ষষ্ঠ অধ্যায়: পরম প্রেমমগ্ন হৃদয়

Entrando em uma história restrita, a figurante virou o centro das atenções ao humilhar os canalhas Desculpe, não consigo identificar ou traduzir esse texto. 2437শব্দ 2026-08-03 19:01:20

কেন, সে যদি সত্যিই তার বোনকে এতই ভালোবাসত, তবে কি তার应 সুয়ানজং-কে চড় মারা উচিত ছিল না?

শেন নিয়ানচু গাল ফুলিয়ে বাসে উঠল। শেন পরিবারের বাবা-মা তাকে পছন্দ না করলেও তার দিদা তাকে কখনোই অবহেলা করেননি। নাহলে, অতীতে যখন সে লাঞ্ছিত হতো, তখন তাকে আরও একটা 'দরিদ্র ভিখারি' উপাধি শুনতে হতো।

বাস থেকে নেমে স্কুলের গেটে পৌঁছানোর পর শেন নিয়ানচুর মেজাজ একদম তলানিতে নেমে গেল। যদি তার ঠিকঠাক মনে থাকে, তবে আজ অ্যানাটমি ক্লাস থাকার কথা। ঈশ্বর জানেন, শেন নিয়ানচু নিজেকে কোনোভাবেই একজন ডাক্তার হিসেবে কল্পনা করতে পারে না। নিজের হাতে স্কালপেল বা অস্ত্রোপচারের ছুরি ধরার কথা ভাবলেই তার গা শিউরে ওঠে। সে তার বিষয় পরিবর্তন করতে চায়, কিন্তু মূল চরিত্রটির ছোটবেলা থেকেই স্বপ্ন ছিল ডাক্তার হওয়ার। গতকাল রাতে ঘুমানোর আগে সে মূল চরিত্রের ডায়েরিটি দেখেছিল; চিকিৎসা বিদ্যার প্রতি তার সেই ভক্তি ও প্রত্যাশা দেখে শেন নিয়ানচু যেমন আবেগপ্রবণ হয়েছিল, তেমনি কিছুটা দ্বিধায়ও পড়েছিল। তাই বিষয় পরিবর্তনের পরিকল্পনাটা আপাতত স্থগিত রাখতে হয়েছে।

"এই, তুই কি কানে কালা নাকি?" কেউ তার কাঁধ ধরে টান দিতেই শেন নিয়ানচু অবচেতনভাবে নিজেকে সরিয়ে নিল এবং পিছন দিকে পা দিয়ে লাথি মারল।

"আহ!"

এক চিৎকার শোনা গেল। সুন্দর কোঁকড়ানো চুলওয়ালা এক তরুণী, যার মুখে অবিশ্বাস ফুটে উঠেছে, সে ধপাস করে মাটিতে পড়ে গেল। ব্যথা না কি রাগ—কোনটা যে বেশি ছিল তা বোঝা কঠিন, তবে সে দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে শেন নিয়ানচুর দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করে উঠল, "তুই কি পাগল হয়েছিস? আমাকে লাথি মারলি কেন?"

শেন নিয়ানচু আসলে ইচ্ছে করে এটা করেনি, এটা ছিল তার সহজাত প্রতিক্রিয়া। আগের জন্মে সে যখন অভিনেত্রী ছিল, তখন খুব বড় তারকা না হলেও তার প্রচুর ভক্ত ছিল। অশুভ অনুরাগী বা স্টকারদের উপদ্রব সামলাতে সে আত্মরক্ষার কৌশল শিখেছিল, যাতে দরজার ওপাশে থাকা কাউকে মোকাবিলা করতে সমস্যা না হয়। কে জানত যে এ ব্যাপারে তার সহজাত প্রতিভা আছে! একাই দশজনকে সামলানো তার কাছে কোনো ব্যাপারই ছিল না।

"দুঃখিত," শেন নিয়ানচু আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইল, "আমি অন্যমনস্ক ছিলাম।"

সামনের এই মেয়েটিকে সে চিনতে পারল না, সম্ভবত সে শেন নিয়ানচুর বিভাগের নয়। হে জিং খুব রেগে ছিল এবং কয়েকবার চোখ ঘোরাল। সে বকাঝকা করতে গিয়েও দুবার দ্বিধা করল। শেন নিয়ানচুর দিকে দু-সেকেন্ড তাকিয়ে থেকে অবিশ্বাসের সুরে বলল, "তুই কি শেন পরিবারের সেই বড় মেয়ে?"

