প্রথম খণ্ড তৃতীয় অধ্যায় ইংল্যান্ড দূতাবাস
জি কেলাও প্রথমে বক্তব্য রেখে নিজের অবস্থান স্পষ্ট করলেন, তার পক্ষের অনেক মন্ত্রীও সমর্থন জানালেন। যদিও বেশিরভাগ লোক জানতেন না, প্রাক্তন সম্রাট কেন এই দাবি তুলেছেন, তবুও জি কেলাও সমর্থন পছন্দ করলেন, আর তার বিরোধী পক্ষ স্বাভাবিকভাবেই বিরোধিতা করল, যদিও তারা কেন বিরোধিতা করল তা জানা ছিল না।
“কারো সমর্থন আছে, কারো বিরোধিতা, তাই এই বিষয়ে এখন স্থগিত রাখা যাক। আমি ক্লান্ত, সভা শেষ করো। জি কেলাও এবং প্রাক্তন সম্রাট এখানে থাকো।”
সবার ছুটি হওয়ার পর, জি কেলাও এবং প্রাক্তন সম্রাট রাজকোষাগারে একান্তে জিয়াওজিং সম্রাটের সঙ্গে কথা বললেন।
জিয়াওজিং সম্রাট স্বাভাবিকভাবেই জানতে চাইলেন কেন চীনকিউ রাজা হওয়ার দাবি করলেন, চীনকিউ গর্ব করে বললেন, এটি মহান চীন এবং সম্রাটের জন্য।
সত্যিকার আন্তরিকতা প্রকাশের পর, জিয়াওজিং সম্রাট চীনকিউকে দক্ষিণ প্রাসাদে ফিরে যেতে বললেন।
“জি কেলাও কেন চীনকিউকে রাজা হওয়ার জন্য সমর্থন করলেন?”
“মহান সম্রাট, প্রাক্তন সম্রাট যে কখনো ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করতে পারেন, তা ধর্ম এবং আইন অনুসারে সঠিক। আর রাজকীয় সিংহাসনে বসতে রাজা হতে চাইলে বিদ্রোহ করতে হবে! তাই যদি প্রাক্তন সম্রাটকে রাজা বানানো হয়, তাহলে তিনি কোনো দুশ্চিন্তা ছাড়াই থাকবেন, আজকের মতো ঘটনা আর কখনো ঘটবে না!”
এই কথা চিন্তা করে জিয়াওজিং সম্রাট মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, তারপর প্রশ্ন করলেন, “তাহলে তোমার মতে, চীনকিউকে সীমান্তে প্রদেশ শাসক করা উচিত, না রাজধানীতে অলস রাজা হিসেবে রাখা উচিত?”
“এই সিদ্ধান্ত মহান সম্রাটের ওপর নির্ভর করে। যদি সম্রাট চান রাজধানীতে এক অলস রাজাকে রাখা, তাতে বেশি খরচ হবে না, প্রাক্তন সম্রাট জীবনভর নির্বিঘ্নে থাকতে পারবেন, এবং সম্রাটের উদারতা প্রদর্শিত হবে।
আর যদি সম্রাট চান সম্পূর্ণরূপে দুশ্চিন্তা দূর করতে, তবে প্রাক্তন সম্রাটকে সীমান্তে প্রদেশ শাসক করা যায়।”
জিয়াওজিং সম্রাট ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, “যদি চীনকিউকে সীমান্তে পাঠানো হয়, তাহলে কি বাঘকে আবার জঙ্গলে ছেড়ে দেওয়া হবে না? সে যদি সেনাবাহিনী নিয়ে বিদ্রোহ করে সিংহাসন দখল করে, তখন কী হবে?”
এই কথা শুনে জি হানওয়েন প্রায় হাসি ধরে রাখতে পারেননি, মনে মনে বললেন, ‘মগজ কম, ভাবনা বেশ।’
বুদ্ধি করে ভঙ্গিমা নিয়ন্ত্রণ করে জি হানওয়েন হাসি আটকে বললেন, “মহান সম্রাট, আপনি কি ভুলে গেছেন প্রাক্তন সম্রাট কেন সিংহাসন ছেড়েছিলেন?”
