একুশতম অধ্যায়: চুম্বন করেই অস্বীকার-Entrando em uma história restrita, a figurante virou o centro das atenções ao humilhar os canalhas(Desculpe, não consigo identificar ou traduzir esse texto.)

শেন নিয়ানচু কিছু ভাবার আগেই সেখান থেকে ঘুরে হাঁটা শুরু করল।

শিয়ে নানকিং দ্রুত তার পিছু নিল, "এত বছর পর দেখা হলো, অথচ তোর মেজাজ এত খিটখিটে হয়ে গেছে কেন? বিন্দুমাত্র ধৈর্য নেই তোর।"

সে ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "থাক, আর তোকে বিরক্ত করব না। এমনিতেও কিছুদিনের মধ্যেই আমি শুচেং শহরে চলে আসব।"

বইয়ের জগতের যুক্তি বলে কিছু নেই। অবশ্য বাস্তব পৃথিবীতেও টাকার জোর থাকলে অনেক কিছুই করা সম্ভব। যেমন, শিয়ে নানকিং যখন উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষা দিয়েছিল, তখন সে সু রুয়ানরুয়ানের সাথে ভিন প্রদেশের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির আবেদন করেছিল। কিন্তু সু রুয়ানরুয়ান শেষ মুহূর্তে তার সিদ্ধান্ত বদলে ফেলে, যার ফলে শেষ পর্যন্ত শুধু শিয়ে নানকিংই সেই বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে পেরেছিল। পরবর্তীতে সু রুয়ানরুয়ানের জন্য সে আবার শুচেংয়ে ফিরে এসে অন্য একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়।

বইটিতে কেবল দু-এক কথায় লেখা ছিল যে, শিয়ে নানকিং সু রুয়ানরুয়ানের জন্য শুচেংয়ে ফিরে এসেছে, তার খোঁজখবর নিয়েছে এবং তার যত্ন নিয়েছে। শেষ পর্যন্ত সু রুয়ানরুয়ানও তার আসল পরিচয় জানতে পারে, তাদের মধ্যকার ভুল বোঝাবুঝির অবসান ঘটে এবং তারা আগের মতোই ভালোবাসায় ডুবে যায়।

হায়। শেন নিয়ানচু হাত নাড়ল, "তোর ভালোবাসার মানুষটিকে পাওয়ার জন্য শুভকামনা রইল।"

কিছুটা দূরে যাওয়ার পর হে জিং সাবধানে তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "তুই কি সত্যিই লোকটিকে পছন্দ করিস?"

হে জিংয়ের এই অভিব্যক্তি দেখে শেন নিয়ানচুর হাসি পেল, "কেন? সে কি যথেষ্ট সুদর্শন নয়?"

"সেটা নয়, কিন্তু আমার মনে হয় না তুই এ ধরনের কাউকে পছন্দ করবি।" কেন যেন তার মনে হলো, এটি কেবল তার একটি সহজাত অনুভূতি মাত্র।

শেন নিয়ানচু তার কথার বিরোধিতা না করে হে জিংয়ের কাঁধে হাত রেখে বলল, "আমি তাকে পছন্দ করি কি করি না, সেটা বড় কথা নয়। বড় কথা হলো, তুই কি সেই মেয়েটিকে দেখেছিস যার প্রতি সে দুর্বল?"

হে জিং মাথা নাড়ল। তার চোখে কিছুটা ঔজ্জ্বল্য দেখা দিল, কিন্তু সে দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বলল, "তুই কি চাস আমি কাউকে দিয়ে মেয়েটিকে ভয় দেখিয়ে তোকে একটু শান্তি দিই?"

সে বেশ দোটানায় ছিল, "আসলে এসব করা ঠিক না। আমার পরিচিত আরও অনেক সুদর্শন ছেলে আছে, তুই চাইলে আমি তাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি। এক জায়গায় আটকে থাকার কোনো মানে হয় না। তাছাড়া, মেয়েটির কোনো দোষ নেই।"

তার কথা শুনে শেন নিয়ানচু খিলখিল করে হেসে উঠল। তার মুখের মেঘ কেটে গেল। সে হে জিংয়ের কপালে হালকা টোকা দিয়ে অসহায়ভাবে বলল, "কীসব আজেবাজে কথা বলছিস! মেয়েটিকে মনে রাখতে বলেছি কারণ অল্প কিছুদিনের মধ্যেই সে তোদের পরিবারের সদস্য হতে যাচ্ছে। তোর উচিত আগে থেকেই প্রস্তুত থাকা।"

"..." হে জিং চোখ উল্টে বলল, "তুইই বরং উল্টোপাল্টা বকছিস।"

"বিশ্বাস হচ্ছে না? তাহলে বাজি ধরবি?"

