অধ্যায় ১৪: গোপনে পরিকল্পনা
“বিনা প্রমাণ কিছু বলো না!” ফাং দুউওগু রুক্ষ স্বরে দেনগ পরিবারকে ঠেলে দিল। তখন ঝাং পরিবারের কণ্ঠস্বর শুনা গেল।
“তোমার মা যা বলেছে, সেটা ভুল নয়, ইয়াং ঝিচিন লজ্জাহীন! লজ্জার ব্যাপার!”
“ওহ, ইয়াং পরিবারও এসে গেছে।”
ইয়াং ঝিচিন একটি নির্দিষ্ট হাসি ফুটিয়ে বলল। সে অপেক্ষা করছিল কারো জন্য, সেই ব্যক্তি অবশেষে উপস্থিত হয়েছিল।
ঝাং পরিবারের সদস্যরা ইয়াং ঝিচিনের হাসি দেখে ভীত হল এবং ভাবল সে ভুল করছে। তারা হঠাৎ করে তাদের ভুল বুঝে সোজা হয়ে দাঁড়াল।
“ইয়াং ঝিচিন, আজকে আমি সবাইয়ের সামনে তোমার আসল চেহারা উন্মোচন করব! কিছুদিন আগে আমি তোমার বাড়িতে গিয়েছিলাম, তুমি আমাকে বাড়িতে ঢুকতে দেয়নি, বরং ঠাণ্ডা পানি ছুড়ে দিয়েছিলে, আমি তোমার দাদি, তুমি এমন অবজ্ঞা করেছ!”
ইয়াং ঝিচিন নির্দোষ ভঙ্গিতে বলল, “দাদি, আমি জানি তুমি আমাকে অপছন্দ করো, আমাকে একা বন্য পশুপাখির মাঝে পরিত্যক্ত পাহাড়ি জঙ্গলে পাঠিয়েছ, এখন আমি সেই বিপজ্জনক জায়গা থেকে পালিয়ে গ্রামে ফিরে এসেছি, তবুও তুমি সবাইয়ের সামনে আমাকে অপমান করছ কেন?”
ঝাং পরিবারের সদস্য হঠাৎ শ্বাস নিল, রাগে ঠোঁট কাঁপতে লাগল।
“ওই দিন আমি যখন ফিরছিলাম, আমার জ্যাকেটও ভিজে গিয়েছিল।”
ইয়াং ঝিচিন কাঁদতে কাঁদতে বলল, “তোমার জ্যাকেট ভিজে যাওয়া আমার দায়? কে জানে তুমি নিজের ওপর পানি ছুঁড়েছ কি না আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করার জন্য? তুমি বলেছ আমি পানি ছুঁড়েছি, কিন্তু কেউ দেখেছে? কখনের ব্যাপার?”
ঝাং পরিবারের সদস্য দ্রুত ভিড়ে ঢুকে ফাং দুউওগুকে টেনে নিল।
সে দৃঢ়স্বরে বলল, “ফাং দুউওগু, ওই দিন তুমি সেখানে ছিলে, বলো তো, আমার কথাগুলো সত্য কি না?”
ইয়াং ঝিচিন হঠাৎ করে বুঝতে পারল।
“ওই দিন ফাং সাহেব ছিলেন, আমি মনে পড়ে ওই দিন দাদি বাড়িতে এসে বলেছিল আমাকে তার বড় ভাইয়ের ছেলের কাছে বিক্রি করবে, কিন্তু তখন আমি এবং ফাং দুউওগু এখনও বিচ্ছেদ করিনি, দাদি, এটা জোরপূর্বক অপহরণ ও বিক্রি! তুমি কি আমাদের দেশের আইনকে অগ্রাহ্য করছ? তুমি কি জেল খেতে চাও?”
