অধ্যায় ১৬: কখনো করুণা দেখাবেন না

“লিখবে নাকি, না লিখলে আমি তোমার স্কুলে গিয়ে অভিযোগের চিঠি লিখব। তোমার মতো লোক যদি পড়াশোনা পড়ায়, তাহলে নৈতিকতা তোমার যোগ্য নয়, আমি তো বলতে পারি, আমি জনগণের জন্য ক্ষতিকরকে দূর করছি।”
এ কথা বলেই সে গ্রাম প্রধানের দিকে তাকালো, “গ্রাম প্রধান, তুমি কী বলো? দেখো তো, আমার জীবন ঠিকঠাক চলছিল, নতুন ভবিষ্যত গ্রহণের প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম, আর কেউ এসে আমার উপর মলমূত্র ছিটিয়ে দিলো। আমি যা বলি তাই করি, আমার চোখে শুধু আমার পরিবারের তাওঝি।”
তাওঝি তাকে একবার ঠোঁট কুঁচকে দেখালো।
জিয়াং গোফু গ্রাম প্রধানের মর্যাদা নিয়ে বলল, “যদি ভুল করেছ, তবে শাস্তি পেতে হবে, যা হওয়া উচিত তাই হবে, আমি কখনো পৃষ্ঠপোষকতা করব না।”
“সু চিং, তাও হংচিয়ান।”
জিয়াং শুফেন অবশ্য সাহস পায়নি, “আমার হংচিয়ানকে তো সু চিং এই নিকৃষ্ট লোক বের করে এনেছে। ক্ষমা চাইবে হলে সু চিং করবে, না, আমার হংচিয়ানের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।”
“তোমরা যেভাবে ক্ষমা চাইবে সেটা তোমাদের ব্যাপার, আগে আমার সমস্যা সমাধান করো, ভাঁড়ামি করার চেষ্টা করো না, আমি অন্যায় সহ্য করি না।” জিয়াং শি তাও হংচিয়ানের দিকে সরাসরি তাকাল।
“আমার হংচিয়ান নির্দোষ, কেন?”
“কারণ সে আমার স্বামীকে ছোট নিকৃষ্ট জাতি বলেছে।”
“এটা কি নয়?”
এই কথা শুনে তাও হংচিয়ান যেন উত্তেজিত হয়ে উঠল।
“তুমি আর বলো, তাও তৃতীয় বড় ভাই তো আমার শাশুড়ির সুন্দরী দেখে বিয়ে করেছিল। তখন তোমরা জানো নি সে গর্ভবতী ছিল। জানলে ও সম্মত হয়েছিল, আনন্দে ঘরে এনেছিল। এখন এসে একেবারে ছোট নিকৃষ্ট জাতি বলো, আমার স্বামী আছে জীবিত কিন্তু কেউ পাত্তা দেয় না, কিন্তু তুমি এই কথা বলতে পার, মানে তোমার জীবনে কেউ নেই।”
জিয়াং শি এই বিষয়ে একেবারে আপস করল না, “গ্রাম প্রধান, তোমরা বলো, একজন কামুক আর লোভী লোক আমার শাশুড়িকে বিয়ে করে, মনের মধ্যে অসন্তুষ্ট থাকে, যখন মানুষ চলে যায়, তখন তার সন্তানকে কষ্ট দেয়, একদিকে কষ্ট দেয় আর একদিকে উপভোগ করে, এমন ভাবে যেন সে বড় অন্যায় ভোগ করছে।
আমি বলছি, আজ থেকে যদি কেউ আমার স্বামীকে অবৈধ সন্তান বলে, আমি তার মুখ ছিঁড়ে ফেলব। তাও পরিবারের লোকেরা আমি ভয় পাই না। এখন তোমার পালা, তাও হংচিয়ান, আমি কি তোমার মুখ ছিঁড়ে ফেলব?”
এভাবেই কথা বলার পর, জিয়াং শুফেনের মুখ কালো হয়ে গেল, কিন্তু নিজের ভুল বুঝল না, “সে তো আমাদের তাও বাড়িতে থাকে, আমাদের বাড়ির খাওয়া-দাওয়া করে।”
“থাকে? তোমার বাড়িতে কোথায় থাকে, দেখি তো? সবাই জানে, সে আমার শাশুড়ির মৃত্যুর পর তোমাদের তাও বাড়িতে আর থাকে না, দিনে কাজ করতে আসে। আমরা সবাই একই গ্রামের, তোমাদের কথা বলতে লজ্জা হয় শুধু। এমন লোককে তাও হংচিয়ান রূপে বড় করল, হাহা।” জিয়াং শি তাদের দিকে চোখ বুলিয়ে বলল।
“গ্রাম প্রধান, এই বিষয়ে আমি একদম আপস করব না। আমি আর তাওঝি দুইজন একদম নিঃস্বজন অনাথ, কেউ আমাদের ওপর চাপ সৃষ্টি করতে পারবে না। আজ যদি কাউকে উদাহরণ না দেয়া হয়, তাহলে কি সবাই আমাদের দুজনকেই বঞ্চিত করতে পারবে?”