জিয়াওজিং সম্রাট হঠাৎ বুঝলেন।
ঠিকই, বিশ হাজার সেনা তিন হাজারের বিরুদ্ধে লড়াই করে প্রায় প্যান্ট হারাতে বসেছিল, দশ হাজার দক্ষ সৈন্যও রাজ্য ফেরার পথে পালিয়ে গিয়েছিল, এই অবস্থায় তো বিদ্রোহ করা সম্ভব নয়।
“কফ কফ।”
জিয়াওজিং সম্রাট গলা পরিষ্কার করে বললেন, যাতে হাসি আটকে রাখতে পারেন, “তাহলে প্রথমে চীনকিউকে রাজধানীতে অলস রাজা হিসেবে রাখো। যদি সে আজকের মতো দায়িত্বশীল থাকে, আমি তাকে জীবনভর পালন করতে আপত্তি করব না। আর যদি কোনো কুকর্ম করে, আমি দোষীদের শাস্তি দিতে বড় শক্তি ব্যবহার করতেও দ্বিধা করব না।”
‘দোষীদের শাস্তি দেব? এত বোকা তুমি! যদি সত্যিই চীনকিউকে মারতে চাও, তবে সে সীমান্তে যাওয়ার আগেই শেষ হয়ে যেত, কেন তাকে সৈন্য নিয়ে যুদ্ধে পাঠাবে? আমাদের সৈন্যদের জীবন কি তুচ্ছ?’ জি হানওয়েন মনে মনে গাল দিলেন, মুখে শুধু প্রশংসা করলেন, “মহান সম্রাট শ্রেষ্ঠ।”
“ঠিক আছে, আমি ক্লান্ত, জি কেলাও চলে যাও।”
এই কথা বলে জিয়াওজিং সম্রাট তার পা তুলে বাইরে চলে গেলেন, পথে বললেন, “আমার এক রাতের ঘুম নষ্ট হয়ে গেছে, এখন ভালো করে ঘুমাতে হবে।”
তারপর বৃদ্ধ প্রহরীকে দেখে তিনি বুঝলেন, সে সঙ্গে সঙ্গে কণ্ঠস্বর তীব্র করে বলল, “চলো, লংচুন প্রাসাদে যাই।”
জি হানওয়েন এই কথা শুনে মুখে কালো রেখা এলো, মনে মনে বললেন, ‘কারো কারণে তুমি এক রাত ভাল ঘুমোতে পারোনি, সম্ভবত প্রাক্তন সম্রাট নয়।’
চীনকিউ দক্ষিণ প্রাসাদে ফিরে এসে, এক বৃদ্ধ প্রহরীকে বেছে বেধে পেটালেন, তারপর আরাম করে ঘুমিয়ে পড়লেন।
অবিশ্বাস্য হলেও, এই নোংরা জায়গায় আর বেশিদিন থাকা যাবে না।
পরদিন সকাল বেলা।
শাসক স্মরণ করিয়ে দিন:
“প্রাচীনকাল থেকে রাজবংশের রক্ত, বিশ্বের সম্মানিত, আত্মীয়তা গভীর, দেশ গড়ার ভিত্তি।
আমি সিংহাসনে আরোহণের পর থেকে, দিন-রাত চিন্তা করেছি, দেশের শান্তি ও মানুষদের সুখের জন্য।
এখন আমার ভাই চীনকিউ, চরিত্রে পবিত্র, রাজাকে বিশ্বস্ত, দেশপ্রেমিক। বিদ্রোহীদের মুখোমুখি হলেও বুদ্ধি হারাননি, দুর্বৃত্তদের কাছে মাথা নত করেননি।
চীনকিউ আমার ভাই, স্বভাব শান্ত, নম্র, যোগ্যতা সাহসিক এবং বুদ্ধিমত্তার সমন্বয়, আমার খুব প্রিয়।
সীমান্তে যখন সে প্রদেশ রক্ষা করত, তখন জনসাধারণকে সান্ত্বনা দিয়েছে, অসাধারণ কৃতিত্ব অর্জন করেছে; রাজ্য ও সরকারি কাজে সহায়ক ছিল, বিশ্বস্ত সহচর, দেশের শক্তি ও ভরসা।
তার কৃতিত্ব প্রমাণ করতে, আমার ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করতে, তাকে ‘আননিং রাজা’ উপাধি দিচ্ছি, রাজপ্রাসাদ ও হাজার হাজার বিঘা উর্বর জমি, স্বর্ণ-রূপা ও মূল্যবান রত্নাদি উপহার দিচ্ছি, আমার প্রশংসা ও ভালোবাসা জানাতে।
‘আননিং রাজা’ অর্থ দেশের শান্তি ও স্থিতি, আশা করি চীনকিউ এই সম্মান পেয়ে আরও দায়িত্ব পালন করবে, আমার সাহায্য করবে, দয়া ও ন্যায় প্রতিষ্ঠা করবে, জনগণকে কল্যাণ দেবে, আমাদের রাজ্য ও মানুষদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করবে।
তোমরা সবাই এই আদর্শ অনুসরণ করবে, রাজাকে ভালোবাসবে, দেশের জন্য পরিশ্রম করবে, মহান চীন গড়তে একসঙ্গে কাজ করবে।
এই আদেশ প্রকাশিত হল, আকাশ-পাতাল সাক্ষী থাকুক, আদেশ পালন করো!”
‘রাজা হলে রাজা, আর আমাকে সীমান্তে মার খাওয়ার কথা আর মনে করো না। কৃতিত্ব অসাধারণ? শুনে তো অনেকেই হাসি আটকে রাখতে পারেনি।’
চীনকিউ মনে মনে খোঁচা দিয়ে আদেশ গ্রহণ করলেন।
“আমি চীনকিউ, আদেশ গ্রহণ করলাম!”
