প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৪: সমুদ্রবাণিজ্যের নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার!

“堵不如疏！”

激昂的低吼声过后，宽敞的牢房瞬间陷入死一般的寂静，燕王 ঝু দি’র চোখ ছোট হয়ে গেল, তার কালো মুখে বিভ্রান্তির ছাপ স্পষ্ট।

আর পাশের কক্ষে, 洪武大帝 ঝু ইউয়ানঝাং এবং ঠাণ্ডা রাজ্যের公 蓝玉 এই শাসক-অধিকারীর জুটি একে অপরকে অবাক চোখে দেখছিল, বহু বছর পর আবার এমন হতবাক অবস্থায় পড়েছিল।

曹爽 এই কথাগুলো মানে কী?

আগে বলছিলেন রাজপরিবারের মর্যাদা কমানো হবে, বেতনও কমানো হবে; কিন্তু পরের মুহূর্তে আবার রাজ্যের স্থায়ী করের একটি নির্দিষ্ট অংশ থেকে অতিরিক্ত একটি পুরস্কারের অর্থ দেওয়ার কথা বলছেন?

এই বিরাট বিরোধিতা দেখে, বহু বছর ক্ষমতাসীন থাকা ঝু ইউয়ানঝাং নিজেও কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, বাধ্য হয়ে আবার দেয়ালের কাছে কান লাগিয়ে বসে যেন কোন শব্দও মিস না হয়।

...

...

“স্যার, অনুগ্রহ করে আমাকে বুঝিয়ে দিন।”

কিছুক্ষণ ভাবনা করার পর ঝু দি সাহায্যের জন্য তাকালেন আধটু হাসির মতো মুখ করা曹爽ের দিকে, মনের মধ্যে একটু হতাশা কাজ করল।

আমি কিছুই বুঝতে পারছি না কেন?

“燕王殿下,” গলা পরিষ্কার করে曹爽 বিন্দুমাত্র দ্বিধা না দেখিয়ে বললেন, “গতকাল আমরা বলেছিলাম, রাজপরিবারের আয় বাড়িয়ে রাজত্বের ক্ষমতা কমানো হলে ভবিষ্যতে মিং রাজ্যে বড় বোঝা পড়বে।”

“এবং户部 ও宗人府 একসঙ্গে প্রণীত এই পুরস্কারের অর্থ এই সমস্যার নিখুঁত সমাধান দিতে পারে।”

ঝু দি’র অস্পষ্ট মুখের দিকে তাকানো ছেড়ে曹爽 বললেন, “উদাহরণ স্বরূপ, এই বছর রাজ্যের মোট কর রাজস্ব এক লক্ষ তাং,户部 এবং宗人府 সিদ্ধান্ত নিয়েছে এর ৫ শতাংশ অর্থ রাজপরিবারের পুরস্কার হিসেবে ব্যয় করা হবে, অর্থাৎ পাঁচ হাজার তাং সোনা।”

“এই পাঁচ হাজার তাং রাজপরিবারের পুরস্কার রাজ্যের各藩宗室’র মূল্যায়নের ভিত্তিতে সমানভাবে ভাগ করা হবে।”

“এই মূল্যায়নের মানদণ্ড রাজ্য নির্ধারণ করবে, যা অন্তর্ভুক্ত করতে পারে封地য়ের নিরাপত্তার অবস্থা,宗藩ের সদস্য সংখ্যা,宗室亲王ের কর্মকাণ্ড ইত্যাদি।”

“各藩国র宗室রা তাদের পারফরম্যান্স অনুযায়ী ভিন্ন ভিন্ন পরিমাণ পুরস্কার পাবেন।”

এই কথাগুলো শুনে, মিং রাজ্যের 北平藩 মাত্র দশ বছরের燕王 ঝু দি একটু বিভ্রান্ত হলেও, দেয়ালের পাশের 洪武大帝 ঝু ইউয়ানঝাং হঠাৎ শ্বাস কেড়ে নিলেন, তাঁর মুখে বিস্ময়ের ছাপ পড়ল!

অসাধারণ এক কৌশল!

