৭৭তম অধ্যায়: দুর্বলের শিকার, শক্তিশালীর রাজত্ব
程 ছি ফা-র হুমকির মুখে, গং ওয়ে ইয়ুং-এর মেজাজ স্বভাবতই বশে আসে না।
"তোর মায়ের মাথা ধার দেব নাকি! আমার কাছে রক্তশক্তি বাড়ানোর ওষুধ আছে, পুষ্টির ওষুধও আছে, কিন্তু তোকে দেব না! কী, ছিনতাই করতে চাস?"
"ছিনতাই তো বেআইনি, আমরা তো বলেছি, কেবল বন্ধুত্বের খাতিরে ধার চাইছি।"
"বন্ধু তোর মাথা, তুই আমার কোনো বন্ধু নোস!"
程 ছি ফা কাঁধ ঝাঁকিয়ে ঠাণ্ডা হুমকি দিল, "তাহলে আমাদের আর উপায় নেই, তোকে একটু শিক্ষা দিতেই হবে। তোকে পিটিয়ে দিব, তারপর ঠিক হয়ে উঠলে আবার আসব—তুই যেন সবসময় ব্যথায় ভুগিস। কেমন হবে শুনি?"
"তুই সাহস দেখাস?"
"তাহলে আজই তোকে চ্যালেঞ্জ করছি।"
এরপর সে পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা দুই সহচরকে ইশারা করল।
দুজনই সঙ্গে সঙ্গে দরজায় দাঁড়িয়ে পথ আটকাল। এ সময় গাও দা শান ও অন্যরাও এসে ভিড়তে চাইল, কিন্তু দুজন তাদেরও আটকাল।
"আমাদের বড় ভাইয়ের সঙ্গে গং ওয়ে ইয়ুং যুক্তি-তর্ক করছে, ঝামেলা করিস না, সোজা চলে যা!"
আর কেউ সাহস করল না, কারণ ওই দুজনের শরীর থেকে যে শক্তির আভাস মিলল, তা ছিল যোদ্ধার!
এতে বাইরে দাঁড়ানো নতুন শিক্ষার্থীদের মুখে উদ্বেগ ফুটে উঠল। তারা তো কেবল শিক্ষানবিশ, পূর্ণাঙ্গ যোদ্ধার সঙ্গে পেরে উঠবে কী করে!
এদিকে ভেতরে程 ছি ফা আক্রমণ শুরু করল।
ঝট করে সে গং ওয়ে ইয়ুং-এর বুকে লাথি মারল।
গং ওয়ে ইয়ুং আগে থেকেই সাবধান ছিল, দুই হাত জড়িয়ে বুকে রাখল।
"ধুম!"
বুকে যেন বিস্ফোরণ, সে সোজা পেছনের দেয়ালে গিয়ে ধাক্কা খেল। ঠিক তখনি程 ছি ফা আবার আক্রমণ করল।
আবারও বুকে লাথি, diesmal程 ছি ফা মুখে কুটিল হাসি, এবার আর কোনো দয়া নেই।
গং ওয়ে ইয়ুং-এর কপালে ঘাম, এত শক্তি তার ধারণার বাইরে ছিল। সে কোনো প্রতিরোধই করতে পারল না।
অপ্রস্তুত অবস্থায় সে আবার লাথি খেল, বুক ভারী হয়ে এল, গলায় রক্তের স্বাদ, নিচে তাকিয়ে দেখে রক্ত থুথুতে উঠে আসছে।
"চট!"
程 ছি ফা হঠাৎ গং ওয়ে ইয়ুং-এর গলা চেপে ধরল, কুটিল হাসি দিয়ে বলল, "আরেকটা লাথি মারলে তোর পাঁজর বাঁচবে না, এরপরের বিশেষ প্রশিক্ষণে তুই অংশ নিতে পারবি না!"
গং ওয়ে ইয়ুং রাগে দাঁত চেপে বলল, মুখে পেশিগুলো কেঁপে উঠল, "তুই কি প্রশিক্ষকের ভয় করিস না?"
程 ছি ফা ঠোঁটে ব্যঙ্গাত্মক হাসি টেনে বলল, "প্রশিক্ষক? হা হা, শুনে রাখ, এখানে 'ধার নেওয়া' হলো অলিখিত নিয়ম, বুঝলি?"
