চব্বিশতম অধ্যায়: সমাজপতি ডিক, অল্প কথায় কাজ বেশি যার

ওয়ে সাহেবকে তৃপ্তি করে খেতে দেখে তিয়া কিয়াও মুখে হাসি ফুটিয়ে আজকের মূল আলোচনার দিকে মোড় ঘোরালেন, "ওয়ে সাহেব, আমার মনে হচ্ছে আপনি কি চিকিৎসাশাস্ত্রে বেশ দক্ষ?"

ওয়ে সাহেব হাত নেড়ে বললেন, "আরে না না, দক্ষ কিসের! আমি তো কেবলই এক দণ্ডিত অপরাধী।"

তাঁর চিকিৎসা জ্ঞান ছিল ঠিকই, কিন্তু নির্বাসিত অপরাধী হিসেবে তাঁকে কেবল স্ফটিক খনিতে কাজ করতে হতো। রাজকীয় ক্ষমা প্রদর্শন বা বিশেষ কোনো সাধারণ ক্ষমার সুযোগ ছাড়া তাঁর জীবনের বাকিটা সময় এভাবেই কেটে যাওয়ার কথা।

তিয়া কিয়াও বলে চললেন, "বিষয়টা হলো, গত বছর আমার ভাইয়ের পায়ে কোদালের আঘাতে হাড় ভেঙে গিয়েছিল। এখনো সে নিজে পায়ে ভর দিয়ে হাঁটতে পারে না। আমি অনেক খোঁজাখুঁজি করেছি, কিন্তু দিনগান কাউন্টি অনেক দুর্গম এলাকা, সেখানে ভালো কোনো চিকিৎসক নেই। আপনি যদি আমার ভাইকে সুস্থ করে তুলতে পারেন, তবে আমি আপনাকে প্রচুর পারিশ্রমিক দেব!"

কথাটা শুনে ওয়ে সাহেব মুখ ফিরিয়ে দি ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন।

তিয়া কিয়াও অবাক হয়ে ভাবছিলেন, তিনি কেন দি ইয়াংয়ের দিকে তাকাচ্ছেন। তখনই ওয়ে সাহেব বললেন, "আজ সকালেই দি জেনারেল আমাকে এ ব্যাপারে সব বলেছেন।"

তিয়া কিয়াও তখন দি ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন।

দি ইয়াং শান্ত গলায় উত্তর দিলেন, "তোমার ভাইয়ের খবর নেওয়া খুব একটা কঠিন কাজ নয়।"

তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে তিয়া কিয়াও কোনো উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছেন, তাই স্বাভাবিকভাবেই তিয়া কিয়াওয়ের পরিস্থিতির ওপর নজর রেখেছিলেন।

ওয়ে সাহেব তিয়া কিয়াওকে বললেন, "তিয়া বিবি, আপনি যদি ভরসা রাখেন, তবে আমি অবশ্যই আপনার ভাইয়ের চিকিৎসা করব। তবে আমি শতভাগ নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। পায়ের পঙ্গুত্ব নানা রকমের হয়, অনেক ক্ষেত্রে পুরোপুরি সেরে ওঠা কঠিন। তাছাড়া চিকিৎসার জন্য ওষুধের প্রয়োজন, সে বিষয়ে..."

"আমি জানি, সাহেব। আপনি শুধু আপনার বিদ্যা প্রয়োগ করুন, ওষুধের ব্যবস্থা আমি নিজেই করব।"

"ঠিক আছে, তবে তিয়া বিবি আপনি সুবিধামতো সময়ে তাঁকে নিয়ে আসুন।"

"আচ্ছা।"

সবকিছু তিয়া কিয়াওয়ের প্রত্যাশার চেয়েও মসৃণভাবে এগোচ্ছিল! তিনি ভাবেননি যে দি ইয়াং এত আগেই ওয়ে সাহেবের সাথে কথা বলে রেখেছেন। এই ভেবে তিয়া কিয়াওয়ের মনে দি ইয়াংয়ের প্রতি কৃতজ্ঞতার এক মৃদু ঢেউ খেলে গেল।

ওয়ে সাহেবকে দিনের বেলা খনিতে কাজ করতে হতো, আর তিয়া ইয়ং দিনভর পারিবারিক স্কুলে পড়াশোনা করত। তাই তিয়া কিয়াও রাতে তিয়া পরিবারে গিয়ে তিয়া ইয়ংকে নিয়ে এলেন।

দি ইয়াংয়ের শরীরে আঘাত থাকায়, ঝাং ফান স্বতঃস্ফূর্তভাবে তিয়া কিয়াওকে ঠেলাগাড়ি ঠেলতে সাহায্য করার প্রস্তাব দিলেন।

তিয়া কিয়াও ইদানীং ঝাং ফানের সাথে প্রায়ই দেখা করেন। মানুষটি খুব আন্তরিক, লানশি পো-তে যারই কোনো বিপদ হয়, তিনি সাহায্য করতে ঝাঁপিয়ে পড়েন। তিয়া পরিবার তিয়া ইয়ংয়ের ব্যাপারে খুব একটা খোঁজখবর রাখত না, তাই তিয়া কিয়াও যখন তাঁকে নিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন কেউ বাধা দিল না।

