প্রথম খণ্ড, তৃতীয় অধ্যায়: আমাকে বিরক্ত করো না

দিনতাও কখনো ভাবেনি যে সে এমন এক সময়ে পুনর্জন্ম নেবে, আর তার এতগুলি সন্তানও হবে।

ঠিক আছে, এ রকম হলে যা হয়েছে তাই চলুক। এখন তার একমাত্র ইচ্ছে দ্রুত শরীর ভালো করে তোলা, কারণ সামনের সময়ে অনেক কাজ আছে যা তাকে সামলাতে হবে, তার অবশ্যই মনোবল ধরে রাখতে হবে।

ভাল বিষয় হলো লি সাম তাকে খুব মায়া করে। সন্তান জন্মের পর এক মাস ধরে লি সাম তার যত্ন নিয়েছে, যেন তার নিজের মেয়ে।

দিনতাও মন থেকে কৃতজ্ঞ ছিল, ভাবছিল তার শরীর একটু ভালো হলে সে নিজে এবং সন্তানদের জন্য অন্য কোনো পথ খুঁজে নেবে, কারণ বারবার অন্যদের বোঝা দেওয়া ঠিক নয়।

কিন্তু ভবিষ্যতে কী হবে? সে ও তার সন্তান কীভাবে বাঁচবে? এখনো তার মাথায় কোনো পরিকল্পনা নেই, তবে সে নিশ্চিত যে ওয়াং জিয়ানহুয়ার সঙ্গে তার বিয়ে ছিন্ন করবে।

যাই হোক, সে কখনোই এমন একজন পুরুষের সঙ্গে জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত থাকবে না।

দিনতাও বসে আছি, মনের মধ্যে গভীর চিন্তায় মিষ্টি ভাতের ভাঁজে তাকিয়ে আছে। লি সাম তাড়াহুড়ো করে টেবিল থেকে একটি বাটি নিয়ে চামচ দিয়ে হালকা নাড়তে থাকলো, তারপর ভাত থেকে এক চামচ নিয়ে ঠাণ্ডা করে তার মুখে দিলো।

“অবুঝ মেয়ে, কী ভাবছ? গরম গরম ভাত খেয়ে ফেল।”

দিনতাও এসে, লি সামকে হাসি দিলো। তারপর ধৈর্য্য ধরে লি সামের প্রতি তার কৃতজ্ঞতা একসাথে খুলে দিলো, “সামি, এই সময়ে তোমার অনেক কষ্ট হয়েছে। যদি তুমি ভালো মনের মানুষ না হতো, আমাদের মা-ছেলেদের তো হয়তো সেই তুষার রাতে ঠাণ্ডায় মারা যেতাম।”

“এমন কী বলছো? তোমার এই অবস্থা দেখলে যেকেউ সাহায্যের হাত বাড়াবে। তাছাড়া, আমি তো তোমার বিয়ের পর থেকেই তোমাকে দেখেছি। তোমাকে চিন্তা করার দরকার নেই, আমার জিভে এখনো খাওয়ার আছে। তোমার চাচা রথ চালাতে পারে, যেকোনো জায়গায় কাজ পাবে, তোমার বড় ভাই আর তার স্ত্রীও দলে কাজ করে। আর তারা কয়েকটা রুটি কম খাবে, ভাত কম খাবে, তাহলে বাচ্চাদের জন্য খাবার থাকবে। আমি তো সেলাই কাটাই, কাজ বাদ দিইনি। নিজের শরীর ভালো করো, সবকিছুর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।”

লি সাম সত্যিই মনের গভীর থেকে দিনতাকে মায়া করে, আর সে চায় না যে দিনতা তার সেই পরিবারে দিয়ে ধ্বংস হয়ে যাক।

দিনতাও লি সামের কথা শুনে গভীরভাবে প্রভাবিত হলো। অজান্তেই হাত দিয়ে চোখের কোণ মুছে নিয়ে আবার হাসি দিয়ে লি সামের হাতে থাকা বাটি নিয়ে বড় বড় চামচ খেতে লাগলো।

“ঠিক বলেছো, এমন কিছু বড় কথা নয়। তিন পা বিশিষ্ট ব্যাঙ খুঁজে পাওয়া কঠিন, কিন্তু দুই পা বিশিষ্ট পুরুষ অনেক আছে। একজন নারীর জীবনে ভুল মানুষকে বিয়ে করা উচিত নয়! তুমি যখন তালাক পাবে, সামি তোমার জন্য একজন ভালো লোক খুঁজে দেব, নিশ্চিতভাবে ওয়াং জিয়ানহুয়ার চেয়ে ভালো।”