কথাটা শুনে শেন নিয়ানচুও তাকে ভালো করে দেখল। সে নিশ্চিত যে তাকে চেনার কোনো উপায় নেই, তাই মাথা নাড়ল। "তুমি আমাকে চেনো?"

"আমরা একই হাই স্কুলে পড়তাম, আর তুই আমাকে চিনিস না?"

হে জিং খুব অবাক হলো। হাই স্কুলে সে যে বেশ পরিচিত মুখ ছিল, তা বলাই বাহুল্য। তবে মূল চরিত্রের জন্য হাই স্কুলের দিনগুলো খুব একটা সুখকর ছিল না। তাই শেন নিয়ানচুর আর কথা বলার আগ্রহ রইল না। সে কাঁধ ঝাকিয়ে বলল, "আমার কাজ আছে, বিদায়।"

"না, দাঁড়াতো," হে জিং তাকে ধরে ফেলল। সে আর পরোয়া করল না যে শেন তাকে চেনে কি না, দ্রুত বলল, "বাই ছি-কে তো চিনিস? সে লোক ভাড়া করেছে তোকে 'উহেই মেন'-এ নিয়ে গিয়ে বন্দি করার জন্য। উহেই মেন জায়গাটা তো চিনিস, তাই না?"

অবশ্যই চেনে। এটি এমন এক অন্ধকার জায়গা, যেখানে মূল উপন্যাসের শেন নিয়ানচুর মৃত্যু হয়েছিল।

শেন নিয়ানচুর চোখে এক ঝলক আলো খেলে গেল। সে আবার সেই উজ্জ্বল চোখের মেয়েটির দিকে তাকাল। "তুমি কে?"

"হে জিং।" সে গাল ফুলিয়ে বলল, "আমি তোকে সাহায্য করেছি, এবার তুই আমাকে সাহায্য কর।"

হে জিং রহস্যময়ভাবে তার ব্যাগ থেকে একটি মোটা খাম বের করল এবং চোখ টিপে নিচু স্বরে বলল, "তোর বিভাগের জিয়াং ঝাও-এর কাছে এটা পৌঁছে দিবি।" সে কিছুটা লজ্জিত হয়ে বলল, "আর তাকে বলিস, যেন ঘন ঘন আমাকে ব্লক না করে। এভাবে করলে আমি তাকে টাকা পাঠাতে পারি না।"

শেন নিয়ানচু হে জিংয়ের দিকে করুণার দৃষ্টিতে তাকাল। চেহারা মনে না থাকলেও এই নামটি তার বেশ মনে আছে। উপন্যাসে শেন নিয়ানচুর মতো এই হে জিংও ছিল চরম প্রেমে অন্ধ এক চরিত্র, আর এদের পরিণতি ছিল বড্ড করুণ। শেন নিয়ানচু যেমন应 সুয়ানজং-এর প্রেমে নিজেকে হারিয়েছিল, তেমনই হে জিং তার অন্ধ প্রেমের কারণে নিজের পুরো পরিবারকে ধ্বংস করেছিল। মূল উপন্যাসে এই ধনী রাজকন্যার কথা অনেকবার এসেছে, তাই শেন নিয়ানচুর মনে তার কথা গেঁথে আছে। সে ছিল ধনী ও সুন্দরী, পরিবারের আদরে মানুষ, কিন্তু তার মন খারাপ ছিল না। সে মূল চরিত্রকে কখনো লাঞ্ছিত করেনি, তবে তার দুর্বল ও দ্বিধাগ্রস্ত স্বভাব তাকে অপছন্দ করত। তাদের মধ্যে তেমন কোনো যোগাযোগও ছিল না।

শেন নিয়ানচু তার দিকে তাকিয়ে সেই করুণ পরিণতি দেখতে পাচ্ছিল। সমব্যথী হওয়ার কারণে হে জিংয়ের প্রতি তার কিছুটা ভালো লাগা জন্মাল। সে সদুপদেশ দিল, "হে, ছেলেদের পেছনে টাকা খরচ করলে কপাল খারাপ হয়।"

হে জিং ঠোঁট উল্টে বলল, "আমার কাছে টাকা আছে। কাউকে ভালোবাসলে যদি তার জন্য টাকা খরচই না করতে পারি, তবে সেটা কেমন ভালোবাসা?"

