সপ্তম অধ্যায়: “যমজ”
(১/৩) পৃষ্ঠা
ইয়াং ঝিচিন হতাশ হয়ে টেবিলের ওপর মাথা রেখে ছিল, সে দশ দিন ধরে ওষুধ খাচ্ছিল।
এখনও যাদুবৎরিকার ইতিহাস জানতে পারেনি, ওষুধের তিক্ততায় প্রায় মরে যাচ্ছিল, তাই সে কিউন শুয়ানঝানের বদ temper-কে দায় দিতে পারত।
“ইয়াং মademoiselle, একজন ফাং উপাধিধারী যুবক তোমাকে খুঁজছে।”
“ওহ, জানলাম।” ইয়াং ঝিচিন দুর্বল গলায় দরজা থেকে বেরিয়ে এল।
ফাং দুওউ তার উপস্থিতি দেখে মুখে হাসি ফুটল।
“ঝিচিন, আমি তোমার জন্য কিছু সেঁকা পাউরুটি এনেছি।” সে বিনা কথা বলেই পাউরুটির তেলভেজা কাগজের মোড়ক ইয়াং ঝিচিনের হাতে ঠেলে দিল।
ইয়াং ঝিচিন হাতের গরম অনুভব করল, আগে হলে সে নিশ্চয় আনন্দিত হত।
“ফাং স্যার, তুমি আমাকে বিয়ে ভেঙে দেওয়ার জন্য খুঁজেছ?”
ফাং দুওউ হাসি মুছে ফেলল।
“ঝিচিন, এত সময় কেটে গেছে, তুমি এখনও আমার প্রতি রাগী? আমাদের বিয়ে তোমার বাবাই ঠিক করেছিলেন, যদি ভেঙে দাও, তোমার বাবার আত্মা নিশ্চয় শান্তি পাবে না, আমি কোথায় ভুল করেছি? বলো, আমি ঠিক করে নেব, আমরা তো আলোচনা করে ঠিক করতে পারি।”
“তুমি ভুল করছ, যতক্ষণ আমি খুশি, আমার বাবাও আনন্দিত থাকেন।” ইয়াং ঝিচিন অমোঘ মুখে ফাং দুওউর পাউরুটি দেখাল।
“ইয়াং মademoiselle, তুমি এখানেই ছিলে, সৌভাগ্য!”
সেই কণ্ঠস্বর শুনে ইয়াং ঝিচিন কৌতূহল নিয়ে ঘুরে দেখল।
সে竟然 এখানে খুঁজে পেয়েছে!
ফাং দুওউ দেখল হুয়াজি শেন উৎসাহে ইয়াং ঝিচিনকে দেখছে, অবজ্ঞাসহকারে তার দৃষ্টিকে বাধা দিয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
হুয়াজি শেন মুখ কিছুটা সিরিয়াস করল, “এই যুবক নিশ্চয়ই ইয়াং মademoiselleর বাগদত্তা ফাং দুওউ।”
এই কথায় ফাং দুওউ খুশি হল।
“আমি ঠিক তাই, বলুন কী কাজে এসেছেন?”
“কোন বিশেষ কাজ নেই, আমি পুরনো বন্ধুকে দেখতে এসেছি, এখানে ইয়াং মademoiselleকে পেয়ে শুভেচ্ছা জানালাম, কেন তুমি ফাং স্যারের পেছনে লুকিয়ে আছো? দোষ লুকাচ্ছ?”
দোষ লুকানো কী? ফাং দুওউ সন্দেহ করে ইয়াং ঝিচিনের দিকে চেয়ে বলল।
ইয়াং ঝিচিন চোখ মেলে বলল, “আমি ইয়াং ঝিচিনের বোন, আমরা দেখতে খুব মিল, আমি বোনের ছোট বোন, স্যার, আমি তোমাকে চিনিনা, তুমি ভুল করেছ।”
বহু বছরের সম্পর্ক, ফাং দুওউ সঙ্গে সঙ্গে বুঝল, সে ইয়াং ঝিচিনের কথা অনুযায়ী বলল,
“হ্যাঁ, ছোট বোন ভীষণ ভীরু, যখনই কারো সামনে আসে, আমার পেছনে লুকিয়ে যায়।”
(২/৩) পৃষ্ঠা
ইয়াং ঝিচিন অর্ধেক মুখ দেখিয়ে বলল, “দিদির বাম চোখের ওপর কিছু নেই, আমার ওপর লাল একটি দাগ আছে, স্যার, এবার ভুল করো না।”
হুয়াজি শেন লাল দাগ দেখে অবাক, সে মনে করেছিল সেই দিন মেয়েটির মুখ সাদা ও মখমল, কোনো দাগ ছিল না।
“অমার্জনা।” মুখে বলল, মস্তিষ্কে ভাবল গুপ্তচর বলেছিল ইয়াং ঝিচিন একমাত্র কন্যা, তাহলে ছোট বোন কোথা থেকে?