লি সাম দেখে দিনতাকে ভাত খেতে ভালো লাগছে, সে শান্ত হলো।

“সামি, তোমার কথা শুনে, আমি এখন শুধু সন্তানদের ভাল রাখার কথা ভাবছি, তারপর একটা ভালো কাজ খুঁজে আমাদের মা-ছেলেদের খাওয়ানোর চেষ্টা করব। অন্য কিছু ভাবার মন নেই। শরীর একটু ভালো হলে তালাক নেব, সন্তান তাকে দেব না, বাড়িতে মূল্যবান কোনো জিনিসও নেই, তাই কিছু পাওয়ার আশা নেই।”

দিনতাও বাটি টেবিলে রেখে উঠে বিছানার কাছে গেলো, যেখানে ছোট ছেলে দুধ খেয়ে ঘুমিয়ে আছে, তাকিয়ে দেখলো।

“ঠিক বলেছো, তোমাকে দ্রুত তার থেকে বিচ্ছেদ নিতে হবে। তোমার শাশুড়ি তো একেবারে...”

লি সাম তার কথা শেষ করবার আগেই, বাইরে দড়ি লাফাচ্ছিলো তিনশি আর সিফং হঠাৎ করে দৌড়ে এসে ভিতরে ঢুকলো।

“কী হয়েছে? এটা কী?” দিনতাও বাচ্চা কোলে নিয়ে এবং খেতে খেতে তাদের কাছে গেলো, তাদের হাঁপিয়ে ওঠা দেখে কিছু আন্দাজ করলো।

“মা, আমার দিদি আর... আর আমার ছোট বোন এসেছে। আমরা দুজনে দরজার কাছে খেলছিলাম, দূর থেকে তাদের আসতে দেখলাম, তখন আমি সিফংকে ধরেই পালিয়ে এসেছি।”

তিনশি দ্রুত তিন ধাপে এগিয়ে এসে দিনতাওয়ের জামার কোণ ধরলো, এখনও শ্বাস নিতে পারেনি বলে দ্রুত বললো।

“হ্যাঁ, আমি ও দেখেছি। মা, দিদি খুব ভয়ঙ্কর দেখাচ্ছে, আমি ভয় পাচ্ছি!”

তিন বছরের সিফং ভয় পেয়ে দিনতাওয়ের কোলে ঢুকে বললো।

“ও শাশুড়ি আবার এসেছে! তোমার সদ্য প্রসবের কয়েক দিন আগে সে এসে ঝগড়া করত। তখন আমার স্বামী ছিল, তাই সে সাহস দেখাতে পারে নি। এখন দেখো, স্বামী বাইরে গিয়েছে, ছেলে আর বউ বাজারে গিয়েছে, আর সে ঠিক আজকে এসে ঝগড়া করছে। আজ আমি তার মুখ চিৎ করে দেবো!”

লি সাম বললো, তারপর রান্নাঘরের একটি বড় ছুরি নিয়ে গিয়ে বের হতে চাইলো।

“সামি, এমন লোকের জন্য রাগ করো না। আমি ক্ষতি খাবো না, বিশ্বাস করো।”

দিনতাও লি সামকে ঝামেলায় ফেলতে চায় নি, তাই দৃঢ় সংকল্প নিয়ে কোলে থাকা শিশুকে বিছানায় রেখে দুই মেয়েকে লি সামের কাছে ঠেলে দিলো, “তোমরা দুজনে ভালো করে ঘরে থেকো, বাইরে যেও না, লি দিদির কথা শোনো, বুঝেছো?”

দুই মেয়ে একে অপরের দিকে তাকিয়ে সায় দিলো।

লি সাম কিছু বলতে চাইলো, কিন্তু দিনতাও ছুরি থেকে নিয়ে গিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলো।

“এই মেয়ে সত্যিই জেগে উঠেছে, আর আগের মত সহজে আক্রান্ত হবে না!” লি সাম মনে মনে বললো।

সত্যিই, যখন কেউ সত্যিকারের জেগে ওঠে, সে কিছুতেই ভয় পায় না। এখন দিনতাও প্রস্তুত, সে তার গলদঘেরা বিয়ের জালে আটকে থাকবে না, আর কোনো অবহেলিত পাত্র হবে না।

এ সময় দরজার বাইরে সুন দাইনি এবং তার মেয়ে ওয়াং...

