Após ser enterrada viva numa noite de neve, tomei a vida da falsa filha querida
A família Sheng, de comerciantes ricos de Longxi, sofreu uma calamidade. Sheng Jinchu conseguiu escapar por pouco e buscou refúgio na casa dos avós maternos. Assim que chegou à capital, foi substituída por uma criada que tomou seu lugar como filha legítima da família Sheng. Sua própria mãe ajudou a forjar provas e a trancou na prisão, ameaçando-a com o dever filial: “A sua vida foi dada por mim. Se ousar desobedecer, será considerada ingrata e insensível!” A criada que ocupou seu lugar zombava friamente: “Agora sou a filha legítima da família Sheng, com toda a herança, e me casarei com o filho do Duque. Só com a sua morte terei paz.” Após cem chicotadas, humilhações e torturas, forçaram Sheng Jinchu a assinar uma confissão falsa. Antes de morrer, ela descobriu que a criada não era uma simples serva, mas uma filha ilegítima que sua mãe teve antes do casamento! Ao abrir os olhos novamente, voltou ao dia em que sua mãe tentava obrigá-la a aceitar que a filha ilegítima assumisse sua identidade. Sheng Jinchu aproveitou o momento e expôs tudo publicamente: “Quando a mãe deu à luz uma filha criada?” O rosto da mãe escureceu, tentando novamente usar o dever filial para controlá-la, mas Sheng Jinchu não cedeu e levou o caso ao governo, revelando ao mundo o verdadeiro caráter falso e cruel de sua mãe!
Após ser enterrada viva numa noite de neve, tomei a vida da falsa filha querida
পাথুরে, ঠাণ্ডা ও স্যাঁতসেঁতে কারাগারের ভেতর, রক্ষীরা ঘৃণাভরে তাকাল খড়ের স্তূপে নিস্তেজ হয়ে পড়ে থাকা কিশোরীর দিকে, হাতে ধরে ছিল এক কবুলনামা। “শেং-কন্যা বলেছেন, তুমি যদি অপরাধ স্বীকার করো, তোমাকে কয়েক বছর তার সেবা করার জন্য ক্ষমা করবে, আবার নিজের কাছে নিয়ে দাসী করবে।”
শেং জিনচু মুষ্ঠি শক্ত করে, স্পষ্ট স্বরে বলল, “আমি শেং পরিবারের আসল কন্যা, সে-ই হচ্ছে ছলনাকারী!”
কথা শেষ হতে না হতেই, রক্ষী তার চুল ধরে টানল, হাতে বল বাড়িয়ে বলল, “ভদ্রভাবে কথা না শুনে, শাস্তির জন্যই আসছো, আশা করো না যে রেহাই পাবে!”
“আমি শেং পরিবারের আসল কন্যা! আমি-ই!” সে কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করল, সর্বশক্তি দিয়ে কবুলনামা ছিঁড়ে ফেলল।
রক্ষী রাগে ফেটে পড়ল, দেয়ালে ঝোলানো চাবুক খোলার জন্য উঠে দাঁড়াল, নির্দয়ভাবে চাবুক মারতে শুরু করল।
একবার, দুবার... শক্তির কোনো কমতি নেই।
প্রতিটি চাবুকের ঘায়ে রক্ত ঝরল, নতুন-পুরনো ক্ষত একে অন্যের ওপর ছড়িয়ে পড়ল, রক্ত থামল না।
শেং জিনচু মাটিতে পড়ে ঠোঁট কামড়ে ধরে থাকল, মুখ সাদা কাগজের মতো ফ্যাকাসে, চোখে অশ্রু ঝরছে, কিন্তু সে কোনো শব্দ বের করল না।
সে শরীর জড়ো করে নিতে নিতে অজ্ঞান হতে লাগল, হঠাৎ দূরে দাঁড়িয়ে থাকা শেং ইয়ানইয়ানকে দেখতে পেল, চোখের পুতুল সংকুচিত হয়ে গেল।
শেং ইয়ানইয়ান ঘৃণাভরে রুমাল চেপে ধরল মুখে, ভয়ে পাশে থাকা পুরুষের বুকে সেঁটে গেল; “ইউ আন দাদা, আমি ভীষণ ভয় পাচ্ছি...”
পুরুষটি কোমলভাবে শেং ইয়ানইয়ানের চোখ ঢেকে দিল, “ইয়ানইয়ান, এ তো একজন নীচ দাসী, আর প্রায় তোমাকে মেরে ফেলেছিল, তার মৃত্যু কোনো আফসোস নয়!”
“ইউ আন দাদা, কিন্তু জিনচু তো দশ বছর আমার সেবা করেছে, শেং পরিবার ধ্বংস হয়ে গেছে, আমি তাকে ছোট বোনের মতোই দেখতাম।”
পুরুষটি দুঃখিত মুখে শেং ইয়ানইয়ানকে আঁকড়ে ধরল।
রক্ষী তোষামোদ করে এগিয়ে এল, “শেং-কন্যা, এ দাসী
