প্রথম খণ্ড পঞ্চম অধ্যায়: মানসিক ক্ষতিপূরণের খরচ

ওয়েন লুহান হঠাৎ স্তম্ভিত হয়ে গেল, তারপর একটি তালবাহানা দিয়ে চীন কিউকে নিজের থেকে পাঁচ ধাপ দূরে ঠেলে দিল।
কী চীন কিউ কখনো যুদ্ধকলা অনুশীলন করেছে? যদিও সে ধীর গতিতে তরোয়াল উঠিয়েছিল, তবুও সাধারণ মানুষ এত ঘনিষ্ঠ হতে পারে না।
আর যদি কোনো ঘাতক থাকে, যতক্ষণ আমি এখানে আছি, হাজার হাজার মানুষই আসুক, চীন কিউকে আঘাত দিতে পারবে না।
“তুমি যদি মরতে না চাও, ভবিষ্যতে এমন জায়গায় আবার এসো না।”
ওয়েন লুহানের ক্ষমতায়, সাধারণ পরিস্থিতিতে ছুরি পুরোপুরি না টানা পর্যন্ত শত্রু মারা যেত, তো কথাই নেই যে ছুরি প্রায় চীন কিউর বুকের দিকে ঢুকছিল।
এই জায়গাটি বিশেষ হওয়ায়, ওয়েন লুহান সবসময় নজর রাখতে পারেনি, তাই কিছু গোলমাল হলো।
চীন কিউ এগিয়ে এসে বলল, “ঘটনাটির কারণ আছে। কেউ হয়তো শুনছে, তাই কাছে এসে ফিসফিস করে বলছি।”
কিন্তু চীন কিউ দু’ধাপ এগোতেই ওয়েন লুহান তরোয়াল তুলে তাকে থামিয়ে বলল, “আমি এখানে আছি, কেউ চুরি শুনতে সাহস পাবে না।”
এক掌ে, ভয় পেয়ে যাওয়া চার মেয়েকে তিনি তৎক্ষণাৎ বমি বিলাসে নিয়ে গেলেন।
চীন কিউ কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, টোফু খাওয়া হলো না, তাই সরাসরি বলল, “সম্ভবত তুমি রাজপ্রাসাদের ব্যাপার জানোই। কিছু বুড়ো লোক আমাকে সম্রাটের সিংহাসন দখল করতে নিয়ে যাচ্ছে, এটা তো হাস্যকর। আমি নিশ্চিত কেউ আমাকে মেরে ফেলতে চায়।
আমি আজ সকালেই রাজধানীতে ঘুরছিলাম, কেউ আমাকে খুন করতে আসেনি। আমি ভাবছিলাম হয়তো ভুল বুঝেছি, তারপর মনে হলো সবাই জানে তুমি গোপনে আমাকে রক্ষা করছ। তাই আমি এমন জায়গা বেছে নিয়েছি যেখানে তুমি আমাকে রক্ষা করতে পারবে না, ঘাতককে বের করে আনব, দেখব কেউ সত্যিই আমার বিরুদ্ধে কিনা।”
“তুমি কয়েক বছর ধরে বন্দি থাকা এক অকেজো সম্রাট, তোমার বিরুদ্ধে কী লাভ?”
“আমিও অবাক! আমাকে দক্ষিণ প্রাসাদে বন্দি রাখা হয়েছে, শুধু দেখতে সুন্দর হওয়াটা ছাড়া কিছুই নেই। আচ্ছা, কি জঙ্গলে কেউ মানুষের ছাল থেকে মুখোশ বানায়? হয়তো তারা আমার সুন্দর মুখটা নিয়ে ছাল তৈরি করতে চায়।”
ওয়েন লুহান তিনবার গভীর শ্বাস নিয়ে চীন কিউকে ছুরির ধার দিয়ে মেরে ফেলার প্রলোভন সামলালেন। তারপর পেছনে ফিরে জানালা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
“আমাকে দ্বিতীয় তলায় একটু খেলতে হবে, খুব দূরে যাবে না।”
একটু খুনসুটি করে ডেকে বললেন, চার মেয়ের ধীরে ধীরে জাগতে দেখে চীন কিউ ভান করে জামা-কাপড় ঠিক করল, দরজা কিক মারতে চাইল কিন্তু দরজা ভিতরে খোলে, পায়ে আঘাত পেল।
চীন কিউ পা ধরে দরজা খুলে জোরে চিৎকার করল, “বৌদি কোথায়, এসো এখানে!”
