অধ্যায় ১১: শাস্তি পাওয়া বিষাক্ত নারীর গল্প

ইয়াং ঝিজিন দুটো অশ্রু ঝরাল।
“ভাই আর তার সঙ্গী শিকারীরা বনে মুরগি ধরতে গিয়েছিল, পথে ঝগড়া শুরু হয়, সেই শিকারী ছুরি আর তীর নিয়ে ছিল, তখন ভাই রাগে ছুরি দিয়ে আঘাত করল। আমি এটা বলিনি কারণ আমি ভয়ের্তে ছিলাম চিকিৎসক আপনাকে ভুল বুঝবেন, আর ভয়ে পাহাড়ে আসতে সাহস পাইনি। দেখুন তো আমার ভাইয়ের চেহারা কত সুশ্রী, সে তো কোনো দুর্বৃত্ত নয়।”
চিকিৎসক দাড়ি ছুঁয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটি ওষুধের রেসিপি দেব, আধা মাস খাও, ভালো হবে।”
“তাহলে তার শরীরের অন্য কোনো সমস্যা আছে?”
“না।” চিকিৎসক কুইন ঝুয়ানকে আবারও ওষুধ মেখে দিলেন, “ভাল হলো তুমি শুরুতেই রক্ত থামানোর ঘাস দিয়ে ছিলে, ক্ষতটি ফুসকুড়ি হয়নি।”
“কিন্তু সে মধ্যরাতে জ্বর করেছিল, আমি তাকে জ্বর নিবারক ওষুধ দিয়েছিলাম, সে কালো রক্ত থুঁকে ফেলল।”
চিকিৎসক আবার তার نبض নিলেন, “কোনো সমস্যা নেই, হয়তো তার অন্ত্রে আর্দ্র বিষ ছিল, ওষুধ খেয়ে তা বের হয়ে গেছে।”
ইয়াং ঝিজিন কিছু বলতে পারল না, এই চিকিৎসক কি অসুস্থ চিকিৎসক?
যদি কুইন ঝুয়ানের শরীরে সমস্যা না থাকে, তাহলে কেন ফাং জিয়েই প্রতিদিন ওষুধ রান্না করে তাকে খাওয়াচ্ছে?
বয়সী চিকিৎসকের সাদা চুল দেখেই বুঝতে পারছিল, বেই-জেনে গ্রামের চিকিৎসকরা সবাই এই প্রবীণ চিকিৎসকের শিষ্য, সে যতদিন বেই-জেনে থাকবে, প্রবীণ চিকিৎসককে কষ্ট দিবে না, নাহলে রোগ সারাতে তাকে কষ্ট পেতেই হবে।
ইয়াং ঝিজিন হাসিমুখে ‘অসুস্থ চিকিৎসক’ শব্দ দুটো গিলে খেয়ে ধন্যবাদ জানিয়ে পাহাড় থেকে নেমে এল।
সে ফিরে আসার সময়, কুইন ঝুয়ান এখনও এক পুরোনো কাপড়ের মতো বিছানায় পড়ে ছিল।
ইয়াং ঝিজিন পকেটের টাকা টেনে দেখল, হঠাৎ মাথা ব্যথা হল, আরেকজন আহত ব্যক্তি তার পাশে থাকায় এই টাকাগুলো খুব দ্রুত শেষ হয়ে যাবে।
বাহির থেকে হঠাৎ আওয়াজ আসল।
ইয়াং ঝিজিন দ্রুত মনোযোগ দিল।
কুইন ঝুয়ানের শত্রুরা কি তার কাছে এসে গেছে?
ইয়াং ঝিজিন দ্রুত ঘরে ঢুকে ঝুড়ি নিয়ে কিছু বন্যপ্রাণীর ফাঁদ নিয়ে এল, সবগুলো মাটিতে বিছাতে প্রস্তুত।
“মরা মেয়ে, আমি জানি তুমি ফিরে এসেছ! দ্রুত দরজা খোল!”
