ঊনবিংশ অধ্যায়: সৌন্দর্য অপরাধ নয়, অপরাধী কেবল বিকৃত মানসিকতার মানুষগুলো
খাবারের পরের অংশটুকু বেশ শান্ত ও আনন্দময় ছিল। খাওয়া শেষ হতেই জি জুনমিং বেশ উৎসাহের সাথে থালাবাসন ধুয়ে ফেলল। সাং উ তাকে বাধা দিল না। সে কাজ শেষ করতেই সাং উ তাকে নিচে পৌঁছে দিতে গেল। জি জুনমিংয়ের চঞ্চল পিঠের দিকে তাকিয়ে সাং উ মনে মনে ভাবল, কী নিষ্ঠুর এক নারী!
সাং উ আজ ভীষণ ক্লান্ত, শারীরিক ও মানসিকভাবে। বিছানায় গা এলিয়ে দিতেই সে গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।
স্বপ্নে দেখল, গাও দু তাকে অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ করছে, বলছে সে লজ্জাহীন এক নিচ নারী। পরক্ষণেই দেখল তার শাশুড়ি অসুস্থতার অভিনয় করে বুক চাপড়াচ্ছেন। খালাতো বোন চি মেং ও তার পরিবার তাকে উপহাসের দৃষ্টিতে দেখছে।
আবার দৃশ্য বদলে গেল। দেখল জি জুনমিং তার হয়ে লাঠির আঘাত নিজের গায়ে নিচ্ছে, বলছে ভয় না পেতে। সে হেসে তার রান্নার প্রশংসা করছে। হঠাৎ গাও দু তার বাড়ির লোক নিয়ে আক্রমণ করল, চারদিকে মারামারি শুরু হলো, আর সাং উ অসহায়ভাবে চিৎকার করতে লাগল।
“আহ... আহ!”
সাং উ কপালে জমে থাকা ঘাম মুছে জানালার দিকে তাকাল। সূর্যের আলো এসে পড়েছে পুরনো ড্রয়িং বোর্ডের ওপর রাখা একগাদা স্কেচ পেপারের ওপর। হঠাৎ তার মনে পড়ল, একসময় সে ফ্যাশন ডিজাইনার হওয়ার স্বপ্ন দেখত।
সে মাথা নাড়িয়ে বিছানা থেকে নেমে ছবিগুলো হাতে নিয়ে আলতো করে স্পর্শ করল, তারপর সেগুলো যত্ন করে আলমারির ওপর রেখে দিল।
জুন মাস এসে গেছে। সকাল সাতটার সূর্য বেশ উত্তপ্ত, যেন মানুষের জীবনের মতোই প্রখর।
“পিপ পিপ!”
জি জুনমিং তিনতলার জানালা দিয়ে উড়তে থাকা সাং উয়ের চুলের দিকে তাকিয়ে নিজেকে অনেকটা হাই স্কুলের সেই কিশোরের মতো অনুভব করল, যে তার প্রিয় মেয়েটির একবার দেখার আশায় নিচে দাঁড়িয়ে থাকত। সে ভাবল, হাই স্কুলে সাং উ নিশ্চয়ই আরও কোমল, আরও সুন্দরী ছিল।
নিচে দাঁড়িয়ে থাকা দাঁত বের করে হাসতে থাকা জি জুনমিংকে দেখে সাং উয়ের বিশ্বাসই হচ্ছিল না যে, এই মানুষটিই সেই জি জং, যে কি না স্টার সি কোম্পানির মিটিংয়ে সবার সামনে দাপটের সাথে কথা বলে। সে কিছুটা দ্বিধায় পড়ল, গতকাল কি তার মাথায় কোনো চোট লেগেছিল? সে বিব্রত হয়ে একটু হেসে নিচে নেমে এল।
清雅 (ছিমছাম) নীল রঙের গাউন পরে সে সূর্যের আলোয় হেঁটে এল জি জুনমিংয়ের জীবনে।
“শোনো, আমি সাং আঙ্কেলের জন্য গরুর মাংসের স্যুপ এনেছি।” জি জুনমিং সাং উয়ের দিকে আড়চোখে তাকিয়ে কথা বলল, তার কানের লতি লজ্জায় লাল হয়ে উঠল।
“আরে, আমি তো ভুলেই গিয়েছিলাম।” সাং উ নিজেকে কিছুটা এলোমেলো মনে করল। সে আসলেই অনেক কিছু ভুলে যাচ্ছিল। নিজের কপালে হাত ঠুকল সে।
হঠাৎ একটি লম্বা হাত তাকে থামাল। “ছোট্ট একটা বিষয়, নিজের গায়ে আঘাত করছ কেন?” জি জুনমিং সহজাত প্রতিক্রিয়ায় হাত বাড়িয়েছিল।
“উম, ধন্যবাদ।” সাং উ অস্বস্তির সাথে হাত সরিয়ে নিল। “পুলিশের দিক থেকে কী খবর?”