গং ওয়ে ইয়ুং-এর বুক কেঁপে উঠল, ব্যথার সঙ্গে সঙ্গে হাত-পা কাঁপতে লাগল।
তাই তো, এরা এত বেপরোয়া কেন, এখন বুঝতে পারছে। পুরনো ছাত্ররা এত আসলেও কেউ কিছু বলে না—এটাই তো অলিখিত নিয়ম।
এই মুহূর্তে সব ভয় উবে গেল গং ওয়ে ইয়ুং-এর, সাহসও কমে এল।
প্রশিক্ষণের উপকরণ অবশ্যই দামি, কিন্তু এমন মার খেয়ে শুয়ে থাকতে হলে দুই মাসের বিশেষ প্রশিক্ষণই তো বৃথা যাবে!
এত কষ্ট করে এখানে এসে যদি এভাবে সব শেষ হয়—এটা অসম্ভব!
গং ওয়ে ইয়ুং-এর চোখে ভয় দেখে程 ছি ফা মৃদু হাসল, "কী বলবি?"
"আমি... আমি জানি না!"
"হা হা, না জানলে সমস্যা নেই। কাল দুপুরে আসব, জিনিস নিয়ে যাব। যদি তখনও তুই চালাক না হোস, আমার দোষ নেই।"
"কী চাই তুই?" গং ওয়ে ইয়ুং কঠিন চোখে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
程 ছি ফা ধীরে ধীরে চশমা ঠিক করে বলল, "তুই যা করেই হোক, তোদের ঘর থেকে আমার জন্য বিশ বোতল রক্তশক্তি বাড়ানোর ওষুধ, আর দশ বোতল পুষ্টির ওষুধ জোগাড় করবি।"
বলে程 ছি ফা তার মুখে চড় মারল, এত জোরে যে মুখে টকটকে লাল দাগ রয়ে গেল।
"হয়ে গেছে, এবার যাচ্ছি।"
এ কথা বলে程 ছি ফা লোকজন নিয়ে বেরিয়ে গেল।
সবাই ভয়ে সরে গেল। তারা চলে গেলে গং ওয়ে ইয়ুং-এর সঙ্গীরাই কাছে এগিয়ে এল।
"বড় ভাই, কেমন আছিস?"
গং ওয়ে ইয়ুং মুখ কালো করে মুখের দাগ ছুঁয়ে বলল, "এখানকার ছেলেগুলো একদম বেয়াদব, এসেই ঝামেলা শুরু করল!"
"কি করব, সত্যিই কি ওদের জিনিস দিয়ে দেব?"
এসময় গাও দা শানও ঘরে ঢুকল।
আগে কাদামাটি দানবের মোকাবিলায় একসঙ্গে লড়াই করায় তাদের মধ্যে একটু বন্ধুত্ব হয়েছে।
"তোমরা এত তাড়াতাড়ি এলে, এমন বিপদ দেখনি?" গং ওয়ে ইয়ুং অবাক, গাও দা শানদের ঘরের সবাই চলে এসেছে।
এ নিয়ে কথা বলতে গাও দা শানও অস্বস্তিতে পড়ল।
কারণ গং ওয়ে ইয়ুং-ও আজ চ্যালেঞ্জের শিকার, অথচ তাদের ঘরে কিছু হয়নি।
দুজন সহচর মাথা নেড়ে বলল, "আমরা তো গরম পানি আনতে গিয়েছিলাম, কেউ কিছু বলেনি।"
"তোমাদের ভাগ্য ভালো," গং ওয়ে ইয়ুং দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবতে লাগল কী করা যায়।
এ ধরনের সমস্যায় প্রশিক্ষকের কাছে যাওয়াও বোধহয় কাজের না।
...
সু আন লিন দুইটা ফ্লাস্ক হাতে নিয়ে উষ্ণ পানি ঘরে গেল।
এই ফ্লাস্ক দুটো সে ছোট দোকান থেকে কিনেছে, পরে গোসলের জন্য সুবিধা হবে।
উষ্ণ পানি ঘরে গিয়ে দেখল, কিছু ছাত্র বিমর্ষ মুখে বসে আছে, যেন আপনজন মরেছে, ব্যাপারটা তার কাছে অদ্ভুত ঠেকল।
কিছু ছাত্রের কথাবার্তা শুনে সে কিছুটা আন্দাজ করল।
চাঁদাবাজি?