জিয়াং শির বিশাল গড়নের কণ্ঠে চিৎকার শুনলে চারপাশের বাতাস কাঁপতে লাগল।
তাওঝি এগিয়ে এসে তাও হংচিয়ান আর জিয়াং শুফেনকে কঠোর দৃষ্টিতে দেখল, চোখে প্রবল আবেগ, তার শরীর থেকে শীতল ও কঠোর বায়ু বের হচ্ছিল, “ক্ষমা করো, দ্বিতীয়বার বলাবেন না।”
জিয়াং গোফু এইসব ঘটনাগুলো জানত, তাই জিয়াং শুফেনকে বিশেষ সুবিধা দিল না, আর তাদের সঙ্গে বেশি কথা বলল না, “যারা বিচার থেকে বাঁচতে চায়, তারা ক্ষমা করুক। সু চিং, তুমি যদি ক্ষমা করতে চাও না, তাহলে স্কুলেও যেও না।”
জিয়াং শুফেন তাওঝির চোখের দিকে তাকিয়ে কাঁপতে লাগল, তখন সেই রক্তাক্ত দৃশ্য আবার মনে পড়ল, “তাও হংচিয়ান, ক্ষমা করো।”
“সু চিং, চুপ করে থাকলে তুমি অদৃশ্য হয়ে যাবে না।”

“ঠিক আছে, আমি ক্ষমা করছি, দুঃখিত, আমি তোমাকে ‘কুকুরের মতো বদলায় না’ বলব না, তোমাকে বলব না,” কথা বলার আগেই সে কথা গুটিয়ে কাঁদতে লাগল।
“কাঁদো বেশি, তাই তো।” জিয়াং শি ঠাণ্ডা হাসি দিল।
জিয়াং শি হাতে কোমর দিয়ে বলল, “আর বলো।”
“আমি বলিনি তোমার অন্য পুরুষদের প্রতি আগ্রহ আছে।”
বলতে বলতেই সে কান্নায় ভেঙে পড়ল।
“চল, এবার আমি বড়লোকের মতো তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছি, আর মনে রেখো, পরের বার আমাকে আপ্পি বলবে না, তোমার সাহস থাকলে বলো, আমার লজ্জা পায়।” জিয়াং শি ইচ্ছাকৃতভাবে বলল।
সু চিংয়ের শাশুড়ি জিয়াং হং তার পক্ষে দাঁড়ায়নি, শুধু মুখ কালো করে পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।
“দেখো, জিয়াং হং কাকিমার মতো এটাই সঠিক অভিভাবকের রূপ, ভুল করলে মানতে হবে। এখন নিশ্চয়তা পত্র লিখে চলে যাও, তোমাকে দেখে আমার মেজাজ খারাপ হচ্ছে, কাউকে মারতে ইচ্ছা করছে।”
জিয়াং হং শুধু সু চিংয়ের দিকে একবার দেখল, তারপর কথা শেষ হলে তার হাত ধরে বলল, “লজ্জাজনক, না গেলে চলবে না, আমার জিয়াং পরিবারের সম্মান তুমি নষ্ট করেছ।”
সু চিংয়ের দুলতে দুলতে হাঁটার দিকে তাকিয়ে জিয়াং শি ভ্রু উঁচু করল।
“তোমার পালা।”
তাও হংচিয়ান চোখ লাল করে ক্ষমা চাইলো এবং ছুটে গেল, যেন বড় কষ্ট পেয়েছে।
“তুমি খুশি?”