এই সময়, আ চাং দরজা থেকে বেরিয়ে হুয়াজি শেনকে ভিতরে বসতে বলল।
হুয়াজি শেন হাসিমুখে ইয়াং ঝিচিনকে একবার দেখে, জামা তুলিয়ে ঘরপথ পার হয়ে গেল।
ফাং দুওউ দেখল হুয়াজি শেনের প্রতিটি চলাফেরা মহৎ ও সম্পদের গন্ধ বহন করছে।
“ঝিচিন, তুমি কখন তার সঙ্গে পরিচিত হলে? আমি মনে করি সে সহজ মানুষ নয়।”
“আমি জানি, ধন্যবাদ তোমার সহযোগিতার জন্য।”
ইয়াং ঝিচিন বেশি কথা বলতে চায়নি, সময় হিসেব করে আবার ওষুধ বানানোর সময়, দ্রুত বলে গেল, “ফাং দুওউ, আমি তোমার বিয়ে ভেঙে দেওয়ার অপেক্ষায় আছি।”
ফাং দুওউ হতাশ হয়ে কাঁধ নিচু করে মাথা নীচু করে বাড়ি ফিরে গেল।
……
হুয়াজি শেন অনেকদিন কিউন শুয়ানঝানকে দেখেনি, আবার দেখলে কিউনের দুর্বল শরীর দেখে অবাক হয়ে গেল।
“এখন আমার অবস্থা দেখেছ, তোমারও বিশ্বাস করা উচিত আমি মারা যাচ্ছি।” কিউন শুয়ানঝানের চোখে প্রাণ নেই, শরীর ভেঙে পড়ার মতো অবস্থা।
হুয়াজি শেন হতাশ হয়ে বলল, “শুয়ানঝান, কেন নিজেকে মরতে বলো? আমাদের রক্তের সম্পর্ক আছে, কেন আমাকে বিশ্বাস করো না?”
সে আন্তরিকভাবে কিউনের কাঁধ ধরল।
“তুমি ছদ্ম-মৃত্যু দেখিয়ে পালিয়েছ, জেয়ু তোমাকে খুব কষ্ট পেয়েছে, আমাকে তোমাকে খুঁজতে বলেছে, ভাগ্যবান আমি তোমাকে পেয়েছি, আমার সঙ্গে রাজপ্রাসাদে যাও, সেখানে অনেক ডাক্তার আছে, তারা তোমাকে সুস্থ করতে পারবে।”
কিউন শুয়ানঝান অলস হয়ে শুয়ে পড়ল, “আমার জীবন দীর্ঘ নয়, পথের ক্লেশ চাই না।”
“শুয়ানঝান, তুমি তো অজেয় ষষ্ঠ রাজপুত্র, এই ছোট শহরে জীবন শেষ করতে রাজি?”
“হ্যাঁ, এই শহরের সবুজ পানি ও পাহাড়, এখানে শবদাহ করলেই আমি সন্তুষ্ট।”
হুয়াজি শেন কিছুক্ষণ হতবাক।
যদি আগে জানত কিউনের লড়াই মনোবল এত সহজে হারায়, সে কখনো কিউন ইঝির সঙ্গে কিউন শুয়ানঝানের সম্পর্ক খারাপ করার চেষ্টা করত না।
সেই সময় সে কিউন শুয়ানঝানকে কিউন ইঝির বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে চেয়েছিল, কিন্তু কিউন শুয়ানঝান সুযোগ নিয়ে গ্রামে লুকিয়ে পড়ল।
সে প্রতিভাবান, কিউনের মৃত্যু কামনা করেনা, জীবিত অবস্থায় কিউন তার জন্য অনেক কাজে লাগে, অনেক ব্যাপার বাঁচায়।
(৩/৩) পৃষ্ঠা
“শুয়ানঝান, তুমি নিজের মৃত্যু চাও, কিন্তু জেয়ুকে ভেবে দেখেছ? জেউ বহু বছর রাজপ্রাসাদে কষ্ট সহ্য করেছে, কত মনোযোগ দিয়েছে, প্রতিদিন বাঘ-সিংহের মাঝে লড়াই করছে, তুমি কি তাকে ছেড়ে যেতে পারো?”
