিক্রি করবেন?”
ইয়াং ঝিজিন মনে মনে লিনবোর উদারতায় চমকে গেলো, আবার ভাবলো, ভালোই হলো এ বাড়িতে এসেছে সে; এই টাকায় এ বছর শীতে আর কষ্ট হবে না।
“বিক্রি করবো!”
লিনবো তাড়াতাড়ি হাত বাড়িয়ে জিনসেং নিয়ে নিলেন, “আপনি একটু অপেক্ষা করুন, আমি টাকা নিয়ে আসছি।”
“ঠিক আছে।”
এই সময়, বাজার থেকে ফিরলো ফাজিয়ে। দরজার কাছে শান্ত মেয়েটিকে দেখে কৌতূহলে কয়েকবার তাকালো।
ইয়াং ঝিজিনের চোখে ছিলো নির্মলতা, ব্যক্তিত্বে আভিজাত্য; তার শরীরের আলো যেন কোনো ওষুধ-গাছের মতো; চেহারাও তাদের প্রভুর সঙ্গে মানানসই, মনে মনে অন্যরকম চিন্তা এলো তার।
ফাজিয়ে তাড়াতাড়ি গৃহপরিচারককে গিয়ে জিজ্ঞেস করলো, জানতে পারলো মেয়েটি জিনসেং বিক্রি করতে এসেছে, সে ফিরে এসে দরজায় দাঁড়ালো।
“মেয়ে, বাইরে খুব ঠাণ্ডা, ভেতরে এসে বসে অপেক্ষা করুন না।”
ইয়াং ঝিজিন পায়ের দিকে তাকালো, বরফে জমে আছে, মাথা তুলে মৃদু হাসি দিয়ে ফাজিয়ে-কে ধন্যবাদ জানালো, ঘরে প্রবেশ করলো।
ফাজিয়ে তাকে ভেতরে ঢুকিয়ে সরাসরি রান্নাঘরে গেলো, প্রভুর জন্য ওষুধ আনা দাসীকে ডেকে নিচু স্বরে কিছু বললো।
দাসী প্রভুকে ভয় পায়, ফাজিয়ে-র কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে মাথা নেড়ে রাজি হলো।
ইয়াং ঝিজিন অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেও লিনবো এলো না, সে খোঁজ করতে চাইলো।
এসময় কাঁদতে কাঁদতে এক দাসী তার সামনে এসে পড়লো।
“মেয়ে, মায়াবতী, একটু সাহায্য করতে পারবে?