চতুর্দশ অধ্যায়: দীয়াং শাস্তি ভোগ করল, সত্যিকারের পুরুষ কষ্টকে ভয় পায় না
তারা সাধারণ শ্রমিক নয়, তারা অপরাধী, অনেক বিষয়েই তাদের নিয়ন্ত্রণ নেই।
দী ইয়াং বলল, "অনুগ্রহ করে তুমি এখানে থাকো, ওকে যত্ন নাও যতক্ষণ না তার মা বা ওয়েই স্যার আসেন, আমি তোমাকে যথাযথ পারিশ্রমিক দেব।"
দী ইয়াং কথা শুরু করতেই তিয়ান কিউ বিনা দ্বিধায় সম্মতি জানাল, "প্রিয়, তুমি এভাবে বললে তো খুব দূরত্বপূর্ণ শোনায়, আমরা একদিন স্বামী স্ত্রী, শতদিন恩, টাকা দিয়ে মাপা যায় না। তাছাড়া আমরা প্রতিবেশী, এই ছোটখাটো সাহায্য তো করতেই হবে।"
জীবন-মরণ প্রশ্নে, দী ইয়াংও তিয়ান কিউর কথায় তর্ক করার মুডে ছিল না, তাই শুধু বলল, "তাহলে তোমার উপর নির্ভর করলাম।"
সময় অনেক রাত হয়ে গেছে, দী ইয়াং অন্যদের বলল, "তোমরা আগে খনিতে যাও।"
"তুমি কী করবে?" ঝাং ফান দ্রুত জিজ্ঞাসা করল।
"আমি ওয়েই স্যারের খোঁজে যাব।" দী ইয়াং বলল।
"চলবে না, দেরি করলে শাস্তি পাবে!" ঝাং ফান আপত্তি করল।
"কোনো সমস্যা নেই।"
"কোন সমস্যা নেই বলে কী, খনির নিয়ম তো মজা নয়!"
"শাস্তি আমি নিতে পারব, কিন্তু ছোট ইউয়ানবাও সম্ভবত সামলাতে পারবে না।"
বলেই দী ইয়াং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে, গম্ভীর মুখে অন্যদের বলল, "তোমরা এখনই খনিতে যাও, হতে পারে ওয়েই স্যারও এখন খনিতে আছেন, তোমরা ওকে দেখলে সে তাড়াতাড়ি আসতে পারবে।"
সবার মনে দ্বিধা থাকলেও তারা দী ইয়াংয়ের নির্দেশ মেনে খনির দিকে রওনা হল।
এরপর তিয়ান কিউ দী ইয়াংকে দেখে জলক্রিস্টাল খনির বিপরীত দিকে চলে গেল, সেখানে নিকটতম সবচেয়ে উঁচু পাহাড়, যা শিকারি ও ঔষধ সংগ্রাহকদের প্রিয় স্থান।
তিয়ান কিউ ছোট ইউয়ানবাকে কোলে নিয়ে ঘরে নিয়ে এল, নিজের বিছানায় শুইয়ে দিল।
তারপর স্থানীয় ঔষধের দোকান থেকে শিশুর জ্বর কমানোর প্লাস্টার কিনে নিয়ে একটি ছোট ইউয়ানবার মাথায় লাগাল।