শেন নিয়ানচু এই কথা না বললে হে জিং হয়তো বিশ্বাস করত না, কিন্তু বাজি ধরার কথা শোনা মাত্রই তার ভেতরটা কেমন যেন কেঁপে উঠল।

তার বাবা-মায়ের এত বছরের দাম্পত্য জীবন তো আর মিথ্যে হতে পারে না। তাহলে বাইরে তার বাবার এমন এক বড় অবৈধ মেয়ে কীভাবে থাকতে পারে?

হে জিং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "বাজি ধরলাম। এবার কীসের বাজি?"

"এবার টাকার বাজি নয়। যদি দশ দিনের মধ্যে সু রুয়ানরুয়ান তোর বোন হিসেবে তোর বাড়িতে হাজির হয়, তবে আগামী তিন মাস তুই আমার সব কথা শুনবি। আমি যা বলব, তোকে তাই করতে হবে। রাজি?"

হে জিং ভালো মেয়ে, সে নিচু স্বরে বলল, "আইনবিরুদ্ধ কোনো কাজ কিন্তু আমি করব না।"

শেন নিয়ানচু অবাক হয়ে বলল, "তোদের জগতে কি আইনের অস্তিত্ব আছে?"

সে মনে মনে ভাবল, কোনো আইন বই কিনে পড়া উচিত। এই জগতের আইন আর তার নিজের জগতের আইনের মধ্যে কতটা পার্থক্য তা দেখা দরকার।

সু রুয়ানরুয়ানের ঘটনাটি হে জিংয়ের মনে গভীর আঘাত করল। তার মন খারাপ হয়ে গেল এবং চোখ দুটো লাল হয়ে উঠল। সে ভাবতেই পারছে না, সু রুয়ানরুয়ান যদি সত্যিই তার বাবার মেয়ে হয় এবং তার বয়স যদি হে জিংয়ের চেয়ে বেশি হয়, তবে তার মায়ের ওপর দিয়ে কী ঝড় বয়ে যাবে।

"কী ভাবছিস?"

"ভাবছি সু রুয়ানরুয়ান যদি সত্যিই আমাদের বাড়িতে আসে, তবে বাবা আর মায়ের মুখোমুখি আমি কীভাবে হব।"

শেন নিয়ানচু থেমে দাঁড়িয়ে গম্ভীরভাবে বলল, "আমি তোকে একটা কথা জিজ্ঞেস করি, যদি তোকে বাবা আর মায়ের মধ্যে কাউকে বেছে নিতে বলা হয়, তুই কাকে বেছে নিবি?"

"অবশ্যই মাকে।" মুহূর্তের মধ্যে কোনো দ্বিধা ছাড়াই উত্তরটি বেরিয়ে এল।

কিন্তু কথাটি বলার পর হে জিংয়ের মন খারাপ হয়ে গেল, "আমি চাই না তাদের বিচ্ছেদ হোক। আমি আশা করি এসব সত্যি নয়।"

শেন নিয়ানচুও আশা করছিল যে এটা সত্যি না হোক। কারণ হে জিংয়ের নিষ্পাপ স্বভাব দেখে মনে হয়, তার বাবা-মা তাকে খুব ভালোবাসেন। সে আগেও হে জিংয়ের মুখে তার বাবার কথা শুনেছে, যা থেকে মনে হয় তার বাবা একজন পরিবারপ্রেমী মানুষ।

তাহলে বইয়ের বর্ণনা অনুযায়ী কেন তিনি সু রুয়ানরুয়ানকে বাড়িতে নিয়ে আসবেন? এমনকি হে জিংয়ের চেয়েও তাকে বেশি প্রাধান্য দেবেন এবং তাদের ঝগড়ার সময় হে জিংকে বকাঝকা করবেন? হয়তো এটা গল্পেরই কারসাজি।

শেন নিয়ানচু বলল, "আমি তোকে এসব বলছি অভিযোগ করার জন্য নয়। বরং তুই ভাবতে পারিস, যদি সত্যিই এমন কিছু ঘটে, তবে তুই কী করতে পারিস?"