ইয়াং ঝিজিন ফাঁদ বসানো বন্ধ করে একটু স্বস্তি পেল।
দেখা গেল, তার আত্মীয়রা তাকে ঠকানোর জন্য এসেছে।
সে ঘরের দিকে তাকিয়ে, বৃদ্ধা নারীর তিক্ত কণ্ঠ উপেক্ষা করে, মাটিতে ফাঁদগুলো সাজাতে লাগল।
ঝাং শি চারপাশে কেউ না দেখে নির্মমভাবে বলল,
“ইয়াং ঝিজিন! আমি তোমার দিদিমা, তুমি কি সাহস করছ আমাকে দরজা না খুলে? আমি কাল তোমাকে অন্য কারো কাছে দাসী বানিয়ে বিক্রি করে দেব! দরজা খোলো।”
ঝাং শি গলায় কাঁধা চেপে চেঁচাল, কিন্তু ইয়াং ঝিজিন দরজা খুলল না।
তার লোভী চোখ ঝলমল করল, পোশাকের ভিতর ভারি থলেটি নেড়ে দেখল।

ইয়াং ঝিজিনের বাড়ির লোক চায় তাকে বড় ভাগ্নেকে উঠিয়ে দিতে, কিন্তু বিয়ের মালামাল দিতে চায় না।
এতো বড় সুযোগ সামনে এসে, সে হাত পা চুলকে রাজি হতে চায়, কিন্তু ইয়াং ঝিজিনের ফাং দুওয়ের সঙ্গে বাগদান আছে, সে তাড়াতাড়ি রাজি হল না।
আগে ঝাং শি ফাং দুওয়ের পড়াশোনার কথা ভেবে ইয়াং ঝিজিনের বিয়ে নিয়ে হস্তক্ষেপ করত না।
এখন সব বদলে গেছে, ফাং দুওয়ের মা বাগদান ভঙ্গ করতে চায়, ফাং দুওয়েকে তাদের পরিবারের বড় মেয়ে ইয়াং রৌহুয়াতে বিয়ে দিতে চায়।
ঝাং শি দ্রুত বাড়ি গিয়ে বিয়ে সংক্রান্ত উপহার নিয়ে আবার পাহাড়ে এসে ইয়াং ঝিজিনকে ফাঁদে ফেলতে চায়, তারপর বিয়ে ঘর এলে তাকে জোর করে তুলে নিয়ে যাবে।
“ঝিজিন, তোমার মা-বাবার মৃত্যুবার্ষিকী আসছে, গতরাতে আমি স্বপ্নে তোমার মা-বাবাকে দেখেছি, তারা বলেছে তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে।”
ঝাং শি দরজার ফাঁক দিয়ে ঢুকতে চাইল।
ঘর ভিতর শান্ত, কেউ নেই মনে হল।
ঝাং শি ভাবল, ইয়াং ঝিজিনকে তাড়ানোর পর সে একবারও ফিরে যায়নি, তার কি পকেটে টাকা আছে? না হলে বাইরে কী করে বাঁচছে?
সে জামার সেলাই তুলে নিচু দেয়াল চড়তে চাইল।
“ঝাং দিদিমা, আপনি কী করছেন?”
ফাং দুওয়েএর পেছনে দাঁড়িয়ে বলল, “আমি সম্মত নই, ঝাং শি তোমার অনুমতি ছাড়া দেয়াল চড়ছে, এটা চুরি করার মতো কাজ।”
ঝাং শি ফাং দুওয়ের কাঁধে পা দিয়ে দেয়াল চড়তে চাইলে সে বাধা দিল।
“দুওয়ে, তুমি আমার পেছনে দাঁড়াও, আমি তোমার কাঁধে পা দিয়ে উঠব।”
“না, এটা সৎ মানুষের কাজ নয়, আমি কিভাবে একজন নারীর উপর পা রাখি?”
ঝাং শি বেপরোয়া হয়ে বলল, “আমি নিজের বাড়ির দেয়াল চড়ছি, তুমি কি আমার নাতনিকে বিয়ে করতে চাও না?”
ফাং দুওয়ে বলল, “ঝাং দিদিমা, তুমি ভুল করেছ, আমার বাগদানের মেয়েটি ঝিজিন।”
“তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? আমার বড় নাতনী তো সেরা, সুন্দর ত্বক, সুন্দর গঠন, তোমার জন্য যথেষ্ট! তুমি তোমার মায়ের থেকেও কম বুদ্ধিমান!”
ফাং দুওয়ে কপাল ভাঁজ করে বলল, “আমার আর ঝিজিনের বিয়ে আমাদের বাবা-মা ঠিক করেছেন, তুমি ঝিজিনের দিদিমা হলেও হস্তক্ষেপ করতে পারো না।”
ঝাং শি হেসে বলল,
“তোমার মা আমাকে বলেছে সে বাগদান ভঙ্গ করতে চায়! আমাদের বড় নাতনিকে বিয়ে দিতে চায়। আর ঝিজিনের বিয়ে আমি ঠিক করব, কারণ তার মা-বাবা মারা গেছে, আমি তাকে আমাদের বড় ভাগ্নেকে বিয়ে দেব।”
“কি!” ফাং দুওয়ে অবাক, কয়েকদিন আগে তার মা তার জন্য ঝিজিনকে বিয়ে দেবেন বলেছিলেন, এখন হঠাৎ বদলে গেল কেন?
