ত্রয়োদশ অধ্যায়: কোনোভাবেই আমার নাম ফাঁস কোরো না

Entrando em uma história restrita, a figurante virou o centro das atenções ao humilhar os canalhas Desculpe, não consigo identificar ou traduzir esse texto. 2465শব্দ 2026-08-03 19:01:40

পৃষ্ঠা একের তিন

ইয়ান মিংছ্যকে অনুসরণ করে গাড়িতে উঠলেও লোকটি এখনো কোথায় যাচ্ছে, তা বলতে রাজি হলো না।

গন্তব্যে পৌঁছে সে নিজেই গাড়ির দরজা খুলে দিল। মুখে যেন কৃতিত্বের গর্ব, বলল, “নেমে এসো।”

সোনালি জাঁকজমকে ভরা সেই ক্লাবের প্রবেশদ্বারে দাঁড়ানো পরিচারকরাও ছিল লম্বা ও সুদর্শন।

এই জায়গায় শেন নিয়েনছু আগেও এসেছিল।

তার জন্মদিনে ইং শুয়ানঝেং বলেছিল, তাকে নিয়ে একটু উদ্‌যাপন করবে, পাশাপাশি নিজের কয়েকজন বন্ধুর সঙ্গে তার পরিচয়ও করিয়ে দেবে।

বাইরে থেকে দেখলে ইং শুয়ানঝেং শেন নিয়েনছুর প্রতি বেশ ভালোই আচরণ করত। কিন্তু বাস্তবে সে কখনোই ইং শুয়ানঝেংয়ের মহলে পা রাখার সুযোগ পায়নি।

তাই সেদিন রাতে সে ভীষণ খুশি হয়েছিল। এমনকি ইং শুয়ানঝেংয়ের বন্ধুরা তাকে পছন্দ না করলেও, তাদের অধিকাংশের চোখে তার প্রতি অবজ্ঞা থাকলেও, সে তবু খুব আনন্দিত ছিল।

এই বোকা মেয়েটি ভেবেছিল, ইং শুয়ানঝেং অবশেষে তাকে নিজের কাছাকাছি আসতে দিতে চাইছে। কে জানত, ইং শুয়ানঝেং তাকে কেবল এমন এক খেলনা হিসেবেই দেখত, যাকে যেকোনো সময় অন্যের হাতে তুলে দেওয়া যায়।

নিজের উদ্দেশ্য পূরণ হয়ে গেলে, তার প্রতি নতুনত্বের আকর্ষণ হারিয়ে গেলে, সে সরাসরি মেয়েটিকে সেই লোকগুলোর হাতে তুলে দেবে।

“আমাকে এখানে কেন নিয়ে এলে?”

“আমার দাদা ইদানীং প্রায়ই এখানে লোকজনের সঙ্গে ব্যবসায়িক আড্ডা দিতে আসে। তুমি যদি দাদার সঙ্গে দেখা করতে চাও, তাহলে এখানে খণ্ডকালীন কাজ করা আমার পড়াশোনায় সাহায্য করার চেয়ে অনেক দ্রুত ফল দেবে।”

শেন নিয়েনছু যে স্পষ্টতই বিশ্বাস করেনি, তা দেখে সে মাথা চুলকাল। “আচ্ছা, ঠিক আছে। আমি চাই জ়িরুও আমাকে পড়াশোনায় সাহায্য করুক।”

কথাটি শুনে শেন নিয়েনছু সঙ্গে সঙ্গে চোখ উল্টে তার দিকে তাকাল।

ইয়ান মিংছ্য তাকে ভেতরে নিয়ে গেল। দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মীর সঙ্গে কয়েকটি কথা বলতেই সে বারবার মাথা নেড়ে বিষয়টি মেনে নিল।

কাজ সফলভাবে সম্পন্ন হওয়ার পর ইয়ান মিংছ্য নিজের দাদার ব্যক্তিগত কক্ষটি দেখিয়ে বলল, “আমার দাদার মেজাজ খুব খারাপ। আমি যে তোমাকে তাকে পটাতে সাহায্য করছি, সেটা যদি সে জানতে পারে, তাহলে আমি শেষ। এরপরের ব্যাপার তোমাকেই সামলাতে হবে। আর অবশ্যই, কোনোভাবেই আমার নাম বলবে না।”

