১৩তম অধ্যায়: চুপিচুপি

রাতের পর, সবাই যখন ঘুমিয়ে পড়ে, তখন চীনা যুবকদের শিবিরের একটি ঘরের দরজা ধীরে ধীরে খুলল। চাঁদের আলোয় একজন ছায়া প্রতিফলিত হলো। তিনি হচ্ছেন বেই ইয়াং। সে সাবধানে শিবির থেকে বেরিয়ে গেল, কিন্তু জানত না যে দরজা খোলার মুহূর্তে সবচেয়ে প্রান্তের বেঞ্জ ফং ইতোমধ্যেই জেগে উঠেছে।
ফাঁকা জায়গা দেখে বেঞ্জ ফং ঠোঁটের কোণা টেনে হাসল, চোখে ছিল বিদ্রূপ, তবে সে কিছু করল না, আবার চোখ বন্ধ করল।
চাঁদের আলো যেন টুকরো করা রূপার মতো গাছের পাতা ছড়িয়ে পড়েছিল, ঝর্ণাধ্বনি আর ব্যাঙের কুজনের শব্দে পরিবেশ ভরে উঠেছিল।
গাছের নিচে দুজনের ছায়া দীর্ঘ হয়ে পড়েছিল।
কেউ হালকা কান্নার শব্দ করল, "আ ইয়াং, সব আমার দোষ, যদি আমি না থাকতাম, তুমি কখনো এমন হতেও না।"
সু চিং বেই ইয়াংয়ের শরীরের ক্ষতগুলি স্নেহভরে চুমু দিচ্ছিল, তারা একে অপরকে গভীরভাবে আবেগ প্রকাশ করছিল।
"চিং জি, আমি ঠিক আছি," বেই ইয়াং সাবধানে তাকে আলিঙ্গন করল।
কিছুক্ষণ পরে কিছু নরম শব্দ শোনা গেল, যা ঝর্ণা আর ব্যাঙের শব্দে ঢেকে গেল।
"তুমি দ্রুত ফিরে যাও, সেই নিকৃষ্ট মেয়েটি অবশ্যই শাস্তি পাবে, আ ইয়াং," সু চিংয়ের চোখে ঘৃণা ভরা।
মরা মোটা মেয়েটি, তার কী যোগ্যতা তার পুরুষের প্রতি ভালোবাসা পেতে, সাহস করে তাকে মারাও!
বেই ইয়াং তার সাদা মসৃণ গাল ছুঁয়ে সান্ত্বনা দিল, "চিন্তা করো না, আমি এই শত্রুতা মিটিয়ে দিব, কেবল তুমি, বোন, যেন আমরা এই সময়ে আর দেখা না করি, নিরাপত্তার জন্য।"
সু চিং মনে করে জিয়াং শির প্রতি ঘৃণা তীব্র, যেন তাকে ছিঁড়ে ফেলতে চাইছে, সবটাই ওই মরা মোটা মেয়েটির দোষ।
অবশ্যই সে অস্বীকার করতে পারল না, মাথা ধীরে ধীরে নাড়ল, "ঠিক আছে, আ ইয়াং, তুমি নিজের যত্ন নাও, আমাকে চিন্তিত করো না।"
সু চিং বাড়ি ফিরে তাড়াতাড়ি বাথরুমে গেল, বের হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন হঠাৎ দরজা খুলে গেল।
সে চমকে উঠল, "আহ!"
মানুষটি দেখে সে শান্ত হল, "মা, তুমি দরজা না খোঁচালে কেন? আমাকে ভয় পেয়েছিলাম।"
জিয়াং হং কর্কশ চোখে তাকে টেনে টেনে দেখল, "তুমি ভিতরে কতক্ষণ ছিলে?"