“ঝাং শি! মিথ্যে বলো না, আমার মা এমন নন।”

“তুমি বিশ্বাস করো না? তাহলে তোমার মাকে জিজ্ঞাসা করো।”
ঝাং শি ফাং দুওয়ের দিকে চোখ ঘুরিয়ে দেয়াল চড়তে লাগল, হঠাৎ দেয়াল থেকে ঠাণ্ডা পানি ছুটে এলো, ঝাং শি চিৎকার দিয়ে পিছিয়ে গেল, আবার পানি ছিটে এলো।
“ইয়াং ঝিজিন! তুমি কুঠুরী মেয়ে! আমার ওপর পানি ফেললে, আমি ঢুকে তোমাকে মারব! আ...”
ফাং দুওয়ে নির্লজ্জ হয়ে দাঁড়িয়ে দেখে দেয়াল থেকে পানি পড়ছে, তার মুখে ধীরে ধীরে হাসি ফুটে উঠল, একটি গভীর আনন্দ তার হৃদয়ে ছড়িয়ে পড়ল।
সে একটু হাসল, তারপর ভাবল ঝাং শিকে উপহাস করার দরকার নেই, সে তো বৃদ্ধা বউ। তাই হাসি বন্ধ করল।
ঝাং শি ভিজে জামা দেখে রেগে ফুঁসতে লাগল।
“দেখো, তোমার বউ কত বড় গড়গড়ি! আমার নাতনী অনেক সুন্দর, আর শান্ত প্রকৃতির, ঝিজিনের মতো নয়।”
ইয়াং ঝিজিন দেয়ালের ভেতর থেকে গর্বে বলল,
“ঝাং শি, আমি তোমাকে পরামর্শ দিচ্ছি, দ্রুত বাড়ি ফিরে যাও! যদি অসুস্থ হও, চিকিৎসার জন্য টাকা লাগবে! না, তুমি আমার মা-বাবার টাকা খরচ করো, আমি কষ্ট পাই। নাহলে এখানে কিছুক্ষণ থাকো, ঠাণ্ডা খাও, অসুস্থ হয়ে মরো, সব শেষ!”
বাক্য শেষ করে ফাং দুওয়ের মুখে জটিল অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।
কয়েকদিন আগে পর্যন্ত ইয়াং ঝিজিন সবসময় শৃঙ্খলা মেনে চলে, ঝাং শি যতই অতিরিক্ত হোক, সে কখনো বাজে কথা বলত না।
ঝাং শি বয়সী, মৃত্যুকে ভয় পায়, ইয়াং ঝিজিনের কথা তার হৃদয় আঘাত করল, সে রাগে হাত-পা কাঁপতে লাগল।
“মরা মেয়ে, অপেক্ষা করো তোমার!”
ফাং দুওয়ে ঝাং শি কঠোর কথা বলার পর সে চলে যেতে দেখল, তারপর দরজার দিকে গেল।
“ঝিজিন, সে অন্তত তোমার দিদিমা, আজ আমি এখানে একাই আছি, তোমার গালাগাল শুনিনি ধরা যাক। কিন্তু যদি অন্য কেউ শুনে, তোমার খ্যাতি নষ্ট হবে, সৎ সন্তানত্ব মানুষকে পিষে দেয়।”
ইয়াং ঝিজিন নির্বাক হয়ে ঠোঁট বেঁকিয়ে বলল, সৎ সন্তানত্ব কার জন্য তা দেখতে হয়।
ঝাং শি তার রক্ত পান করতে চায়, সব কিছু চুষে নিতে চায়, সে ফাঁদগুলো ফেলে না দিয়েই অনেক ক্ষমা করেছে!
“ফাং দুওয়ে, তুমি আমাকে কেন খুঁজে এলে? আমাকে শিক্ষা দিতে?”
“আমি... আমি তোমাকে শাসন করছি না।”
ফাং দুওয়ের হৃদয় বিষাদে ভরা, এক মুহূর্তের জন্য মনে হলো সে কখনো ইয়াং ঝিজিনকে বুঝতে পারেনি।
সে জোর করে হাসি, “ঝিজিন, শুনেছি তোমার নিয়োগকর্তা পুরো পরিবার নিয়ে বেই-জেনে চলে গেছে, আমি তাই এলাম দেখতে তুমি ফিরে এসেছ কি না।”