“নিশ্চিন্ত থাকো।” শেন নিয়েনছু উৎসাহে টগবগ করতে লাগল।

ইয়ান মিংছ্য নিজের কাজ শেষ করে সরে পড়ল। আর শেন নিয়েনছু দায়িত্বপ্রাপ্ত মহিলার সঙ্গে জায়গাটার পরিবেশের সঙ্গে সাময়িকভাবে পরিচিত হতে লাগল।

“তুমি ইয়ান পরিবারের ছোট সাহেবের সঙ্গে এসেছ ঠিকই, তবু আগে থেকেই বলে রাখি—এখানে যারা খরচ করতে আসে, তারা সবাই হয় ধনী, নয়তো ক্ষমতাবান। তাদের যেকোনো একজনকে অসন্তুষ্ট করলে আমাদের এমন বিপদে পড়তে হবে, যেখান থেকে সামলানো কঠিন। তাই কাজকর্মে কোনোভাবেই গাফিলতি করা চলবে না।”

দায়িত্বপ্রাপ্ত মহিলার নাম ছিল হু আপা। বয়স ত্রিশের কাছাকাছি, মুখের সাজগোজ পরিপাটি, চেহারায় এক দৃঢ়চেতা কর্মজীবী নারীর ছাপ।

সে শেন নিয়েনছুকে ভালো করে দেখে খরগোশের কান লাগানো, খানিকটা পরিচারিকার পোশাকের মতো একটি কাজের পোশাক এনে দিল।

“তোমাকে দেখতে মিষ্টি, এটা পরলে তোমাকে বেশ মানাবে। স্বর্গ-শ্রেণির কক্ষের লোকেরা একটু পর মদ ঢালার জন্য কাউকে ডাকবে। তুমি হোংহোংয়ের সঙ্গে ভেতরে যাবে।”

শেন নিয়েনছু সম্মতি জানিয়ে আগে পোশাক বদলাতে গেল।

পর্দা সরিয়ে বাইরে আসতেই হু আপার চাপা বিস্ময়ের নিঃশ্বাস কানে এল।

সে একবার ঘুরে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল, “সুন্দর লাগছে?”

পৃষ্ঠা একের তিন

যদিও শেন নিয়েনছুর মুখটি ছিল পুতুলের মতো, তার শরীরের গড়ন সত্যিই অসাধারণ—যেখানে উঁচু হওয়া উচিত, সেখানে উঁচু; যেখানে বাঁক থাকা উচিত, সেখানে নিখুঁত বাঁক।

উত্তেজনা জাগিয়ে তোলার মতো শরীর আর নিষ্পাপ, সরল মুখ—তার চোখের স্বচ্ছতা দেখেও হু আপার হৃদস্পন্দন এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেল।

শেন নিয়েনছু আয়নার সামনে একবার ঘুরে নিজেও বেশ সন্তুষ্ট হলো।

পোশাকটি মোটেই খুব খোলামেলা নয়। অভিনয়ের সময় সে তো স্নানের তোয়ালে পর্যন্ত গায়ে জড়িয়েছে।

হু আপা হোংহোংকে ডেকে পাঠালেন এবং তাকে শেন নিয়েনছুর সঙ্গে থাকার নির্দেশ দিলেন।

হোংহোং এই জায়গার পুরোনো কর্মী। শেন নিয়েনছুকে দেখেই হু আপার চোখের আড়ালে চুপিচুপি চোখ উল্টে নিল।

“এই মেয়েটা আসার সঙ্গে সঙ্গেই স্বর্গ-শ্রেণির কক্ষে যাচ্ছে। যদি কোনো ঝামেলা পাকায়, এর দায়িত্ব আমি নিতে পারব না।”

হু আপা বললেন, “তুমি শুধু তাকে নিয়ে যাও। এত কথা বলছ কেন?”