শেন নিয়ানচু তাকে সাধুবাদ জানাতে চাইল। যদি তার পছন্দের মানুষটা স্বাভাবিক হতো, তবে এই টাকা তাদের সম্পর্কের আঠা হিসেবে কাজ করত। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, যে ছেলেটিকে সে পছন্দ করে সে মোটেই স্বাভাবিক নয়। সে একজন চরম আত্মসম্মানবোধ সম্পন্ন গরিব ঘর থেকে উঠে আসা ছেলে, যে একদিকে হে জিংয়ের টাকা খরচ করে, আবার অন্যদিকে মনে করে সে তার দ্বারা অপমানিত হচ্ছে। যখন হে জিংয়ের সবকিছু শেষ হয়ে যাবে, তখন সে আবার ভণ্ড প্রেমিকের মতো শোক পালন করবে।

হে জিং যেহেতু খারাপ মেয়ে নয় এবং তাকে সতর্ক করেছে, তাই শেন নিয়ানচু রহস্যময় হাসি হেসে বলল, "তুমি কি জানো, পুরুষরা আসলে খুব নিচু মানসিকতার হয়?"

হে জিং এসব কথা আগে কখনো শোনেনি, তাই সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "মানে?"

"মানে হলো, তোমাকে 'না' বলে দূরে থাকার নাটক করতে শিখতে হবে। যে পুরুষ তোমার কপাল খারাপ করবে, তার থেকে দূরে থাকো। এটা কুকুরকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার মতো। সে কথা শুনলে পুরস্কার দাও, আর না শুনলে শাস্তি।"

সে সেই মোটা খামটি নিজের হাতে চাপড় দিয়ে বলল, "যেমন এটা আপাতত সরিয়ে রাখো। তুমি যদি সবসময় খাবার তার মুখের সামনে ধরো, তবে কুকুরকে কখনোই ভালো করে শেখানো যাবে না।"

হে জিং অবাক হয়ে শুনছিল, "সত্যি?"

"চলো একটা বাজি ধরি। তিন দিনের মধ্যে যদি তুমি তার সাথে যোগাযোগ না করো, তবে সে নিজেই তোমাকে আনব্লক করবে। যদি না করে, তবে আমি তোমার হয়ে সব কাজ করে দেব। আর যদি সে তিন দিনের মধ্যে যোগাযোগ করে, তবে এই টাকাগুলো আমার।"

শেন নিয়ানচু হেসে বলল, "কী বলো?"

"ঠিক আছে।"

এই সামান্য টাকা হে জিংয়ের কাছে কিছুই না, আর এই বাজি তার কোনো ক্ষতিও করবে না। জিতলে শেন নিয়ানচু জিয়াং ঝাও-এর ওপর নজর রাখতে সাহায্য করবে, আর হারলে সামান্য কিছু টাকা যাবে মাত্র।

হে জিং শেন নিয়ানচুকে আপাদমস্তক দেখে কিছুটা সন্দেহের সুরে বলল, "তুই কি সত্যিই শেন নিয়ানচু?"

তার কথায় হেসে শেন নিয়ানচু মাথা নাড়ল, "আমার কোনো যমজ বোন নেই, তাই আমি আসলই।"

"কিন্তু তোর অনেক পরিবর্তন হয়েছে।" শেন নিয়ানচুর মাথার ব্যান্ডেজের দিকে তাকিয়ে সে চিন্তিতভাবে বিড়বিড় করল, "তুমি কি কোনো আঘাত পেয়েছ?"

শেন নিয়ানচু বলল, "আগের শেন নিয়ানচু মরে গেছে, এখন যে বেঁচে আছে সে হলো নুগুলু শেন নিয়ানচু।"

নুগুলু কী? এসব কী অদ্ভুত কথা? এই পৃথিবীতে 'জেন হুয়ান ঝুয়ান' বলে কিছু নেই, কেউ তার রসবোধ বুঝছে না—এটা ভেবে শেন নিয়ানচু কিছুটা হতাশই হলো।