সু চিং মুখে কোনো পরিবর্তন না এনে, পেট ঢেকে দেয়াল ঠেকে দাঁড়াল, "এক ঘণ্টা বেশি হয়, আজ রাতে হঠাৎ পেটে ব্যাথা হচ্ছিল।"
জিয়াং হং তার কথায় মুখের ভাব কিছুটা নরম হল, দরজা খোলার পর থেকে সে জেগে ছিল, সময় হিসাব করছিল।
"মা, তোমারও বাথরুম যেতে হবে? না হলে একটু পরে, গন্ধ বেশ আছে, আমি আগে বের হব, পা কর্ড হয়ে গেছে।"
সু চিং দরজা খুলে, এক পা হাঁটে বাইরে এল, "মা, আমি আগে ঘুমাতে যাচ্ছি।"
জিয়াং হং কিছু বলল না, শুধু তাকে ঘরে ফিরে যেতে দেখল।
মুখ গম্ভীর করে একবার ভিতরে তাকিয়ে ফিরে গেল।
জিয়াং দাফ যখন দেখে সে ফিরে এসেছে, অভিযোগ করে ফিসফিস করল, "এখন নিশ্চিন্ত তো?"
জিয়াং হংয়ের সন্দেহ এখনও পুরোপুরি কাটেনি, "আমাকে কোনো ভুল ধরতে দেবেন না, নাহলে তার ভালো লাগবে না।"
সু চিং বিছানায় পরে গভীর নিঃশ্বাস নিল, ভালো যে সে প্রস্তুত ছিল, ওই মরা বুড়ি প্রথম দিন থেকেই তাকে সতর্ক করে আসছিল।
পাশের বিছানায় জিয়াং মুউর ঘুম যেন মৃতশূকর, তার চোখে ছিল অসন্তোষ, "বোকা।"
"আজ একটা ভালো দিন, খুব ভালো দিন, লা লা লা, হা হা হা।"
"হা হা হা হা।"
জিয়াং শি সামনে তিনটি আধা মানুষের উচ্চতার রোবট দেখে, তারা ইতোমধ্যেই নিয়মিত কাজ শুরু করেছে, দূরের পাহাড় থেকে কাঠ কেটে এসেছে।
অপ্রত্যাশিতভাবে সে একসাথে বারো পাউন্ড ওজন কমিয়েছে, রোবট বদল হয়েছে, আর ছোট্ট গমের বীজ বদল হয়েছে, যা লাগানো হয়েছে।
নিজে বোনা লাগাতে হবে না, বাছাই করলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বপন হয়ে যায়।
এবং সে জানতে পেরেছে, ওই জায়গার সময় দ্রুত চলে, অর্থাৎ বীজ লাগানোর পর এক মাসেই ফলন পাওয়া যায়, একাধারে চিটিং যন্ত্র।
"অভিনন্দন, মালিক, উহু।" ঝাঁপিয়ে পড়ার মতো শব্দ শোনা গেল।
"দেখো, আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি।"
"সেখানে পাহাড়ে আরেকটি গুহা আছে, সেখানে একটি ঝর্ণা, যা সৌন্দর্য বাড়ায়, মালিক যদি সময় পায় দেখতে যেতে পারে।"
জিয়াং শির চোখ ঝকঝকে হয়ে উঠল, সে ভাবল সৌন্দর্যের জন্য নয়, বরং পানি আনতে যেতে হবে না, কারণ কয়েকদিন ধরে প্রতিদিন নদীর পাড়ে পানি আনতে হত, যা খুবই অসুবিধাজনক ছিল।
বাইরে এসে পানি ট্যাংকে ঢালতে চাইছিল, তখন দেখল ট্যাংক পূর্ণ।
তাও জি আজ সকালে উঠে গিয়েছিল, আর জিয়াং শি তার কথা ভাবল না, তিন বছর এখানে থাকতে চাইলে চলবে।
তিন বছর পর উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা, তাই সুযোগ পেলে তাকে পড়াশোনা চালিয়ে যেতে হবে, কারণ আগে সে বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করেছিল।
তখন শহরে ফিরে যাবে, তাও জি তার বাবা তাকে ফিরিয়ে নেবে, এবং তার নিবন্ধন ফিরিয়ে দেবে, যা তার জন্য ভালো।
আবার ভালো মেজাজে একদিন, সে তাও জির প্রতি একটু সহানুভূতিশীল হবে।
তাও জি মাঝে মাঝে ফিরে না আসলেও বা কয়েক দিন না আসলেও সে অনুসন্ধান করবে না, এখন ফসল কাটার সময়, সবাই চাইছে বেশি শ্রমিক পয়েন্ট পেতে।
জিয়াং শি আর তাও জির মতো যারা একা খেয়ে পরিবারের চিন্তা করে না, কাজ কম করে, দলের নেতা তাদের কাজ এমন দেবে যা তারা একা শেষ করতে পারে, যাতে অন্যদের পিছনে না ফেলে।
কাজ শেষ হলে তাদের পয়েন্ট কম হবে, আর কেউ অভিযোগ করবে না, কারণ শেষ ভাগে তাদের অংশ কমই পড়ে।
সর্বোপরি খ্যাতি ভালো নয়, চতুরতা করে, অলস।
জিয়াং শি বলল, আমাকে দয়া করে অবাধ্য নারী বলবেন না।
আজ তার মাসিক এসেছে, অসুস্থ বোধ করছে, কাজ সরাসরি তাও জির হাতে দিয়েছে।
সে নিজে বিরক্ত হয়ে বিছানায় পেট ঢেকে ঘামছে।
ঠিক তখন তিয়ান তিয়ান এসে বলল, "মালিক, দেখো, এটা ওজন বেশি হওয়ার কারণে স্বাস্থ্য সমস্যা।"
জিয়াং শি হেঁচকি দিল, হ্যাঁ, তার মনে হয় অন্তত তিন মাস হয়েছে মাসিক হয়নি, "শুধু কথার কোনো ফল নেই, ব্যথা কমানোর কোনো উপায় আছে?"