সে মনে মনে মজা পেল, ভাবল এখানে উচ্চশ্রেণির ছাত্ররা এত সাহসী, ‘ধার নেওয়ার’ নামে নতুনদের কাছ থেকে প্রশিক্ষণের উপকরণ আদায় করছে।
সবচেয়ে বড় কথা, প্রশিক্ষক কিছু বলছে না।
"এটা তো বাঁচার জন্য শক্তের অধিকার," সে মনে মনে বলল।
তবে সে এসব নিয়ে চিন্তিত নয়।
কিছুদিন আগে প্রশিক্ষক মাও লিন ফেং-এর সঙ্গে লড়াই করে সে নিজের শক্তি আন্দাজ করতে পেরেছে।
এমনকি যোদ্ধার শেষ পর্যায়ের কারও সঙ্গেও সে লড়তে পারবে।
এখানকার পুরনো ছাত্ররা তো যোদ্ধার শেষ স্তরেই পৌঁছায়নি, তাই কেউ ঝামেলা না করলে ভালোই।
তবে কেউ ঝামেলা করলে, তাদের কড়া জবাব দিতেও সে প্রস্তুত।
"তুমিই তো!"
এ সময়, সু আন লিন পানির জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে ছিল, গরম পানি নিয়ে বেরোতে যাচ্ছিল, হঠাৎ পেছন থেকে ভরপুর এক নারীকণ্ঠ।
ঘুরে তাকিয়ে দেখে, লিন জি ই।
এ মেয়েটির প্রতি তার বিশেষ ভালো ধারণা নেই।
আগে যখন তাকে পলাতক বলে দোষারোপ করা হচ্ছিল, এই মেয়েটিই সবচেয়ে বেশি আওয়াজ তুলেছিল, কয়েকজনকে নিয়ে তার বিরুদ্ধে অপবাদ দিয়েছিল।
এটা মানা যেত, কিন্তু পরে যখন তার নির্দোষ প্রমাণ হল, সবাই জানল সে-ই আসল নায়ক, তবুও লিন জি ই ক্ষমা চায়নি, বরং এখনো তার ওপর ক্ষুব্ধ।
সে ভেবেই পায় না, আমি তো তোর চেনা কেউ নই, তোর কী ক্ষতি করেছি?
এতসব ভেবে আশ্চর্য হল, এবার লিন জি ই-ই আগে কথা বলছে।
তবে তার স্বরে সৌজন্য নেই।
"কিছু বলবে?" সু আন লিন জিজ্ঞাসা করল।
লিন জি ই-ও দুইটা ফ্লাস্ক হাতে নিয়ে বড় বড় পায়ে এগিয়ে এল, ঘৃণা মাখা চোখে তাকিয়ে বলল, "তুই জানিস, তোর জন্য কতজন আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করছে?"
সু আন লিন অবাক, ব্যাপারটা কিছুই বুঝল না।
তার জন্য লিন জি ই-কে নিয়ে হাসাহাসি?
সে উপরে নিচে মেয়েটিকে দেখল, হাতে থাকা ফ্লাস্ক নাড়িয়ে বলল, "লিন জি ই, কী বলতে চাস? আমার জন্য তুই লজ্জার পাত্র হলি—মানে কী?"
লিন জি ই নাক সিটকাল, "আমি সবাইকে নিয়ে বলেছিলাম তুই পালিয়ে গেছিস, অথচ তুই ছিলি না। কেন আগেই বলেনি? তুই তো ইচ্ছা করেই আমাকে অপদস্থ করেছিস!"
সু আন লিন হাসল, শুধু বলল, "ঠিকই হয়েছে!"
"বাহ, তুই ইচ্ছা করেই করেছিস, তোর মতো ছেলের জন্য আমার ঘেন্না হয়।"
সু আন লিন কিছু না বলে ঘুরে চলে গেল, মনে মনে বলল, এই মেয়েটা একেবারে বোকা—এমন মেয়েরা কীভাবে এখনো বেঁচে আছে কে জানে!
সে তাকায় না দেখে লিন জি ই আরও রেগে গেল, দুই ফ্লাস্ক হাতে নিয়ে ছুটে এসে বলল, "সু আন লিন, কথা বলছিস না কেন, তুই কি ভয় পেলি? ঠিক যেমন আমি ভেবেছিলাম, সবাই তোকে নায়ক ভাবে, অথচ আমি আর গং ওয়ে ইয়ুং-রা হয়ে গেলাম হাস্যকর।"
"সু আন লিন, কথা বল!"