তবে তৃতীয় তলা খুব গোলমালপূর্ণ, চীন কিউর কণ্ঠস্বর কম হওয়ায় খুব কম মানুষ শুনল।
চীন কিউ একটি চেয়ার নিয়ে ভিড়ের মধ্যে ছুড়ে মারল, তারপর আবার চিৎকার করল।
এবার তো হইচই পড়ে গেল, ভিড়ে অনেক উচ্চপদস্থ পরিবারের পুত্ররা, সাত-আট জন গালি দিচ্ছিল এবং এগিয়ে এলো।
“কোন ছোট ছাগলটিকে বেশি ধৈর্য নেই?”
“পৃথিবী থেকে নরকের পথ হারিয়ে গেছ?”
“তোমার মাথা কেটে পায়খানা বানাব!”
“তুমি কি চেয়ার নিক্ষেপ করেছ?”
“আমি নিক্ষেপ করেছি, কী হয়েছে?”
“ওহ, একদম বয়স্কা মেয়ের মতো, হাসিয়ে দিলি। এত সাহসী তো আগে দেখিনি... না, তুমি কী বললে? আমি?”
নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন文远侯 ওয়েন তিয়ানইউয়ের একমাত্র ছেলে ওয়েন চিংফং।文远侯 ওয়েন তিয়ানইউ বয়স বেশি, অনেকদিন রাজসভায় যাননি, জানেন না太上皇成安宁王 হয়েছে, তার ছেলে ওয়েন চিংফং যিনি শুধু খাওয়া-দাওয়া আর জুয়া খেলে।
“অবশ্যই আমি।”
“তুমি বাজে কথা বলো না, অভিনয় করতেও পারো না। আমি大秦朝-এর একমাত্র অন্য গোত্রের রাজা এখন北朔蛮দের বিরুদ্ধে শুোমিং প্রান্তরে আছি।”
বলেই হাত তুলে চীন কিউর মুখে থাপ্পড় মারার চেষ্টা করল।
“আমার পদবি চীন!”
ওয়েন চিংফং হাত তুলে প্রায় মারতে যাচ্ছিল, শুনে থামল।
“ওয়েন চিংফং, চোখ বড় করে দেখ, আমি কে!”
ওয়েন চিংফং চীন কিউকে দেখে চিনত, তখন চীন কিউ সম্রাট ছিলেন, ওয়েন চিংফং文远侯-এর সঙ্গে রাজবাড়ির বসন্ত শিকার খেলেছিল একবার।
এখন ভালো করে দেখে কণ্ঠ কাঁপিয়ে বলল, “আপনি...太上皇?”
“আজকের সকালে সম্রাট আমাকে安宁王 উপাধি প্রদান করেছেন।”
ঠিক তখনই বৌদি দৌড়ে এলেন।
দেহ দুর্বল হওয়ায় দৌড়ার সময় তার শরীর দুলছিল, চীন কিউ একটু মাথা ঘুরে গেল।
“কী ব্যাপার? সবাই মর্যাদাশীল, কেন বসে শান্তিপূর্ণ আলোচনা করতে পারছেন না?”