বছর বছর ধরে তিনি সবচেয়ে বেশি ভয় পেতেন, তাঁর বংশধররা নিজেদের পরিচয়ে ভর করে封地য়ে অন্যায় করবে, সাধারণ জনতাকে নির্যাতন করবে।

এবং এখন曹爽ের এই প্রস্তাবিত পদ্ধতি সেই পুরনো সমস্যা কিছুটা হলেও কমাতে, এমনকি সমাধান করতে পারে।

曹爽 বলছেন, ভবিষ্যতে রাজ্য宗室দের নিয়মিত বেতন ছাড়াও অতিরিক্ত একটি পুরস্কারের অর্থ দেবেন।

第(1/3)页

第(2/3)页

এবং এই পুরস্কারের অর্থ নির্দিষ্ট নয়,各藩宗室দের মধ্যে বিতরণও宗藩ের সদস্য সংখ্যা,宗藩亲王ের কর্মকাণ্ডের ওপর নির্ভর করবে।

সহজ করে বললে,宗藩ের সদস্য যত বেশি,藩国 যত বড়, তাদের পাওয়া “পুরস্কার” তত কম হবে।

এখন মিং রাজ্য নতুন প্রতিষ্ঠিত,各藩宗室দের বংশধর সংখ্যা কম,藩রাজারা হয়তো তাদের সন্তানদের সঙ্গে এই পুরস্কার ভাগাভাগি করতে বেশি ভাবছেন না।

কিন্তু সময়ের সঙ্গে ধর্মপরিবারের প্রজন্ম বাড়ার সঙ্গে郡王 থেকে নিচের宗室রা অনেক বেশি হবে, তখন এই বড় অঙ্কের পুরস্কার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে।

মানুষ নিজের জন্য না লড়লে天地ও ধ্বংস হয়ে যাবে।

সেই সময়, নিজেদের স্বার্থ রক্ষার্থে，各藩宗室রা তাদের সন্তান সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করবে যাতে পুরস্কার কম ভাগ হতে না হয়।

এই পদ্ধতির মাধ্যমে রাজ্য宗室 সংখ্যাকে যুক্তিসঙ্গত এবং কার্যকরভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে, পাশাপাশি宗室藩রাজাদেরও সতর্ক করতে পারবে।

উচ্চ মর্যাদা ও ভাল বেতন পাওয়া藩রাজারা হয়তো এই পুরস্কার নিয়ে তেমন কিছু মনে করবেন না, কিন্তু তাদের宗室রা এই ব্যাপারে আগ্রহী হবে এবং藩রাজাদেরকে নিজেদের স্বার্থ রক্ষার জন্য বোঝানোর চেষ্টা করবে।

“বাহ, সত্যিই অসাধারণ!”

ঝু ইউয়ানঝাং দ্রুত বুঝতে পেরে উত্তেজিত হয়ে নিজের ঠোঁট চেপে ধরে হাঁটুর ওপর হাত মারতে লাগলেন, তার বার্ধক্যপূর্ণ মুখে曹爽ের প্রতি প্রশংসার ছাপ স্পষ্ট।

曹爽ের এই পদ্ধতি হয়ত সাময়িকভাবে রাজ্যের অতিরিক্ত ব্যয় বাড়াবে, তবে দীর্ঘমেয়াদে এটি লাভজনক হবে।

মানবস্বভাব ব্যবহার করে宗室 সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করা প্রকৃত “রাজ্য শাসনের মন্ত্র”।

...

...

“স্যারের কথা আমি কিছুটা বুঝতে পারছি।”

অনেকক্ষণ পর燕王 ঝু দি অস্পষ্ট স্বরে বললেন, যার ফলে曹爽, যিনি অনেকক্ষণ চোখ বন্ধ করে বসেছিলেন, ধীরে ধীরে চোখ খুললেন, মুখে একটু হাসি ফুটল।

“এটি কেবল প্রথম পদ্ধতি।”

“যদি রাজপরিবারের কারণে মিং রাজ্যের বোঝা সম্পূর্ণ মুছতে চাই, দ্বিতীয় পদ্ধতি প্রয়োজন।”

হুম?

এই কথা শুনে ঝু দি বিস্মিত হয়ে গেলেন এবং মনে কিছুটা অবাস্তবতা অনুভব করলেন।

এই তো শুরু, আরও দ্বিতীয় পদ্ধতি?