তিয়া ইয়ং ঠেলাগাড়িতে শুয়ে আকাশের ঝিকিমিকি নক্ষত্র দেখছিল। অনেকদিন পর তার মনটা বেশ ভালো লাগছিল। এই নতুন জগতে আসার পর থেকে শারীরিক অক্ষমতার কারণে সে তিয়া পরিবারের কাছে বন্দী ছিল, মনটা সবসময় ভারাক্রান্ত থাকত। স্কুলে পড়ার সময়ও সে একটুও ঢিলেমি করার সাহস পেত না, কারণ সে জানত, আধুনিক যুগের চেয়ে এখানে পড়াশোনার চাপ অনেক বেশি।

এখন এই ঠেলাগাড়িতে শুয়ে খোলা মাঠ আর বিশাল আকাশ দেখে তার মনে এক ধরনের প্রশান্তি জেগে উঠল।

"দিদি, তুমি কি মনে করো আমার পা ঠিক হওয়ার সুযোগ আছে?"

"অবশ্যই আছে! কেন থাকবে না? যদি নাও হয়, তাতেও কোনো ক্ষতি নেই। অন্তত না খেয়ে মরতে হবে না তোকে। আমি আছি না, আমি তোকে দেখভাল করব। ভালো খাওয়া-দাওয়ার অভাব হবে না।"

"কী যে বলো! মানুষ কি শুধু বেঁচে থাকার জন্যই বাঁচে?"

"এই পৃথিবীটা অনেক বড়, কে না বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করছে? তুই আগে যে কবিতা-গান পড়তিস, সেগুলো তো অল্প কিছু মানুষের আবেগ-অনুভূতির কথা। অধিকাংশ মানুষের জন্য দুমুঠো অন্নের সংস্থান করাই অনেক বড় সৌভাগ্যের বিষয়।"

"তোমার কথাগুলোও তো বেশ যুক্তিযুক্ত।"

"তাই এখন সব আজেবাজে চিন্তা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেল। আমরা শুধু কঠোর পরিশ্রম করে বেঁচে থাকার চেষ্টা করব, বাকিটা ভাগ্যের ওপর ছেড়ে দে!"

তিয়া ইয়ং হাসল। তার দিদি এখনো সেই আগের মতোই আশাবাদী আর উদার মনের মানুষ।

গন্তব্যে পৌঁছানোর পর তিয়া কিয়াও এবং ঝাং ফান দুপাশ থেকে তিয়া ইয়ংকে ধরে ঘরে ঢোকালেন। ওয়ে সাহেব অনেকক্ষণ ধরেই অপেক্ষা করছিলেন। তিয়া ইয়ং পৌঁছে উঠানের একটি চেয়ারে বসল। জুতো ও মোজা খোলার পর, ওয়ে সাহেব তিয়া ইয়ংয়ের পা পরীক্ষা করলেন।

ভাই-বোন দুজনেই অধীর আগ্রহে ওয়ে সাহেবের দিকে তাকিয়ে রইল। তিয়া কিয়াও আসার পথে হালকাভাবে কথা বললেও, মনে মনে বেশ চিন্তিত ছিলেন।

"সারিয়ে তোলা সম্ভব, অবশ্যই সম্ভব!"

ওয়ে সাহেবের কথা শুনে তিয়া কিয়াও এবং তিয়া ইয়ংয়ের মন থেকে বড় একটা বোঝা নেমে গেল।

"তোমার ভাইয়ের পায়ের আঘাত দুটি অংশে বিভক্ত। প্রথমত, পায়ের হাড় ভেঙে গিয়েছিল, কিন্তু সময়মতো চিকিৎসা না পাওয়ায় হাড় নিজেই জোড়া লেগেছে, তবে বাঁকা হয়ে। তাই পায়ে চাপ পড়লেই ব্যথা হয়। দ্বিতীয়ত, পায়ের শিরা-উপশিরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যদিও ফোলা কমেছে, কিন্তু ক্ষত এখনো রয়ে গেছে।"

এরপর ওয়ে সাহেব মাথা তুলে গম্ভীর মুখে বললেন, "তুমি কি পুরোটা ভেবে দেখেছ?"

"অবশ্যই!"

"তাহলে আমাকে তোমার পা ভেঙে নতুন করে জোড়া লাগাতে হবে।"

আবার হাড় ভাঙা! তার মানে আবার সেই অসহ্য ব্যথা সহ্য করতে হবে। তিয়া ইয়ংয়ের মনে পড়ে গেল সেই মুহূর্তের কথা যখন তিয়া মুশু কোদাল দিয়ে তার পা ভেঙে দিয়েছিল, সেই ব্যথায় তার গা দিয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরেছিল।

তবে মুহূর্তের জন্য হলেও তিয়া ইয়ং সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল: "শুরু করুন।"

তিয়া ইয়ংয়ের দৃঢ়তা দেখে ওয়ে সাহেবের আর কোনো দ্বিধা রইল না।

"আমার তো অত শক্তি নেই, দি জেনারেল... না, দি ভাই, তুমি কি একটু সাহায্য করবে?" ওয়ে সাহেব দি ইয়াংয়ের দিকে তাকালেন।

তিয়া কিয়াও বাধা দিয়ে বললেন, "ওর নিজেরই তো আঘাত পুরোপুরি সারেনি, যদি নতুন করে চোট পায়?"