“করতে পারি না।”
ওয়েন চিংফং বলতেই বৌদি কথা বলার চেষ্টা করছিলেন, হঠাৎ তিনি হাঁটু গেড়ে বসে গেলেন।
“তুমি কী পদের লোক,安宁王-এর সঙ্গে বসে কী আলোচনা করবে।”
বৌদি হতবাক,文远侯-এর ছেলে ওয়েন চিংফং হাঁটু গেড়ে বসেছে।
“安宁王? কে এই安宁王?” বৌদি প্রশ্নচিহ্ন নিয়ে চীন কিউর দিকে তাকালেন।
তিনি রাজধানীর উচ্চপদস্থদের খুব ভালো জানেন, তবুও安宁王 সম্পর্কে শোনা নেই।
ওয়েন চিংফং এখানে নিয়মিত অতিথি, বৌদি গু আরনিয়াং-এর সঙ্গে পরিচিত, তাই দ্রুত তাকে ধরে হাঁটু গেড়ে বসিয়ে চীন কিউর পরিচয় জানালেন।
সবাই হাঁটু গেড়ে বসার পর চীন কিউ দরজা সরিয়ে দেয়, সবাই ভিতরের অবস্থা দেখল।
“রাজপদে এমন দিনে প্রকাশ্যে ঘাতক আমার ওপর হামলা চালালো, বৌদি, তুমি কী অপরাধ করেছ?”
গু আরনিয়াং ঘরের মৃতদেহ দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন, চীন কিউর প্রশ্ন শুনে হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়লেন।
“ওই, কেউ তাকে প্রস্রাব দিয়ে জাগাও।”
ওয়েন চিংফং প্যান্ট খোলার চেষ্টা করছিলেন, গু আরনিয়াং উঠে বললেন, “প্রস্রাব দরকার নেই, সে জেগে গেছে।”
গু আরনিয়াং উঠে পরনের জামা ঠিক করলেন, কান্না করতে করতে বললেন, এই ব্যাপার তার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, সে শুধু দরজা দেখা। সমস্যায় পড়লে মালিককে বলবে।
চীন কিউ প্রায় একদিকের মুখ বিকৃত করে রাক্ষসের মতো হলেন, তারপর ভাবমূর্তি ঠিক করলেন, বৌদিকে মালিককে ডাকার নির্দেশ দিলেন।
মালিক ছিলেন রাজধানীর তিনটি প্রধান ব্যাংকের মধ্যে 信丰钱庄-এর মালিক কিউ হেতাই।
দৌড়ানো সচিব তাদের ঘটনার কথা শুনে কিছুটা অবাক হলেন, বুঝলেন এটি তার কাজ নয়, তাই প্রকৃত মালিক—হুমবু শংসু,内阁大学士纪瀚文-এর কাছে গিয়েছিলেন।
纪瀚文 বাড়িতে দ্বিতীয় স্ত্রীকে যুদ্ধকলা শেখাচ্ছিলেন, খবর শুনে একদম শান্ত, প্রথমে কিউ হেতাইকে গালি দিলেন বিনোদন নষ্ট করার জন্য, তারপর নিজের ছোট ছেলে纪仲কে পাঠালেন সমস্যা সমাধানে।
翠丛雅苑-এ এসে纪仲 প্রথমে চীন কিউকে বড় সম্মান দিলেন, তারপর কিউ হেতাইসহ তিনজনকে একটি ঘরে ডেকেছিলেন।
“এই সুশীল স্থানটি纪阁老-এর সম্পত্তি!”
সাহিত্য, কৃষি, শিল্প, বাণিজ্য, বাণিজ্য সবচেয়ে নীচের শ্রেণি, পতিতালয় আরও নিচে, আর সরকারি কর্মকর্তা ব্যবসা করলে大秦律 ভঙ্গ হয়।
“রাজা, আমি শুধু মধ্যস্থতাকারী, এই মালিক এই ব্যক্তি, কিউ হেতাই।”
চীন কিউ তার ভান শুনতে চাননি, সরাসরি গালি দিলেন, “তোমার মালিক কে তা আমার কিছু যায় আসে না, বলো কীভাবে সমাধান করবে। যখন京师府尹 আসবে, আমরা যা বলব তা আর প্রভাব ফেলবে না।”
“রাজা, শান্ত থাকুন, কিউ মালিকও ক্ষতিগ্রস্ত, সে এত বোকা নয় নিজের অঞ্চলে রাজাকে খুন করবে।”
“আহ~ কিউ মালিকও ক্ষতিগ্রস্ত, দুঃখের কথা, আমি এখন রাজপ্রাসাদে ফিরছি, সব কিছু বিক্রি করে কিউ মালিককে ক্ষতিপূরণ দিব।”
চীন কিউর তীব্র বিদ্রুপ শুনে纪仲 বুঝলেন চীন কিউ টাকা চাইছেন।
“রাজা, এভাবে হবে? কিউ মালিক টাকা ও মানুষ দেবে, আসল অপরাধী খুঁজে বের করবে, আর আপনাকে এক লাখ সোনার টাকা দেবে চিকিৎসার জন্য।”
“ঠিক আছে।”
纪仲 অবাক হয়ে গেলেন, এত সহজে সমাধান হল। এক লাখ সোনার টাকা সাধারণ মানুষের কাছে আকাশছোঁয়া, কিন্তু纪家 বা কিউ হেতাইয়ের কাছে তুচ্ছ।
纪仲 ধন্যবাদ জানাতে চাইছিলেন, তখন চীন কিউ বলেন, “চিকিৎসার টাকাটা ঠিক আছে, কিন্তু মানসিক ক্ষতির টাকা?”