“স্যার, দয়া করে বলুন।”

第(2/3)页

第(3/3)页

অবশ্যই মনের মধ্যে উত্তেজনা থাকলেও燕王 ঝু দি নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করলেন এবং জটিল মুখ নিয়ে ধীর স্বরে বললেন।

“দ্বিতীয় পদ্ধতি সহজ,” ঝু দি’র বিস্ময় উপেক্ষা করে曹爽 হাস্যোজ্জ্বল মুখ নিয়ে বললেন, “যেহেতু宗室দের বেতন এবং পুরস্কার মিং রাজ্যের অর্থ থেকে আসে, তাই মিং রাজ্যের অর্থ উপার্জন বাড়ানোর উপায় খুঁজতে হবে।”

“স্যার, আপনি কি এই বিষয়ে পারদর্শী?” প্রথমে কিছুটা বিভ্রান্ত ছিল ঝু দি, এই কথা শুনে চোখে স্পষ্ট উত্তেজনা দেখা গেল।

মিং রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে প্রায় বিশ বছর, বিভিন্ন অঞ্চলের মানুষ যুদ্ধের ছায়া থেকে বেরিয়ে এসেছে, কিন্তু রাজ্যের কর রাজস্ব তেমন বাড়েনি।

বিশেষ করে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে জারি করা “বাওচাও” অর্থটি ব্যাপক মুল্যহ্রাসের মুখোমুখি হয়েছে, রাজ্যের户部 কর্মকর্তারা এবং সাধারণ মানুষ উভয়েই সমস্যায় পড়েছে।

“অর্থনীতি এত জটিল যে আজকের আলোচনায় তা বিবেচনা করব না।”

“আজ আমরা শুধু একটি উপায় নিয়ে আলোচনা করব যা হয়ত মিং রাজ্যের রাজস্ব বাড়াতে পারে।”

আগের বচন-প্রবাহের তুলনায় এখন曹爽 অনেক গম্ভীর, মনে হচ্ছে তিনি পরবর্তী বিষয়টি নিয়ে অত্যন্ত সচেতন।

“সিল্ক রোড।”

ঝু দি প্রশ্ন করার আগেই曹爽 স্পষ্ট উত্তর দিলেন, তার দীপ্তিময় চোখ 永乐大帝’র দিকে শক্ত হয়ে তাকিয়ে ছিল।

যদিও মিং রাজ্যের করের হার প্রাচীন宋 রাজ্যের থেকে কম, তবে এতে জড়িত রাজনৈতিক ও ঐতিহাসিক সমস্যা দ্রুত সমাধান করা সম্ভব নয়।

সুতরাং তিনি “সিল্ক রোড” কে মিং রাজ্যের রাজস্ব বৃদ্ধির প্রবেশদ্বার হিসেবে বেছে নিয়েছেন।

প্রাচীন হান শাসক ঝাং ছিয়ান যখন পশ্চিমাঞ্চল গিয়েছিলেন, তখন থেকে এই পূর্ব-পশ্চিম প্রবাহমান পথ 中原 রাজ্যে অবিরাম সম্পদ নিয়ে এসেছে।

শত বছর আগে 唐 রাজবংশের “স্বর্গীয় খান” লি শিমিন যুদ্ধের সমালোচনা সত্ত্বেও পশ্চিমাঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করতে সৈন্য পাঠিয়েছিলেন, শুধু সীমানা প্রসারের জন্য নয়, নতুন রাজস্ব খুঁজে পাওয়ার জন্য।

“সিল্ক রোড...” কিছুক্ষণ নীরবতার পর ঝু দি হতাশাজনক কণ্ঠে বললেন, “স্যার, হয়ত আপনি জানেন না, প্রাচীন宋 রাজ্যের সময় থেকে 河西走廊 নিয়ন্ত্রণ হারাতে শুরু করেছিল।”

“মঙ্গোলরা আমাদের অঞ্চলে আসার পর, যদিও সিল্ক রোড পুনরায় খুলেছিল, এখনো উত্তর元 বাকি আছে, তাই সেই পথ কার্যত বন্ধ।”

এই বিষয়টি বলার সময় ঝু দি’র মুখে কঠোরতা ফুটে উঠল, তার হতাশাও দূর হয়ে গেল, “কিন্তু অনুগ্রহ করে চিন্তা করবেন না, ঝু দি জীবিত থাকাকালীন উত্তর元 বাকি শত্রুদের নিধন করে সিল্ক রোড পুনরায় চালু করবেন!”

“燕王殿下 ভুল বুঝেছেন।”

“আমি বলতে চাইছি স্থলপথ নয়, সমুদ্রপথ।”

হালকা করে হাত নাড়িয়ে, ঝু দি’র বিস্মিত চোখের সামনে曹爽 ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন, সূর্যের আলোয় মুখ উঁচু করে বড্ড ধীরে ধীরে বললেন, “আমাদের মিং, সমুদ্র বাণিজ্যের পথ খুলতে হবে...”