ওয়ে সাহেব হেসে বললেন, "তিয়া বিবি, চিন্তা করবেন না। সামান্য একটু কাজ, দি ভাই একটু হাত লাগালেই হবে, পিঠের ওপর কোনো চাপ পড়বে না।"

"আচ্ছা, তবে আপনি করুন।" তিয়া কিয়াও দি ইয়াংকে রাস্তা করে দিলেন।

"কোথায় এবং কতটুকু?" দি ইয়াং সংক্ষেপে জিজ্ঞেস করলেন।

"এখানে।" ওয়ে সাহেব একটি জায়গা নির্দেশ করলেন।

তিয়া কিয়াও এবং তিয়া ইয়ং কিছু বুঝে ওঠার আগেই দি ইয়াং সরাসরি হাতে জোর দিয়ে আঘাত করলেন।

তিয়া ইয়ংয়ের মুখমণ্ডল যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, ব্যথায় সে চিৎকার করার শক্তিটুকুও পাচ্ছিল না। অনেকক্ষণ পর, সে কোনোমতে শ্বাস নিয়ে একটি হাত বাড়িয়ে দি ইয়াংয়ের দিকে বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখাল।

আর কোনো কথার প্রয়োজন ছিল না, সবটুকুই যেন প্রকাশ পেল।

দি ইয়াং কোনো প্রশংসা বা কৃতিত্বের তোয়াক্কা না করেই চলে গেলেন।

ওয়ে সাহেব রয়ে গেলেন হাড় জোড়া লাগাতে এবং ব্যান্ডেজ করতে। এরপর তিনি তিয়া কিয়াওয়ের হাতে একটি ওষুধের তালিকা দিলেন: "তিয়া বিবি, এই ওষুধগুলো খাওয়ার এবং ব্যবহারের জন্য। বাইরের প্রলেপের জন্য বেশিরভাগ ভেষজ গাছ আমি আশেপাশের পাহাড় থেকেই সংগ্রহ করতে পারব, বাকিগুলো কাগজে লিখে দিয়েছি। আর খাওয়ার ওষুধগুলোর জন্য বিশেষ প্রক্রিয়াজাতকরণের প্রয়োজন, যা এখানে করার মতো অবস্থা আমার নেই, আপনাকে বাজার থেকে কিনতে হবে। খাওয়ার ওষুধগুলো চৌদ্দ দিন খেতে হবে, এরপর অন্য কোনো সমস্যা না থাকলে বন্ধ করে দেওয়া যাবে। তবে প্রলেপটি এক মাস একটানা ব্যবহার করতে হবে।"

"আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ, ওয়ে সাহেব।" তিয়া কিয়াও প্রেসক্রিপশনটি নিয়ে তিয়া ইয়ংকে বললেন, "আগামীকালই আমি শহরে গিয়ে ওষুধ কিনে আনব, প্রতিদিন তোকে পৌঁছে দেব।"

ভাই-বোন দুজনের মুখেই হাসি ফুটে উঠল। এই পা-টা তাদের দুশ্চিন্তার বড় কারণ ছিল, এখন আশা দেখতে পেয়ে তাদের আনন্দ আর ধরে না।

যাওয়ার আগে তিয়া ইয়ং নিচু স্বরে দিদিকে জিজ্ঞেস করল, "দিদি, তুই কি... নিজের সতীত্ব হারিয়েছিস?"

"দুষ্টু ছেলে, তুই এসব কী আজেবাজে কথা বলছিস!" তিয়া কিয়াও তিয়া ইয়ংয়ের মাথায় একটা টোকা দিলেন।

"দেখলাম তো, লোকটা তোর প্রতি খুব ভালো, এমনকি নির্বাসিত অন্য অপরাধীদের ডেকে এনে আমাদের সাহায্যও করছে।"

"এটা তো স্বাভাবিক! পৃথিবীতে এখনো ভালো মানুষের অভাব নেই!"

"আসলে ঘটনা তা-ও নয়, তাছাড়া তুই তো আগের জন্মে সাতাশ বছর বয়স পর্যন্ত অবিবাহিতই ছিলি..."

"সেটা তো আমি নিজে চাইনি বলে!" তিয়া কিয়াও চোখ পাকালেন।

"হুম হুম, দিদি আমার খুব আকর্ষণীয়!"

তিয়া ইয়ংয়ের সতর্ক থাকার প্রবণতা তার দিদির চেয়ে একটু বেশিই। সে মজা করার ছলেই দিদিকে জিজ্ঞেস করল, যাতে সে ওই দি নামের লোকটির সাথে দিদির সম্পর্কের গভীরতা জানতে পারে।

এখনকার পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে, সব নিরাপদই আছে।