জি জুনমিং তার শূন্য হাতটি স্টিয়ারিং হুইলে রাখল, মনে এক ধরনের বিষণ্ণতা। সে তো অন্ধকারের এক তৃষ্ণার্ত পথিক। সে নিচু স্বরে বলল, “চিন্তা কোরো না, সব ঠিক হয়ে গেছে। পুলিশ তদন্ত করে দেখেছে, হে ছিয়াও মেই এবং হে দানা-সহ বাকিরা চাঁদাবাজি, ঝগড়া ও ইচ্ছাকৃত হামলার অভিযোগে জেলে গেছে।”
“সত্যি?!” সাং উ খবরটি শুনে দারুণ অবাক হলো। তাদের পরিবার এই ঘটনায় প্রায় ধ্বংসই হয়ে গিয়েছিল, অথচ জি জুনমিং এসেই সব সমাধান করে ফেলল। বিস্ময়ের সাথে তার মনে এক অদ্ভুত অনুভূতির জন্ম হলো।
জি জুনমিং তাকে দেখে কিছুটা হেসে বলল, “বিশ্বাস হচ্ছে না? জি জং যখন মাঠে নামে, তখন সব অসম্ভবই সম্ভব হয়!”
“আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ!” সাং উ দুই হাত জোড় করে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাল।
“এতে কৃতজ্ঞতার কী আছে? তবে ওই বাচ্চাটির চিকিৎসার জন্য তাদের কোনো সম্পত্তি অবশিষ্ট নেই, তাই সাং পরিবারের জন্য কোনো ক্ষতিপূরণ পাওয়া সম্ভব হলো না।”
জি জুনমিংয়ের কথা শুনে সাং উয়ের মনে হলো, তাতে কিছু যায় আসে না। বিপদ কেটে গেলেই হলো। তার পরিবারের শান্তি ফিরে এলেই সে খুশি। হঠাৎ তার মায়ের কথা মনে পড়তেই সে চুপ হয়ে গেল।
“আমরা পৌঁছে গেছি।”
পুরো পথ জি জুনমিংয়ের গলা তৃষ্ণায় শুকিয়ে কাঠ হয়ে গিয়েছিল। গাড়িতে পানি ছিল না, তাই গাড়ি থেকে নামার সাথে সাথেই সে কাছের দোকান থেকে এক কার্টন পানি কিনল। মনে মনে সে তার সহকারী লি-কে একটা ধমক দেওয়ার কথা ভাবল, সে কেন সময়মতো প্রয়োজনীয় জিনিস রাখে না? (সহকারী লি অবশ্য এ বিষয়ে কিছুই জানত না)।
সাং উয়ের মনের ভার নেমে যাওয়ায় তার হাঁটার গতিও কিছুটা চঞ্চল হয়ে উঠল। পেছনের মানুষটি কোনো কথা না বলে মৃদু হেসে তার পিছু পিছু চলল।
“আঙ্কেল, আন্টি কেমন আছেন! আমি সাং উয়ের অফিসের কলিগ। এখানে কাজে এসেছিলাম, শুনলাম ওর বাড়িতে সমস্যা হয়েছে, তাই সাহায্য করতে এসেছি।” জি জুনমিং সাং উকে ছাড়িয়ে দ্রুত ওয়ার্ডের ভেতরে ঢুকে পড়ল।
সাং পরিবারের বাবা-মা জি জুনমিংয়ের সহায়তার কথা শুনে তাকে বারবার ধন্যবাদ দিতে লাগলেন। সাং বাবা জি জুনমিংয়ের হাত ছাড়ছিলেনই না।
“হুম হুম...”
“বাবা।”
মেয়ের ইশারা পেয়ে সাং বাবা সচেতন হলেন। বিব্রত হয়ে হেসে হাত ছেড়ে দিলেন। “জি সাহেব, আপনাকে সত্যিই অনেক ধন্যবাদ!”