ঝাং পরিবারের সদস্য পায়ে দুর্বল বোধ করল।
মেয়েদের তো আর মূল্যবান কিছু নয়, গোপনে মেয়েকে বিক্রি করা অনেকেরই অভ্যাস।
সবাই মনের মধ্যে জানে, কিন্তু কেউ প্রকাশ্যে বলতে সাহস পায় না, কারণ সেখানে অনেক অনবিবাহিত মেয়েরা ছিল, যারা ঝাং পরিবারের সদস্যকে ঘৃণাভরে দেখল।
ইয়াং ঝিচিন হাসি মুখে ঝাং পরিবারের সদস্যকে দেখল।
তুমি কি সাহস করো বলার যে তুমি টাকার জন্য তাকে অন্য কারো কাছে বিয়ে দিতে চাও?
ফাং দুউওগু মৌন থাকলেও, ঝাং পরিবারের দিকে তাকিয়ে তার চোখে ইয়াং ঝিচিনের কথার সত্যতা স্পষ্ট।
দাদি আতঙ্কিত হয়ে পড়ে, চেন পরিবারের সদস্য ঝাং পরিবারের সদস্যকে অক্ষম বলে মনে করল, তার ছেলে পড়াশোনার জন্য টাকা দরকার, আর ইয়াং ঝিচিনের বেদনা নির্ধারিত।
সে এগিয়ে এসে ইয়াং ঝিচিনের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঝিচিন, ঝাং পরিবারের সদস্য তোমার দাদি, তোমার বাবা-মা মারা গেছে, বিয়ের বড় বিষয় তোমার দাদির সিদ্ধান্তে হবে, এটা কি জোরপূর্বক অপহরণ বা বিক্রি?”
ঝাং পরিবারের সদস্য যেন নিজের ভিত্তি খুঁজে পেয়েছে, বারবার মাথা নেড়ে চেন পরিবারের সদস্যের সাথে একমত হল।
“ঠিক আছে, যদিও আমি তোমার এবং ফাং দুউওগুর বিচ্ছেদ হওয়ার আগেই তোমার জন্য বিয়ে ঠিক করেছি, কিন্তু এখন তোমরা বিচ্ছেদ করেছ, নতুন ভালো বর খুঁজে নিতে পারো, আমার বড় ভাইয়ের ছেলে সৎ এবং সৎ লোক, তোমাদের বিয়ে হওয়াও ভাল কথা।”
গত রাতে বড় ভাইয়ের ছেলে মারা গিয়েছিল, মৃত্যুর আগে বারবার কনে চাইছিল, মা বাড়ি চাইছিল ইয়াং ঝিচিনকে সেই বরকে দাওয়া, এখন সে মরণপূর্ব বিয়ে করার পরিকল্পনা করছে।
বড় ভাইয়ের ছেলের মৃত্যুর খবর লুকানো হয়েছে, শোক অনুষ্ঠান হয়নি, শুধু ইয়াং ঝিচিনকে বিয়ে দেওয়ার অপেক্ষা।
তখন বড় ভাইয়ের ছেলের মৃত্যু ইয়াং ঝিচিনের কারণে ঘটেছে বলা হবে; সে নতুন বাড়িতে ঢুকে স্বামীকে মেরে ফেলেছে, তারা সাহস করে মরণপূর্ব বিয়ে করবে।
ঝাং পরিবারের সদস্য সেই সব হিসাব-নিকাশ করছে, তখন ইয়াং ঝিচিন আঙ্গিনার হাতা থেকে বিয়ের চুক্তিপত্র বের করে সবাইকে দেখালো।
“আমি ইতোমধ্যে অন্য কারো সঙ্গে বিয়ের চুক্তিপত্র করেছি এবং সরকারি রেকর্ডে রেখেছি, দাদি যদি তোমার বড় ভাইয়ের ছেলে ভালো মনে হয়, তাহলে তুমি বড় বোনকে বিয়ে দিয়ে দাও, শেষ পর্যন্ত সম্পদ তো বাইরে যাবে না।”
চেন পরিবারের সদস্য চোখ কালো করে ইয়াং রৌহুয়াকে জড়িয়ে ধরল।
“বিয়ে ঠিক হয়েছে তোমার জন্য, আমার মেয়ের জন্য নয়, কেন আমার মেয়েকে বিয়ে দিতে হবে? মা, এই সময় তুমি ভুল করো না।”
ঝাং পরিবারের সদস্য কিছুটা হতবুদ্ধি হয়ে বলল, “তুমি... ইয়াং ঝিচিন, তুমি কখন অন্য কারো সঙ্গে বিয়ের চুক্তিপত্র করেছ? তুমি আমার সঙ্গে আলোচনা করনি কেন?”