আশা করল এই ব্রোফেন সাসপেনশন ও জ্বর কমানোর প্লাস্টার কাজ করবে, যদি জ্বর কমে না, তার কাছে আর কোনো উপায় নেই।
তিয়ান গ্রামে ভালো ডাক্তার নেই, এমনকি জেলাশহরের ডাক্তারও দক্ষতা কম, কিছুটা প্রতারক।
ছোট ভাইয়ের পায়ের জন্য সে এসব অনেক আগে থেকে জেনেছে।
###
প্রায় এক ঘণ্টা (দুই ঘণ্টা) পর দী ইয়াং ফিরে এলো, সঙ্গে ছিল প্রায় পঞ্চাশ বছর বয়সী এক ধূসর চুলের, কনিষ্ঠাকৃত এক পুরুষ।
দুইজন দ্রুত ঘরে ঢুকল।
পুরুষটি ছোট ইউয়ানবার نبض নিল, চোখের মণি দেখল, তারপর তলপেটে ও ঘাড় স্পর্শ করল।
"এতটা জ্বলছে না, ও কি কোনো ওষুধ খেয়েছে?" ওয়েই স্যার দী ইয়াংকে জিজ্ঞাসা করল।
দী ইয়াং তিয়ান কিউয়ের দিকে তাকাল।
"আমি তাকে জ্বর কমানোর কিছু ওষুধ দিয়েছি।" তিয়ান কিউ ব্যাখ্যা করল।
"তোমার ওষুধের প্রভাব বেশ ভালো। সম্ভবত তিয়ান ম্যাডাম, তুমি চিকিৎসা জানো?" ওয়েই স্যার বলল।
"আমি জানি না, কেবল কিছু ওষুধ ছিল, অন্য ওষুধ নেই, তোমাদের অন্য উপায় খুঁজতে হবে।" তিয়ান কিউ সততার সাথে বলল।
ওয়েই স্যারের মুখে চিন্তার ছাপ পড়ল, সে দী ইয়াংকে বলল, "আমি প্রেসক্রিপশন লিখতে পারি, কিন্তু... আমার কাছে ওষুধ নেই..."
তারপর ওয়েই স্যার দী ইয়াংয়ের ঝোলার দিকে তাকাল, সে সকালে পাহাড় থেকে কিছু ঔষধ সংগ্রহ করেছিল।
সত্যিই কিছু গাছপালা পেয়েছিল, কিন্তু ছোট ইউয়ানবার জন্য পর্যাপ্ত নয়।
"কোন ওষুধ লাগবে বলো, আমি কিনে আসি।" তিয়ান কিউ বলল।
ওয়েই স্যার হঠাৎ মাথা উঁচু করল, আনন্দ ও বিস্ময়ে ভরা মুখ দেখাল।
"তুমি এখানে থাকো, আমি শহরে গিয়ে ওষুধ কিনে আসি, যেতে ফিরতে এক ঘণ্টা লাগবে, সময় হবে?"
ওয়েই স্যার বারবার মাথা নাড়ল, "সময় থাকবে, তোমার দেওয়া ওষুধ খুব কাজে লাগবে।"
"তাহলে আমি এখনই যাবো, তুমি প্রেসক্রিপশন লিখো।"
"আমি..." ওয়েই স্যার আবার দ্বিধাগ্রস্ত হল, চারপাশে বিব্রত দেখতে লাগল, শেষ পর্যন্ত তার কাপড় ছিঁড়ে ফেলল।
"তুমি কী করছ?" তিয়ান কিউ জিজ্ঞাসা করল।
"আমি... প্রেসক্রিপশন লিখছি।"
তিয়ান কিউ তখন বুঝল, কাগজ কলম নেই!