জিয়াং শুফেন এখন পুরো শরীরে অসুস্থ লাগছিল, দম্পতিকে একবার দেখে দ্রুত চলে গেল।
জিয়াং শি কোমর দিয়ে তাদের পেছনে চিৎকার করল, “পরের বার মনে রেখো, তোমরা যদি ফলাফল বহন করতে না পারো, তবে মুখ খুলো না, যে কেউ বেশি কাঁদে সে ঠিক নয়, যে কেউ চিৎকার করে সে ঠিক নয়, তোমরা বড় হলেও আমার থেকে বড় নও।”
নিশ্চয়তা পত্র হাতে নিয়ে জিয়াং শি গ্রাম প্রধানের কাছে দিলো, তার মুচকি হাসি মুখে ফুটে উঠল, “গ্রাম প্রধান, একটা সীল লাগিয়ে দাও, আমি এটাকে বিজ্ঞপ্তি পটে লাগাবো, যাতে গুজব শোনে যারা তারা দেখতে পারে।”
জিয়াং গোফু তাকে একবার তীক্ষ্ণ চোখে দেখল, “তুমি ছোট মেয়েটি।”
তাকে যুক্তি দিয়ে হারানো সম্ভব নয়, তাই সে বাক্য থামিয়ে দিল।
জিয়াং শির কাজের উদ্দেশ্য অবশ্যই সেই নিষ্ঠুর লোককে দেখানো, নাহলে কীভাবে তাদের প্রেমকে সফল করা যেত?
যেহেতু তারা সবাইকে বিরক্ত করেছে, তাই পুরোপুরি বিরক্ত করা ভালো, কারণ তা নতুন সমস্যা গজানোর আগেই বন্ধ করে দেবে, এভাবেই সে মূল চরিত্রের বদলা নিচ্ছিল।
“নিয়ে যাও, লাগিয়ে দাও।” এই কাজটি জিয়াং শি সরাসরি তাওঝির হাতে দিল, কারণ সে তাকে সাহায্য করেছিল, এমন ছোট কাজ তো খারাপ নয়।
তাওঝি কিছু না বলে, তার কালো চোখ গভীর অন্ধকারে ডুবে ছিল, আবেগ লুকিয়ে রেখে ঝুড়ি নিয়ে কমিউনিটি অফিসের দিকে হাঁটল।

তাও হংচিয়ান কাঁদতে কাঁদতে বাড়ি ফিরে গেল, পরিবারের কাউকে খেয়াল করল না, দরজাটি বন্ধ করে দিল।
তাও পরিবারের লোকজন একে অন্যকে দেখল, “এটা কি হয়েছে?”
জিয়াং শুফেন বাড়িতে এতটা নম্র ছিল না, “আজ রাতের খাবারে তাও হংচিয়ানের অংশ নেই, সে আমাদের সম্মান নষ্ট করেছে।”
তারপর সে ঘটনার বর্ণনা দিল।
“এই ছোট নিকৃষ্ট জাতি আবার কাউকে পেছনে পেয়েছে, একটা মোটা মেয়ে,” তাও ফুগুই, পরিবারের বড় নাতি, তাওঝিকে মারধর করতো, কিন্তু সেই ঘটনার পর আর মারতে সাহস পায়নি, তবে গালি দিত।
তাও পরিবারের সবাই তাওঝির কথা শুনে চুপ হয়ে গেল।
পরিবারের প্রধান তাও জিয়ানজুন কথা বলল, সে চাইত তাওঝি মরে যাক, কিন্তু, “হংচিয়ানকে একটা শিক্ষা দেওয়া উচিত, তোমরা কেউ তাওঝিকে বিরক্ত করবে না, যদি সে কিছু ভুল কথা বলে, আমি তোমাদের শাস্তি দেব।”
“আমার দুঃখিত ছেলে,” জিয়াং ঝাওদেই আবার কেঁদে উঠল।
“নিকৃষ্ট জাতি শাস্তি পাবে।”
তাও পরিবারের সবাই চুপ করে ছিল, কিন্তু জিয়াং হংয়ের বাড়ি চুপ ছিল না।
“মা, তুমি কি করছ?”
সু চিং দেখল জিয়াং হং তার ঘরে ঢুকে তার জামাকাপড় উল্টেপাল্টে করছে, চোখে আতঙ্ক, সে এগিয়ে গিয়ে শরীর দিয়ে বাধা দিতে চেষ্টা করল।
জিয়াং হং ছোটবেলা থেকে মাঠে কাজ করত, সু চিংয়ের সাথে তার শক্তি তুলনীয় নয়, সে এক ধাক্কায় তাকে সরিয়ে দিল।
“আহ।”
সু চিং বিছানায় পড়ে গেল, জোক্ত সু মূ কাঁটা ধরে তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, “বউ, তুমি আবার আমার সঙ্গে খেলা করবে?”
দুইশ কেজির মোটা মানুষ, সু চিং তাকে ঠেলে দিতে পারল না, শুধু সু মূ থেকে বাঁচতে পারল, আর জিয়াং হংয়ের কাজ দেখল, “মা, তুমি কী খুঁজছ? আমার ওরকম গোপন বিষয় আছে।”
জিয়াং হং কোনো কথা শোনেনি, সু চিংয়ের ছোট জামাকাপড় বের করে গুনতে লাগল।
সু চিং তার কাজ দেখে হঠাৎ মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।