সে ইবুপ্রোফেনের কথা মনে করছিল।
"আছে, ওজন কমাও, ব্যায়াম করো।"
"মালিক, তিয়ান তিয়ান তোমাকে স্মরণ করিয়ে দিতে চায়, তোমার কাছে চিটিং যন্ত্র রয়েছে, প্রতিদিন এই স্থানে ব্যায়াম করো, এখানে সময় দ্রুত চলে, তাই কাজ দ্বিগুণ হবে, আবার গরম ঝর্ণায় গোসল করো, খুব আরামদায়ক।"
জিয়াং শির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, পাশে ঘুমিয়ে, গাল চেপে ধরে, "আমার বিশেষ ওষুধ দরকার, বলো তো, এখনই, এইসব পরবর্তীতে হবে।"
"আছে, আছে, কিন্তু বিনিময় করতে হবে, দুই আউন্স, এখন পর্যন্ত মালিক তুমি বিশেষ ওষুধ একটিতে বিনিময় করতে পারো।" তিয়ান তিয়ান ট্যাবলেট বের করল, যেখানে জিয়াং শির সমস্ত বিস্তারিত তথ্য ছিল।
"বিনিময় করো, করো।" সে অধৈর্য্য হয়ে উঠল।
তিয়ান তিয়ান বলল, ওষুধ তার হাতে এসে পৌঁছল, বলল, "ঠিক আছে, মালিক এখন বারো দশমিক পাঁচ পাউন্ড কমিয়েছে, দুই আউন্স কমিয়ে, তিন আউন্স বাকি আছে, মালিক, চেষ্টা করো, এখন ২৬৭.৫ পাউন্ড।"
জিয়াং শি অনুভব করল এক উষ্ণ স্রোত তার শরীরে প্রবাহিত হচ্ছে, শেষ পর্যন্ত পেটের নিচে উষ্ণতা পৌঁছল, ব্যথা দ্রুত কমে গেল।
"অসাধারণ ওষুধ!"
"অবশ্যই, তিয়ান তিয়ানের তৈরি, অবশ্যই উৎকৃষ্ট।"
শক্তি ফিরে পেয়ে জিয়াং শি প্রাণবন্ত হয়ে উঠল, প্রথমে উঠোনের পাশে লাগানো গাছগুলিতে পানি দিল, তারপর জো নানাই থেকে পাঁচ টাকা দিয়ে কিছু শাকসবজি কিনল।
গ্রামে শাকসবজি সবচেয়ে কম মূল্যের, জো নানাই আনন্দে আরও কিছু গাছ দিল।
দুপুরের দিকে তাও জি ফিরে আসেনি, জিয়াং শি ভাবল, তাকে সবাইকে দেখাতে হবে, তাদের মিলিত সুখের ছবি।
একটু শাকসবজি ভাজল, একটি আলু কুঁচি, একটি ডিমের স্যুপ তৈরি করল, তা তাও জির কাছে নিয়ে যেতে চাইল।
তবুও তার ভালো মেজাজ সেই মুহূর্তে শেষ হলো।