“পারি, তার একটি ভাল ছেলে আছে সাহায্যের জন্য।” কিউন শুয়ানঝানের স্বর একদম শিথিল, যেন অপ্রাসঙ্গিক কথা বলছে।
হুয়াজি শেন মুখে কথাগুলো আটকে গেল, মনে হলো নিজের মায়ের কথাও কাজ করছে না, কিউনের মুখের লাল দাগ দেখে আজকের মেয়েটির কথা মনে পড়ল।
হয়তো সে নারী কিউনের বেঁচে থাকার ইচ্ছা জাগাতে পারে।
“শুয়ানঝান, তোমাকে একটা মজার কথা বলি, কিছুদিন আগে রাস্তা ধরে একটা মেয়ে দেখলাম, সে তোমার বাড়ির দাসীর সঙ্গে একদম মিল, প্রথমে ভাবলাম পুরনো পরিচিত, তাই শুভেচ্ছা জানালাম, তুমি জানো কী হলো?”
কিউন শুয়ানঝান আগ্রহ দেখাল না, হুয়াজি শেন নিজের মতো বলল।
“সে বলল, তুমি ভুল করেছ, রাস্তার ওই মেয়ে তার দিদি, মা জোড়া সন্তান জন্ম দিয়েছেন, তারা একদম মিল, শুধু বাম চোখের ওপর লাল দাগ একটু আলাদা, বাকিটা একটাই।”
হুয়াজি শেন কিউনের বাম চোখের দিকে ইঙ্গিত করল, “ওই লাল দাগ তোমার মতোই, সত্যিই অবাক করার মতো।”
এই কথায় কিউন শুয়ানঝান বুঝল হুয়াজি শেন কার কথা বলছে।
সে ইয়াং ঝিচিনের মিথ্যা ফাঁস করল না, হুয়াজি শেনের সঙ্গে ইয়াং ঝিচিন কখন পরিচিত হল তা ভাবল।
ইয়াং ঝিচিন ছোট পরিবার থেকে, হুয়াজি শেন মুনাফা দেখতে পছন্দ করে, বিনা কারণে উচ্চপদস্থের সঙ্গে কথা বলে না, অবশ্যই ইয়াং ঝিচিনের মধ্যে কিছু মূল্যবান আছে।
হুয়াজি শেন দেখল কিউন এখনও চুপ করে তাকে উপেক্ষা করছে, তার হাসি একটু ফেটে গেল।
হঠাৎ হুয়াজি শেন বিব্রত, লিন বোর ভিতরে এসে শ্রদ্ধাসহ বলল, “স্যার, কফিন তৈরি হয়ে গেছে, আপনি দেখতে আসবেন?”
“কফিন?”
হুয়াজি শেন অবাক হল কিউন নিজের পরের ব্যবস্থা করতে শুরু করেছে, সে কতটা জীবনে আগ্রহ হারিয়েছে!
“শুয়ানঝান, তুমি এখনও তরুণ, জীবন এখনো শুরু, এমন হতাশ হও না।”
“শেন, তুমি এসেছ, আমার সঙ্গে কফিন দেখতে চল।” কিউন হুয়াজি শেনকে ঠাট্টা করে একবার দেখে বলল।
“এই…” হুয়াজি শেন খারাপ লাগল, মনা করতেই হঠাৎ কিছু মনে পড়ল।
মুখে হাসি ফুটিয়ে বলল, “শুয়ানঝান, তুমি জানো আমি সুন্দরী, তোমার বাড়িতে অনেক দিন থাকলাম, দাসীরা খুব কম দেখেছি, ওই ইয়াং নামের দাসীকে ডেকো, আলো জ্বালাতে ও পথ দেখাতে।”
কিউন শুয়ানঝান চোখে ইশারা করল, “আ চাং, যাও ডেকে আনা।”
“হ্যাঁ!”