যেমন—ঘটনা ঘটার আগেই নিজের জন্য কিছু টাকা-পয়সা জমিয়ে রাখা, দামী গয়না বা ব্যাগ কিনে রাখা। যাতে কোনো কারণে পরিবারের সাথে সম্পর্ক খারাপ হলেও সে কোনোমতে টিকে থাকতে পারে।

শেন নিয়ানচুর মতে, টাকা সত্যিই খুব জরুরি একটা জিনিস। সে জানে টাকা ছাড়া জীবন কতটা কঠিন, কিন্তু হে জিংয়ের মতো রাজকন্যার মতো বেড়ে ওঠা মেয়ের পক্ষে তা কল্পনা করাও সম্ভব নয়।

অবশ্যই, হে জিং দ্বিধা নিয়ে বলল, "আমি যদি সু রুয়ানরুয়ানকে সরিয়ে দিই?"

চমৎকার বুদ্ধি। শেন নিয়ানচু ভাবলেশহীন মুখে ভাবল, এই পৃথিবীতে 'নায়িকার সুরক্ষা কবচ' নামে একটা জিনিস আছে। তার মনে হয়, সে সু রুয়ানরুয়ানকে সরাতে তো পারবেই না, উল্টো তার সাথে শত্রুতা করে নিজেই বিপদে পড়বে।

হে জিংয়ের মাথায় খলনায়িকার চিন্তা দানা বাঁধতে শুরু করল। সে কাঁদতে কাঁদতে ভাবল, সু রুয়ানরুয়ানকে আগেভাগেই সরিয়ে দেওয়া সত্যিই একটা ভালো উপায়।

তাকে উত্তেজিত হতে দেখে শেন নিয়ানচু ভালো মনে পরামর্শ দিল, "সু রুয়ানরুয়ান এখন ইং সুয়ানঝেংয়ের লোক। তাছাড়া তুই তো দেখলিই, লিয়াংচেন শহরের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তির ছেলে তাকে কতটা গুরুত্ব দেয়। এমন না হয় যে তাকে সরাতে গিয়ে তুই নিজেই শত্রু বানিয়ে ফেললি।"

হে জিং দমে গেল। কিছুক্ষণ চুপ থেকে সে রাগান্বিত হয়ে উঠল, "না, আমাকে মাকে জানাতেই হবে। বাবা যদি বাইরে এমন কাউকে লুকিয়ে রাখেন, তবে মা-ই সবচেয়ে বেশি কষ্ট পাবেন। আমি তাকে অন্ধকারে রাখতে পারি না।"

কথাটি ভাবা মাত্রই সে দেরি না করে ড্রাইভারকে ফোন করল তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য। ড্রাইভারের অপেক্ষায় থাকার সময় সে শেন নিয়ানচুকে প্রতিশ্রুতি দিল, "যদি এই ঘটনা সত্যি হয়, তবে তুই যা বলবি আমি তাই করব। আর শোন, আমার মনে হয় ওই শিয়ে নানকিং তোকে পাওয়ার যোগ্য নয়। তুই যদি এমন ধাঁচের ছেলে পছন্দ করিস, তবে আমি তোকে দশ-বারোটা পরিচয় করিয়ে দেব। সেগুলোর চেয়েও তারা বেশি বাধ্য এবং সুদর্শন হবে, যত খুশি তত পাবি।"

হে জিং চলে যাওয়ার পর শেন নিয়ানচু না হেসে পারল না।

সে বাধ্য ছেলে চায় না, সে বরং তাদেরই পছন্দ করে যাদের নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন। এই কথা ভেবে সে ফোন বের করল এবং ইয়ান মিংছে-র কাছ থেকে নেওয়া তার সোশ্যাল মিডিয়া আইডিটি পুনরায় টাইপ করল।

সব মিলিয়ে সে তিনবার ইয়ান মিংশিউকে ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট পাঠাল। লোকটির পক্ষে এটি না দেখার কোনো উপায় নেই। একমাত্র সম্ভাবনা হলো, সে না দেখার ভান করছে।

শেন নিয়ানচু মৃদু হেসে রিকোয়েস্ট বক্সে লিখল: [ভাইয়া, চুমু খেয়ে দায় অস্বীকার করা তো ভদ্রলোকের কাজ নয়।]

যেহেতু ভালো মেয়ের অভিনয় করে কোনো লাভ হচ্ছে না, তাই এখন নিজের স্টাইলেই খেলাটা শুরু হোক।