হোংহোংয়ের মুখের ভাব ভালো হলো না। হু আপা চলে যেতেই সে আর বিন্দুমাত্র আড়াল না করে শেন নিয়েনছুকে বলল, “ভেতরে গিয়ে একটু বুদ্ধি খাটিয়ে চলবে। ভেতরের কাউকে অসন্তুষ্ট করলে তোমাকে কেউ বাঁচাতে পারবে না।”

“জানি, হোংহোং আপা। আমি কোনো ঝামেলা করব না।”

সম্ভবত তার বাধ্য, নম্র আচরণ দেখে হোংহোংয়ের মুখের কঠোরতাও কিছুটা নরম হলো। “ভেতরে ঢুকে এদিক-ওদিক তাকাবে না। তোমাকে যা করতে বলা হবে, সেটাই করবে। কোনো সমস্যা হলে বাইরে এসে তারপর কথা বলবে।”

“ঠিক আছে, হোংহোং আপা। আমি আপনার কথাই শুনব।”

ব্যক্তিগত কক্ষের দরজা খুলতেই ভেতর থেকে এক পুরুষের প্রাণখোলা হাসির শব্দ ভেসে এল।

“আমি বলছি ফেং থেং, তোমার এই ছোটখাটো স্বার্থের কথা তো মুখেই লেখা আছে। লোকটাকে মিংশিউ অনেক টাকা দিয়ে সদ্য দলে টেনেছে, আর তুমি চাইলে হলেই তাকে নিয়ে নেবে?”

“এই কথাটা বলো না, তাহলে আমার রাগ আরও বাড়ে। লোকটাকে প্রথমে আমিই পছন্দ করেছিলাম। চুক্তিতে সই করার কথাবার্তাও প্রায় ঠিক হয়ে গিয়েছিল। অথচ মিংশিউ এসে লোকটাকে ছিনিয়ে নিল। বলো তো, আমরা সবাই ভাইয়ের মতো—তবু মানুষ ছিনিয়ে নেওয়ার ব্যাপারেও কি ভাইয়ের মাথায় হাত পড়বে?”

“হাহাহা, দোষ তোমারই। তুমি যথেষ্ট ভালো শর্ত দিতে পারোনি, তাই সে মিংশিউয়ের কাছে চলে গেছে।”

এই সময়ই শেন নিয়েনছু ভেতরে ঢুকল। হু আপা যেমন বলেছিল, সেখানে উপস্থিত সবাই ছিল ধনী কিংবা ক্ষমতাবান পরিবারের সন্তান।

প্রত্যেকেই সুদর্শন।

ইয়ান মিংশিউয়ের চেহারা ও ব্যক্তিত্ব বোধহয় অন্যদের তুলনায় এতটাই দৃষ্টি-কাড়া ছিল যে, এত লোকের মাঝেও শেন নিয়েনছু এক নজরেই তাকে খুঁজে পেল।

শেন নিয়েনছুর নানির বাড়িতে সেদিন তার যে পরিশীলিত, কোমল রূপ দেখা গিয়েছিল, আজকের সে তার সম্পূর্ণ বিপরীত। আজ যেন তার মধ্যে কিছুটা স্বেচ্ছাচারিতা আর বেপরোয়া ভাব মিশে আছে।

সম্ভবত অনেকটা মদ খাওয়ার কারণেই তার কানের ডগা সামান্য লাল হয়ে উঠেছিল।

চোখজুড়ে ছড়িয়ে ছিল হাসির আভা।

মনে হলো, তার দৃষ্টি টের পেয়ে ইয়ান মিংশিউও চোখ ঘুরিয়ে তার দিকে তাকাল।

কক্ষের আলো অতিরিক্ত মায়াময় ছিল, নাকি তার মাতাল চোখের দৃষ্টি অতিরিক্ত ঘোরলাগা—কে জানে! তবে তাদের চোখাচোখি হওয়ার সেই মুহূর্তে শেন নিয়েনছুর বুকের ভেতরের হরিণটি উন্মত্তের মতো ছটফট করে উঠল।

মনে হচ্ছিল, নিজের ভালোবাসার প্রমাণ দিতে হলে এখনই লাফিয়ে বেরিয়ে ইয়ান মিংশিউয়ের গায়ে ঝাঁপিয়ে পড়তে হবে।

পৃষ্ঠা একের তিন

সে বুকের ভেতরের ছোট্ট হরিণটিকে জোর করে শান্ত করল এবং ইচ্ছে করেই ইয়ান মিংশিউয়ের দৃষ্টি এড়িয়ে গেল, মুখে ফুটিয়ে তুলল সম্পূর্ণ অসহায় ও অপ্রস্তুত ভাব।

“ওহ, এ কি নতুন এসেছে? দেখতে তো বেশ শান্ত-শিষ্ট।”

ইয়ান মিংশিউয়ের পাশের তরুণটি মিটিমিটি হেসে শেন নিয়েনছুকে জিজ্ঞেস করল, “মদ খেতে পারো?”