“সত্যিই কোনো সংকোচ করবেন না, আঙ্কেল-আন্টি।” জি জুনমিং সাং উয়ের ইশারায় বসে বলল, “আমি লোক পাঠিয়ে তদন্ত করিয়েছি, হে ছিয়াও মেইয়ের ছেলের সাথে আপনাদের কোনো সম্পর্ক নেই। আপনারা নিশ্চিন্তে চিকিৎসা করান।”
সাং পরিবারের সবার দীর্ঘশ্বাস পড়ল। সাং বাবা জি জুনমিংয়ের সাথে গল্প করতে শুরু করলেন, আর সাং মা সাং উকে নিয়ে গরম পানি আনতে বাইরে বেরিয়ে এলেন।
“এই জি সাহেব কি তোমার সাধারণ কোনো কলিগ নন, তাই না?” সাং মা পানির কেতলি নিয়ে মেয়েকে বেঞ্চে বসিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
সাং উ কিছুক্ষণ চুপ করে রইল। মা তাকে তাড়া দিলেন না।
“তিনি আসলে আমার ক্লায়েন্ট, কোম্পানির মালিক।” সাং উ নিজের পায়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তার কোম্পানি অনেক... অনেক বড়। আমার মনে হয় হাজারখানেক কর্মী সেখানে কাজ করে।”
“তোমার মনে আছে, ছোটবেলায় তুমি ফ্যাশন ডিজাইনার হতে চাইতে?” মা মেয়ের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন।
সাং উ সেই পুরনো স্কেচবুকগুলোর কথা ভেবে কোনো কথা বলল না।
“সেসময় আর্ট ক্লাসের কিছু ছেলে তোমার সম্পর্কে বাজে ছবি ছড়িয়ে দিয়েছিল। তখন মনে হয়েছিল, তুমি যদি আরও এগিয়ে যাও, তবে মানুষ তোমার স্বপ্নকে ঘৃণা দিয়ে ভাসিয়ে দেবে।” মায়ের চোখে জল।
“এখন ভাবি, আমি কি খুব ভীতু ছিলাম? ভুলটা করেছিল ছেলেরা, কিন্তু দায় নিতে হয়েছিল আমার মেয়েকে। সে এত সুন্দরী, বুদ্ধিমান আর মেধাবী, অথচ কিছু মানুষের কথায় তার স্বপ্ন নষ্ট হয়ে গেল।”
সাং উ ফুঁপিয়ে কেঁদে মায়ের চোখের জল মুছে দিল। “মা, তুমি তো একাই পাঁচ-ছয়জন অভিভাবকের সাথে লড়াই করেছিলে।”
“কিন্তু পরে লোকলজ্জার ভয়ে আমি আপস করে তোমাকে অন্য স্কুলে পাঠিয়ে দিয়েছিলাম।” সাং মা নিজেকে অপরাধী মনে করছিলেন।
“তুমি তোমার সাধ্যমতো সবটাই করেছিলে। আমি এখন ভালো আছি!” সাং উ হাসির ভান করে বলল।
“বাছা, ওই জি সাহেব আমাদের জগতের মানুষ নন। আমি জানি, সমাজ নারীদের প্রতি কতটা অবিচার করে। পুরুষের ভোগবিলাসের চড়া মূল্য দিতে হয় নারীকে।” মা মেয়ের কানের পাশের চুল ঠিক করে দিয়ে সতর্ক করলেন।
“ভয় পেয়ো না মা, আমি জানি কী করতে হবে।”
ওয়ার্ডের ভেতরে জি জুনমিং আর সাং বাবা অস্বস্তিতে বসে ছিলেন। সাং বাবা প্রতি কয়েক মিনিট পর পর বিব্রত হয়ে হাসছিলেন।
জি জুনমিং একটা আপেল খাওয়ার কথা ভাবল, কিন্তু তখনই দেখল মা-মেয়ে লাল চোখ নিয়ে ফিরছে। সে ভাবল হয়তো সাং বাবার শরীর নিয়ে তারা চিন্তিত।
সাং মা বসে একটা আপেল কেটে জি জুনমিংকে দিলেন। “সাং উ, তুই এখন যা। ইদানীং অনেক ছুটি নিচ্ছিস, কাজের ক্ষতি হবে। আমি এখানে আছি, কোনো সমস্যা নেই।”
“চিন্তা করবেন না, হে পরিবারের কেউ আর ঝামেলা করতে আসবে না। জি সাহেব সব ব্যবস্থা করে ফেলেছেন।” সাং বাবাও সায় দিলেন।
সাং উ জি জুনমিংয়ের দিকে তাকাল। তারও মনে হলো ফিরে যাওয়া উচিত। “তোমরা কোনো দরকার হলে আমাকে ফোন কোরো, আমি সাথে সাথে চলে আসব।”
হাসপাতালের বাইরে বেরিয়ে জি জুনমিং বলল, “আমিও এখনই ফিরব, চলো তোমাকে নামিয়ে দিয়ে যাই।” সাং উ ইতস্তত করছে দেখে সে দ্রুত যোগ করল, “আমার কাঁধে একটু ব্যথা করছে, তুমি কি গাড়ি চালাতে পারো? তাহলে আমি একটু বিশ্রাম নিতে পারতাম।”
“আহ? হ্যাঁ, আমি পারি।” সাং উ কাঁধ ডলতে থাকা জি জুনমিংকে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনার কি মাথা ব্যথা করছে? একবার চেকআপ করিয়ে নেবেন না কি?”
“আহ?”