Que Aborrecimento! Marido Contratado nos Anos 70 Não Quer se Divorciar
[Espaço + anos 70 + agricultura + enriquecimento + romance doce + redenção + vingança contra canalhas] Havia um ditado na vila Xiaojiang: se Jiang Xi desse um tapa em Tao Zi, ele teria a ousadia de lamber a palma da mão. Jiang Xi transmigrou para o corpo de uma mulher gorda, com quase trezentos quilos, conhecida por ser volúvel e maldosa. Depois de ser enganada, gastou dinheiro para forçar um homem a se casar com ela e, em seguida, foi atrás de um intelectual da vila, acabando por ser pega em flagrante. No momento crucial, Jiang Xi teve uma ideia brilhante e, dando socos e pontapés no canalha, gritou: “Devolva o dinheiro, homem miserável, ainda preciso sustentar meu próprio marido.” Todos ficaram chocados. A gorda volúvel agora queria sossegar? As pessoas da vila que já tinham sido importunadas por ela balançaram a cabeça, desacreditando. Além disso, Tao Zi era conhecido como um “cachorro louco” que ninguém ousava provocar, só essa mulher teria coragem de casar com ele por pura ousadia. Jiang Xi declarou: “Se não acreditam, esperem para ver.” E esse “esperar para ver” demorou muito para acontecer. No primeiro dia, os dois brigaram e ela levou uma mordida; ótimo, assim ganhou um sistema de troca de gordura por recompensas. A partir de então, Jiang Xi tinha quatro objetivos: emagrecer e cultivar a terra, bater em Tao Zi, punir canalhas e ganhar dinheiro. Se Tao Zi a desrespeitasse, ela batia nele. Se os protagonistas originais fingissem inocência, ela batia neles. Se alguém viesse tirar vantagem, ela batia também. Com a ajuda do espaço, Jiang Xi transformou-se em uma bela, rica e poderosa mulher, admirada por todos dos vilarejos vizinhos. Quando lembrou do acordo de três anos com Tao Zi e se preparava para o divórcio, ele mudou completamente, tornando-se possessivo e não permitindo que ela mencionasse o assunto. Tirando esse pequeno detalhe destoante, sim, essa vida próspera e cheia de cor era realmente maravilhosa.
Que Aborrecimento! Marido Contratado nos Anos 70 Não Quer se Divorciar
জ্যাং শি-র মাথা ঘুরছিল, কপাল বেয়ে যেন কোনো গরম তরল বইছে, চারপাশের বাতাসের ঘন, দুর্গন্ধে গা গুলিয়ে উঠছিল তার। কানে ভেসে আসছিল নানা ধরনের গুঞ্জন, আবছাভাবে দেখতে পেলো একদল মানুষ তাকে ঘিরে আঙুল তুলে ইশারা করছে।
সবাই যেন চেঁচিয়ে কথা বলছে, যেন ও না শুনলেই নয়।
“একদম লজ্জা নেই, বিয়ে হয়ে গেছে, তবু আবারও হোয়াই চেজিং-কে ঘিরে ঘুরছে।”
“এই মরার মোটা মেয়েটার তো কোনো লজ্জা-শরম নেই।”
“ধুত্তোর, ব্যাঙের ছাতার স্বপ্ন দেখছে হাঁসের মাংস খাওয়ার।”
“একটু নিজের চেহারার দিকে তাকিয়ে দেখো তো, এমন কি মর্যাদা আছে?”
“এক মোটা মেয়ে, এত সাহস কী করে হয় হোয়াই চেজিং-কে পছন্দ করার? কতটা মদ খেয়েছে কে জানে, এভাবে মাতাল হয়ে পড়ে আছে, ধুস, আয়নায় নিজের মুখ দেখেছে কোনোদিন?”
“ঠিক কথা, মা জন্ম দিয়েছিল, কেউ মানুষ করেনি, এ আমার মেয়ে হলে তো মেরেই ফেলতাম।”
জ্যাং শি-র মনে বিদ্যুৎগতিতে নানা ছবি ভেসে উঠছিল, মাথা চেপে ধরে সে দ্বৈতচোখে সবাইকে দেখছিল, টলতে টলতে উঠে দাঁড়াল।
“জ্যাং শি, বুঝেছো তো ভুল করেছ? একটা মেয়েকে অন্তত কিছু মর্যাদা থাকা উচিত, তার ওপর তুমিই তো বিয়ে করেছ, এবার একটু নিজেকে সামলাও।” গ্রামের প্রধান জ্যাং গোফু, ছোট জ্যাং গ্রামের নেতা, রীতিমতো হতাশ।
কেমন করে মেয়েদের মাঝে এমন চরিত্রের উদ্ভব হয়!
“প্রধান, ওর আবার কোনো সম্মান আছে নাকি, সবাই তো জানে ও হোয়াই চেজিং-কে ফাঁসাতে চায়, বিয়ের পরেও লজ্জা নেই একটুও।” একটা মেয়ে হেসে ঠাট্টা করে বলল।
“চুপ করো।” জ্যাং গোফুর ধৈর্যও এবার শেষ, সামনে শস্য কাটার সময়, এরকম গোলমাল চাইছে না।
জ্যাং ফাং মুখ বন্ধ করল, কিন্তু জ্যাং শি-র দিকে তার দৃষ্টিতে ছিল বিষ।
জ্যাং শি গভীর নিশ্বাস নিল, চারপাশের শোরগোল শুনে, একপাশে দাঁড়িয়ে থাকা তথাকথিত হোয়াই চেজিং-এর দিকে তাকাল।
ঠান্ডা হেসে, কিছুটা শক্তি ফিরে পেয়ে, সে মাট