“আননিং রাজা, রাজপ্রাসাদ আগামীকাল পরিষ্কার হবে, আজ রাতে আবার দক্ষিণ প্রাসাদে থাকতে হবে।”
সে নোংরা জায়গায় আর এক রাতও থাকা যায় না!
---
রাজকীয় সংগীত বিভাগ! নীল আলো! গুল্লান! ফিউডাল সমাজের অবশিষ্টাংশ, আমি এগুলো উন্মুক্তভাবে সমালোচনা করব!
“প্রভুর দয়া অসীম, আমি ভয় পেয়েছি, কী委屈 থাকার প্রশ্নই আসে না।”
“আশা করি ভাই রাজা আমাদের মহান চীনে অবিরত কৃতিত্ব অর্জন করবেন। অন্য কেউ কি কোনো বিষয় উপস্থাপন করবেন?”
চীনকিউ এখন পুরো মনোযোগ দিয়ে জনগণের দুঃখ-দুর্দশা বুঝতে চান, তাদের বাঁচাতে চান, তাই রাজপ্রাসাদের মঞ্চে থাকতে এক মুহূর্তও চান না। কিন্তু সভা শেষ না হওয়ায় নিজে বের হতে পারেননি, তাই দাঁড়িয়ে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন।
“আমার একটা বিষয় আছে।”
বিধি মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী ওয়াং নিংয়াং এগিয়ে এলেন।
“মহান সম্রাটকে জানাই, পশ্চিমের ছোট দেশ ইংল্যান্ডের দূতাবাস এসেছে, রাজা এলিজাবেথের বড় মেয়ে প্রিন্সেস এলিজাবেথ নেতৃত্ব দিচ্ছেন, তারা উপহার নিয়ে এসেছেন।”
“সব গ্রহণ করো, এমন ছোট বিষয় ওয়াং নিংয়াং তুমি দেখাশোনা করো।”
‘মূর্খ! আমি কি জানি না সব গ্রহণ করতে হবে!’
“মহান সম্রাট, আমি জানি, ইংল্যান্ডের উপহার আসলে একটি প্রদর্শনী!
ইংল্যান্ড পশ্চিম ইউরোপ একত্রিত করার পর, পূর্বদিকে অগণিত ছোট দেশ জয় করেছে। যদি না আমাদের মহান চীনের বিশাল অঞ্চল ও শক্তিশালী সামরিক শক্তি থাকত, ইংল্যান্ড হয়তো সরাসরি আক্রমণ করত, উপহার দেওয়ার সুযোগ হত না।”
ইংল্যান্ড ইউরোপ একত্রিত করেছে? তারপর পূর্বদিকে এগিয়ে এসেছে? আমি তো সদ্য এখানে এসেছি, অলস রাজা হয়েছি, আর এতক্ষণে বিদেশি শক্তির কাছে মাথা নত করতে হবে? এটা চলবে না!
“ওয়াং মহাশয়, ইংল্যান্ডের দূতাবাস কী ধরনের উপহার এনেছে?”
ওয়াং নিংয়াং চীনকিউকে সোজা চোখে দেখে ভাবল, ‘এই বিপদ, রাজা হওয়ার পর শুধু খাওয়া-দাওয়া আর মজা, এখন উপহার শুনে চোখ চকচক করছে, সত্যিই অযোগ্য।’
কিন্তু এখন চীনকিউ রাজা, তাই ওয়াং নিংয়াং অনিচ্ছায় বলল, “রাজা, শোনা যায় এটা লোহার ঘোড়া। এটি ক্লান্ত হয় না, খড় ছাড়া চলতে পারে। আমার মতে, এটা শুধু কিছু কারিগরি চক্রান্ত, বিশেষ কিছু নয়।”
লোহার ঘোড়া? এটা কি গাড়ি? সম্ভব নয়, প্রযুক্তির স্তর অনেক কম। যদি এটি প্রথম শিল্প বিপ্লবের পরে বাষ্প ইঞ্জিন চালিত গাড়ি হয়, তাহলে ঠিক।
এই বাষ্পগাড়ি পরিবহনের ক্ষেত্রে ব্যর্থ ছিল, কিন্তু প্রদর্শনীর জন্য উপযুক্ত।
চীনকিউ প্রশ্ন করলেন, ওয়াং নিংয়াং আর কিছু বলেনি, তারপর বললেন, “ইংল্যান্ডের দূতাবাস রাজকুমারী নেতৃত্ব দেয়, তাই আমাদের রাজকুমারকেও তাদের স্বাগত জানানো উচিত, তা না হলে অসম্মান হবে। কিন্তু দুই রাজকুমার এখনো খুব ছোট, হয়তো এই দায়িত্ব নিতে পারবেন না।”
কথা শেষ হতেই সবাই ভাবতে শুরু করল, তখন চীনকিউ উঠে বললেন, “মহান সম্রাট, আমি ইংল্যান্ডের দূতাবাসকে স্বাগত জানাতে ইচ্ছুক!”