“মানসিক ক্ষতি? কী?”纪仲 ও কিউ হেতাই বিস্মিত।
“ঘাতকের আক্রমণের সময় আমি阴阳太极功 অনুশীলন করছিলাম। হঠাৎ ভয় পেয়ে যদি আমি মানসিকভাবে বিগড়ে যাই? আমার কোনো সন্তান নেই, এটা আলাদা হিসাব করা উচিত।”
“না, রাজা, আপনার কথা... অন্য কোনো ত্রুটি নেই, শুধু মেয়েরা অনেক। এই মেয়েদের দিয়ে পরীক্ষা করে দেখুন রাজা আপনি কি মানসিকভাবে বিগড়েছেন, তাহলে ঠিক হবে।”
চীন কিউ জোরে টেবিল পেটালেন, লাথি মারলেন এবং চিৎকার করলেন, “আমি সোনার শরীর, কত মূল্যবান! তোমরা ওই পতিতাদের আমাকে সেবা করতে দাও! আজ যদি তারা আমাকে সেবা দেয়, কালকে তারা সম্রাটকেও সেবা দিবে!”
কিন্তু তুমি তো নিজেই এসেছো! আগে বলেছিলে অনুশীলন করছিল, এখন বলছো নোংরা। সত্যিই দ্বিচারী, কেউ তোমার মত হতে পারে না।
তবে চীন কিউ সম্রাটের কথা বলায়纪仲 কোন কথা বলতে পারল না, শুধু জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে রাজা কী করবেন?”
“কফ কফ, আমি তোমাদের কষ্ট দিতে চাই না, কিন্তু রোগটা গুরুতর, আমি সব কিছু বিক্রি করেও চিকিৎসা করতে পারব না।”
আগে বলো টাকা কম আছে! এত বড় মোড় ঘুরিয়ে সম্রাটের কথা আনলে, আগে বললে আমি টাকা বাড়াতাম।
“ঠিক আছে, রাজা নিজের টাকা খরচ করতে পারবেন না। কিউ মালিক সব বিক্রি করুক, আর একটি লাখ টাকা বাড়িয়ে।”
“আমার সন্তান এক লাখ সোনার মূল্য?” চীন কিউ আবার টেবিল পেটালেন।
“দুই লাখ!”
পেট!
“তিন লাখ, আর বেশি নয়!”
পেট!
“রাজা, আমরা মিলিয়ে পাঁচ লাখ করি, আর বেশি নয়।”
“ঠিক আছে, মিলিয়ে দশ লাখ, তোমার কথামত, এ নিয়ে শেষ।”
নিজে বলেছিল পাঁচ লাখ!
দশ লাখও বেশি নয়, গুরুতর ক্ষতি হবে না, চলবে।
চীন কিউ খুশিতে হাসছেন, হাতে পাওয়া দশ লাখ সোনার টাকা দেখে ফুলেফেঁপে উঠলেন।
নেশার আসরে ঘুরে টাকা কামানোও ভালো ব্যাপার।