“তুমি তো আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছ, আমি ভাবেছিলাম তুমি আর আমাকে চাও না, আমার বাবা-মা চলে গেছে, আমি একাই বাইরে, বিয়ে সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত আমি নিজেই নেব।”
ইয়াং ঝিচিন চোখের কোণে থাকা অশ্রু মুছে বলল।
“আমি একা গভীর পাহাড়ি জঙ্গলে থাকতাম, সারাদিন ভয়ে কাটত, ভাবতাম কখন যে আমি বাঘ-শিয়ালের হাতে খেয়ে মরব, মরলেও কেউ জানবে না, উহু...”
ইয়াং ঝিচিনের কষ্টের কান্না শুনে ফাং দুউওগুর মনে দুঃখ হল।
ফিরে আসার পর থেকে ইয়াং ঝিচিনের ভয় আর উদ্বেগ শুনেনি, বরং মনে করত সে দিন দিন আরও সাহসী ও কঠোর হচ্ছে।
সে ভাবত ইয়াং ঝিচিন পাহাড়ি জঙ্গলে অভ্যস্ত হয়ে গেছে, কিন্তু বুঝতে পারল প্রতিদিন ইয়াং ঝিচিন ভয় পায়।
ফাং দুউওগু স্বাভাবিকভাবেই ইয়াং ঝিচিনের দিকে দুই ধাপ এগোল।
“ঝিচিন, যদি আমি আগে জানতাম তুমি ভয় পাচ্ছ, আমি নিশ্চয়ই তোমাকে ওখান থেকে তুলে নিয়ে যেতাম।”
ডেং পরিবারের সদস্য ইয়াং ঝিচিনকে এক নজর দেখিয়ে ফাং দুউওগুর হাতা টেনে নিল।
বিচ্ছেদ হয়েছে, জনসমক্ষে এই কথা বলার কী দরকার?
ইয়াং ঝিচিন ইচ্ছে করে ফাং দুউওগুকে নিরবভাবে দেখাল।
এতে তোমার কী সম্পর্ক?
ইয়াং ঝিচিন আবার কান্না চালিয়ে বলল।
“আমার কাছে কোনো টাকা নেই, শীত আসছে, তখন আমি আহুয়াকে পেয়েছিলাম, আহুয়া আমাকে খাওয়ার জন্য কিছু দিয়েছিল, না হলে আমি পাহাড়ের জঙ্গলে মারা যেতাম, কয়েক দিন আগে আহুয়া পাহাড় থেকে পড়ে গিয়েছিল, এখনো সচেতন হয়নি, আমি ভাবলাম ঋণ শোধ করতে হবে, ঠিক সময় ফাং দুউওগুর সঙ্গে বিচ্ছেদ হয়েছে, তাই আমি আহুয়ার সঙ্গে বিয়ে করব, বাকি জীবন তাকে দেখভাল করব।”
গ্রামের লোকেরা বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া দেখাল, কেউ ইয়াং ঝিচিনকে প্রশংসা করল, কেউ অবজ্ঞা করল।
ঝাং পরিবারের সদস্য হাল ছাড়ল না বলল, “ঋণ শোধ করতে জীবন দিতে হবে কেন? আর এসব তো তোমার একতরফা কথা, কে জানে তোমার হাতে থাকা বিয়ের চুক্তিপত্র সত্যি কি না?”