"তুই..."
লিন জি ই এবার সু আন লিনের সামনে গিয়ে দাঁড়াল, পথ আটকাল।
সু আন লিন উপরে থেকে তাকিয়ে বলল, "ঠিক আছে, আমি এমনই, তুই কী করবি?"
সে বিরক্ত, এত বলার পরও যদি তুই না বোঝ, আমি আর কী বলব!
"ঠিকই ধরেছিলাম," লিন জি ই চোখ চিকচিক করে বলল, "আমার দাবি বেশি কিছু না, এখনই তুই আমাকে ক্ষমা চাস!"
"হুঁ, কেমন ক্ষমা?" সু আন লিন ঠাণ্ডা হাসল।
"নতমস্তকে বলবি, 'লিন জি ই মিস, আমি দুঃখিত।'"
"লিন জি ই মিস, আমি তোকে...!"
একদম গালাগালি দিয়ে সে সরে গেল।
লিন জি ই হতবাক, বিশ্বাসই করতে পারল না—ওই ছেলে এমন কথা বলল!
"সু আন লিন, তুই কি ভাবিস, শক্তি থাকলেই যা খুশি করতে পারবি? আমি বলছি, তোদের মতো লোকদের আমি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি। তুই ভাবিস আমি ভয় পাব, সবাই ভয় পাবে, আমি কিন্তু না!"
লিন জি ই চিৎকার করল, সু আন লিন অনেকদূর চলে গেলেও সে গালাগালি করল।
...
লিন জি ই যখন ঘরে ফিরল, মুখে চিন্তার ছাপ।
"জি ই, তুই চলে এলি," টাং সিন লেই দৌড়ে এসে তাকে পাশে বসাল।
"তোমরা এমন কেন? আমি গরম পানি আনতে গিয়েছিলাম, তখন তো সবাই ঠিক ছিল, এখন হঠাৎ কী হয়েছে?" লিন জি ই অবাক, ফ্লাস্ক কোণে রেখে জিজ্ঞাসা করল।
"বিপদ হয়েছে!" টাং সিন লেই দীর্ঘশ্বাস ফেলে সব খুলে বলল।
লিন জি ই ভ্রু কুঁচকে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "ওই মোটা ছেলে বড্ড বেয়াদব, চাঁদাবাজি করছে!"
আরেক মেয়ে দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বলল, "শুধু সে না, আরো পুরনো ছাত্ররা অন্য ঘরেও ঝামেলা দিচ্ছে। শুনলাম গং ওয়ে ইয়ুং-ও মার খেয়েছে程 ছি ফা নামে এক পুরনো ছাত্রের কাছে!"
"হুঁ, আমি প্রশিক্ষকের কাছে যাচ্ছি।"
"কাজ হবে না, অন্যরা গিয়েছিল, প্রশিক্ষক বলেছে ওরা কিছু করতে পারবে না..."
"আমার মনে হয় ওরা একসাথে মিলে চলে," লিন জি ই ফিসফিস করে গাল দিল।
"আস্তে কথা বলো, কেউ শুনে ফেললে মুশকিল," বলল কেউ।
"তাহলে এখন কী হবে?" ভয়ে ভয়ে আরেক মেয়ে বলল।
"আমরা তো ওদের সঙ্গে পেরে উঠব না, মানিয়ে নিতে হবে," টাং সিন লেই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল।
"মানি? তা কি হয়! এভাবে ছেড়ে দিলে চলবে না," লিন জি ই দৃঢ়স্বরে বলল।
"তাহলে তুই বল, কী করা উচিত?" কেউ জিজ্ঞাসা করল।
লিন জি ই বলল, "এভাবে হবে, আমরা অন্যদের ডাকি, যেমন গাও দা শান, তান গুয়াং চি ওরা, সবাই মিলে প্রতিরোধ করি!"
"এটাই ভালো হবে। আমি সু আন লিনকে ডাকি, সে খুবই শক্তিশালী, ও নিশ্চয়ই ভয় পাবে না," টাং সিন লেই বলল।
লিন জি ই ভ্রু কুঁচকাল, "সু আন লিন? ওকে বাদ দাও, ওর ওপর আমার কোনো ভরসা নেই।"