“মন্দ স্ত্রী, বেরিয়ে এসো! ভাবছো লুকিয়ে থাকলে সব ঠিক হয়ে যাবে? তুমি নিজে চলে যাও, কিন্তু আমাদের ওয়াং পরিবারের বংশধরকে নিয়ে যাবে না! ও তো আমার ভাইয়ের সন্তান, আমাকে ফিরিয়ে দাও, না হলে আজই আমি... আমি...”

ওয়াং পরিবারের ছোট বোন ওয়াং হুইজুয়ান দরজায় চেপে চেপে চিৎকার করছিলো।

দিনতাও জানতো তারা খারাপ উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছে, তাই পরিকল্পনা করলো। সে একটু নীচু হয়ে দরজার ভিতর পাশে ছুরি রেখে দিলো।

তারপর দরজার তালা খুলে শক্ত হাতে দরজায় থাপ্পড় মেরেছিলো, দরজা হঠাৎ করে খুলে গেলো, বাইরে ওয়াং হুইজুয়ান পালাতে না পেরে মাথায় বড় ফোলা নিয়ে দাঁড়িয়ে রইলো।

“কি চাও? বলো তো?” দিনতাও সাহসী হয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে তার ছোট বোনকে জিজ্ঞেস করলো।

“তুমি... তুমি এই মন্দ স্ত্রী!” ওয়াং হুইজুয়ান মাথা ধরে এক ধাপ পিছনে হেঁটে গেলো।

“আমি তোমাদের পরিবারের সঙ্গে আর কোনো সম্পর্ক রাখি না, তোমার ভাইয়ের সঙ্গেও না। তালাকের কাজ আমি নিজেই করব, আর তুমি এখানে চেঁচামেচি করে কোনো কাজ করো না, যেন একখানা খারাপ বউ।”

দিনতাও তাকে উপরে থেকে নিচে তাকালো, তারপর চোখে চোখ রেখে বললো, তার দৃষ্টিতে এমন কঠোরতা ছিল, যেন তাকে পুরোপুরি পড়ে ফেলতে চায়, যা ওয়াং হুইজুয়ানকে শীতল করে দিলো।

ওয়াং হুইজুয়ান বিশ্বাস করতে পারছিল না যে সামান কয় মাসের মধ্যে দিনতাও এত বদলে গেছে। আগে সে ছিলো যে কান্নাকাটি করতো আর কথা বলতো না, এখন শিশু জন্মের পর যেন এক নতুন মানুষ হয়ে উঠেছে। ওয়াং হুইজুয়ান অবাক হয়ে তাকালো, এটা কি সত্যিই সে?

দিনতাও ধৈর্য ধরে এক ধাপ এগিয়ে বললো, “আমি এখন তোমার সঙ্গে তর্ক করতে চাই না, এটা লি সামের বাড়ি, তোমার ছাড়পত্রের জায়গা নয়। দ্রুত চলে যাও, আর ঝগড়া করো না।”

“এই মন্দ স্ত্রী!” সুন দাইনি তার মেয়ের অবস্থা দেখে রাগে উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করে, “আজ আমি তোমার সঙ্গে লড়ব, আমার নাতাকে ফিরিয়ে দাও!”

দিনতাও তরুণ, এক ঝটিকায় সে লাফ দিয়ে পাশ কাটিয়ে গেলো। সে দেখলো ওরা কিছুতেই সম্মান দেয় না, তাই নিজের পক্ষে কোনো যুক্তি নেই।

সে গভীর শ্বাস নিয়ে দ্রুত দরজা খুলে ভিতর থেকে লুকানো বড় ছুরি নিয়ে এলো।

তারপর ঠান্ডা গলার সঙ্গে বললো, “আমি তিন গুন গুনে গুনবো, যদি তোমরা না যাও, তোমরা বুঝবে মারওয়াংয়ের আসল ক্ষমতা!”

ওরা কখনো এমন দৃশ্য দেখেনি, ছুরি দেখে তারা বাক্য হারিয়ে ফেললো, দাঁড়িয়ে থেকে প্রায় পায়খানায় প্রস্রাব করলো।

“মা, দৌড়াও!” ওয়াং হুইজুয়ান একটু দেরিতে বুঝতে পারলো, কিন্তু বলার পরেই নিজের মাকে ফেলে দৌড়ে পালালো।

“চলে যাবে না?” দিনতাও ছুরি আকাশে ঝাঁকিয়ে আবার জিজ্ঞেস করলো।

“হায় আমার মা! কেউ মেরেছে!” সুন দাইনি তখন গড়িয়ে গড়িয়ে তার মেয়েকে ধাওয়া করলো।

দিনতাও তাদের পালিয়ে যাওয়া পেছনে তাকিয়ে বুকে জমে থাকা রাগ মুক্ত করে দিলো।