সে বিয়ের চুক্তিপত্র ছিনিয়ে নিয়ে রাগে চোখে আগুন জ্বেলে ছয় টুকরো করে ফেলে মাটিতে ছুঁড়ে দিল।
“কোনো পাত্র নেই, কোনো মধ্যস্থতা নেই, এমনকি আমি পর্যন্ত জানতাম না, এখনই আমার সঙ্গে বাড়ি যাও!”
ইয়াং ঝিচিন বাঁকুড়া হয়ে বিয়ের চুক্তিপত্র তুলে নিল, তারপর ছিন্ন টুকরোগুলো উঁচু করে দেখাল।
“বিয়ের চুক্তিপত্রে থাকা ছাপ সরকারি সীল, কে সাহস করে জালিয়াতি করবে? ঝাং, তুমি শুধু সরকারি কর্মকর্তাদের সন্দেহ করছ না, বিয়ের চুক্তিপত্র ছিঁড়ে ফেলেছ এবং আমার দেশের আইনকে অবজ্ঞা করছ!”
ঝাং পরিবারের সদস্য গর্বে ভরা গলায় কোমর বেঁধে বলল, “আমি মনে করি বিয়ের চুক্তিপত্র ইয়াং ঝিচিনই জালিয়াতি করেছে, আমি সরকারি কর্মকর্তাদের হয়ে তা ছিঁড়েছি, কর্মকর্তারা আমাকে ধন্যবাদ জানাবে।”
“কে সাহস করে আমার দেশের আইনকে উপেক্ষা করবে, তাকে ধরো!” একজন সরকারি পুলিশ তলোয়ার তুলে ঝাং পরিবারের সদস্যের গলায় ধরে দিল।
ঝাং পরিবারের সদস্য অবিলম্বে ভয়ে হাঁটু গেড়ে বসল।
গ্রাম প্রধান বিনা আশায় তাকিয়ে দেখল, সে এবং পুলিশ সদস্য প্রত্যক্ষ করল ঝাং পরিবারের সদস্য বিয়ের চুক্তিপত্র ছিঁড়ে ফেলেছে, আজ কেউ তাকে বাঁচাতে পারবে না।
গ্রামের লোকেরা অবাক হয়ে পুলিশ সদস্যের হঠাৎ আগমনে, এবং ঝাং পরিবারের সদস্যের আইন অবমাননার খবর পেয়ে মনে মনে বলল, ঝাং পরিবারের সদস্য সত্যিই দুর্ভাগা।
ইয়াং ঝিচিন পুলিশের প্রতি সালাম জানাল, “মহাশয়, আমার আর একটি অনুরোধ আছে, যা ঝাং পরিবারের সদস্যকে সম্পর্কিত।”
পুলিশ সদস্য মনে করল, ঝাং পরিবারের সদস্য আইন ভঙ্গ করেছে, সবাই দেখছে, এটা নিশ্চিত, তাই সে ইয়াং ঝিচিনের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেবে, এবং ভালো খ্যাতি পাবে।
“কি ব্যাপার?”
ইয়াং ঝিচিন হাতার ভেতর থেকে তার বাবা-মায়ের সময় তৈরি করা বাড়ির দলিল এবং গয়নার তালিকা বের করল, এগুলো সে গোপনে অনেকদিন ধরে লুকিয়ে রেখেছিল, এখন প্রকাশ করতে পারবে।
“আমার বাবা-মা মারা যাওয়ার সময় আমি মাত্র তেরো বছর বয়সী ছিলাম, তাদের সব সম্পদ আমার দাদির হাতে পড়েছে, দাদি, আমি মনে আছে তুমি বলেছিলে, আমি বিয়ে করলে তুমি আমার বাবা-মায়ের রেখে যাওয়া সম্পদ এবং গয়না আমাকে ফিরিয়ে দিবে।”