“পারি।”

মাথা না তুললেও সে বুঝতে পারছিল, একটি অনুসন্ধানী দৃষ্টি তাকে পরখ করছে।

হোংহোং হেসে তাকে হালকা ধাক্কা দিয়ে বলল, “এই মেয়েটা আজই এসেছে, কিছুই বোঝে না। মনে হয় আন সাহেব কী বলেছেন, সেটাও বুঝতে পারেনি। যাও, আন সাহেবের গ্লাসটা ভরে দাও।”

আন জে স্বভাবের দিক থেকে বেশ নরম মানুষ। সে শেন নিয়েনছুর জন্য একটু জায়গা করে দিয়ে বলল, “বসো, একসঙ্গে এক পেয়ালা পান করবে?”

“আন জে, তুমি কিন্তু বাড়াবাড়ি করছ। আমরা ভাইয়েরা এখনো মেয়েটাকে ভালো করে দেখার সুযোগই পেলাম না, এরই মধ্যে তুমি তাকে নিজের পাশে টেনে নিলে?”

লোকগুলোর ঠাট্টায় কান না দিয়ে আন জে শেন নিয়েনছুর দিকে নিজের পেয়ালা তুলে ধরল।

মদ্যপানের ব্যাপারে শেন নিয়েনছুকে বলা যায়, সে হাজার পেয়ালাতেও মাতাল হয় না।

বাস্তব জীবনে তার চেহারা বইয়ের শেন নিয়েনছুর চেহারার সঙ্গে সম্পূর্ণ আলাদা।

এখনকার শেন নিয়েনছু যদি হয় বনের শিশির পান করে বেড়ে ওঠা কোনো পরী, তবে আগের জীবনের সে ছিল কিংবদন্তির রহস্যময়, মোহময়ী এক মদনপরীর মতো।

চোখের পাতা নাড়ালেও মনে হতো, সে যেন অন্যের দিকে প্রেমের ইশারা ছুড়ে দিচ্ছে।

সেই চেহারা তাকে কম ঝামেলায় ফেলেনি। তাই আগের জীবনে অভিনয় করার সময় তাকে প্রায়ই সহ-অভিনেতাদের উত্যক্ততা এড়িয়ে চলতে হয়েছে, সামলাতে হয়েছে নীতিহীন পরিচালকদের গোপন অনৈতিক প্রস্তাবও।

ব্যবসায়িক ভোজসভা ও আপ্যায়নের সংখ্যার তো কোনো হিসাবই ছিল না।

তবু এখনো কেউ তাকে মদ খাইয়ে হারাতে পারেনি।

সে আন জের দিকে মৃদু হেসে মাথা পেছনে হেলিয়ে পেয়ালার সমস্ত মদ এক ঢোকে পান করে ফেলল।

মদ পেটে নামার সঙ্গে সঙ্গেই শেন নিয়েনছুর মাথার ভেতর ভোঁ করে শব্দ উঠল।

চারপাশ ঘুরপাক খেতে লাগল, চোখের সামনে যেন ছোট ছোট বৃত্ত নাচতে শুরু করল।

সর্বনাশ!

সে কী করে ভুলে গেল? হাজার পেয়ালা পান করেও মাতাল না হওয়ার ক্ষমতা তার নিজের, অথচ এই সরল, শান্ত মেয়েটি তো ফলের মদও কখনো আস্বাদন করেনি।

তার কোনো সতর্কতা না থাকাই স্বাভাবিক। কারণ শেন নিয়েনছু সত্যিই জানত না, এই পৃথিবীতে এমন মদও আছে, যার এক পেয়ালা পান করলেই মানুষ সরাসরি জ্ঞান হারিয়ে ফেলতে পারে।

তারপর ধপ করে মেঝেতে পড়ে যেতেই কক্ষের সমস্ত পরিবেশ নিস্তব্ধ হয়ে গেল।

পৃষ্ঠা একের তিন