"আমার কাছে আছে, একটু ধৈর্য করো।"
তিয়ান কিউ ঘুরে পাশের বাক্স থেকে কাগজ কলম বের করল।
ওয়েই স্যারের চোখে বিস্ময় ঝলকালো।
কিন্তু পরে ভাবল, তিয়ান পরিবার এলাকার বড় পরিবার, সেখানে পড়ালেখা করে এমন অনেকেই আছে, কাগজ কলম থাকা অস্বাভাবিক নয়।
ওয়েই স্যার দ্রুত প্রেসক্রিপশন লিখল।
দেখে তিয়ান কিউ অবাক হল, ওয়েই স্যারের লেখার হাত বেশ চমৎকার, বোঝা গেল সে শিক্ষিত।
তবে এটা স্বাভাবিক, নির্বাসিত অপরাধীদের মধ্যে অনেকেই আগে উচ্চপদে ছিলেন, পড়াশোনা ও সাক্ষরতা অদ্ভুত নয়।
প্রেসক্রিপশন পেয়ে তিয়ান কিউ কোনো কথা না বলে বাইরে চলে গেল।
দী ইয়াং তাকে ধরার চেষ্টা করল, তীব্র সংকটে হাত ধরে রাখল।
তিয়ান কিউ ফিরতি তাকাল।
দী ইয়াং দ্রুত হাত ছেড়ে দিল, "তুমি কীভাবে শহরে যাবে? এখন গরুর গাড়ি চলে গেছে।"
এই গ্রামে কিছুদিন থাকার কারণে দী ইয়াং জানে, এখানে শহরে যাওয়ার জন্য দিনে মাত্র একবার গরুর গাড়ি থাকে, ভাড়া দুই পয়সা।
তিয়ান কিউ বলল, "আমার উপায় আছে, এক ঘণ্টার মধ্যে ফিরব।"
তিয়ান কিউ তিয়ান ইউ লিংয়ের কাছ থেকে গাধার গাড়ি ধার নিতে গিয়েছিল।
সে দী ইয়াংকে বিস্তারিত ব্যাখ্যা না করে দরকারি জিনিস নিয়ে বেরিয়ে গেল।
স熟তায় গাধার গাড়ি নিয়ে তিয়ান ইউ লিংয়ের কাছ থেকে ধার নিল, এবার ভাড়াও আগাম দেয়নি।
###
শহরের ঔষধের দোকানের অবস্থান তিয়ান কিউ খুব ভালো জানে, ভাইয়ের জন্য সে কতবার গিয়েছে অজানা।
প্রেসক্রিপশন দিয়ে ওষুধ কিনল, মোট চার বস্তা, ছয় পয়সা রুপির দাম।
এটা ছিল ডিংআন কাউন্টিতে, যেখানে দাম কম, যদি রাজধানীতে হতো, হয়তো দামের তিনগুণ হতো।
গরিবরা সত্যিই চিকিৎসা করাতে পারে না।
ওষুধ নিয়ে তিয়ান কিউ দ্রুত গাধার গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরল।
যেমন সে দী ইয়াংকে বলেছিল, এক ঘণ্টার মধ্যে ফিরে এলো।
ওয়েই স্যার ওষুধ পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে বাড়ির একমাত্র মাটির পাত্রে ওষুধ সেদ্ধ করতে লাগল।
দী ইয়াং তিয়ান কিউকে দেখল, গ্রীষ্মের আগের গরমে তার কপালে ঘাম ভরে গেছে।
ঘন ঘন ঘামের ফোঁটা একত্রিত হয়ে গালের নিচে পড়ছে।
দী ইয়াং কখনো ভাবেনি একজন নারী তার জন্য এত কিছু করতে পারবে।
এই সময় দরজার বাইরে একজন মহিলা দ্রুত ঢুকল, ছোট ইউয়ানবার মা।
মহিলা দরজা খুলেই দী ইয়াংয়ের সামনে পড়ে গেল।
দী ইয়াং বলল, "ওয়েই স্যার ওষুধ সেদ্ধ করছেন, ছোট ইউয়ানবা ঠিক হয়ে যাবে।"
"কিন্তু দী ভাই তুমি..." ইউয়ানবার মা চোখ লাল।
একই সময় খনির পুলিশও এসে পৌঁছল।
"দী ইয়াং, তুমি নিয়ম ভাঙেছ, আমাদের সঙ্গে যাও।"
দী ইয়াং এই দৃশ্য আগেই অনুমান করেছিল, কোনো কথাবার্তা ছাড়াই সরাসরি পুলিশের সঙ্গে চলে গেল।
ইউয়ানবার মা কাঁপতে কাঁপতে তিয়ান কিউকে ক্ষমা চাইল, "তিয়ান ম্যাডাম, আমাদের দোষ, দী ভাইকে শাস্তি পেতে হলো।"
"তুমি ক্ষমা চাও না, এটা তার নিজের সিদ্ধান্ত। তুমি আগে ছোট ইউয়ানবাকে দেখো, যেহেতু শাস্তি অবশ্যম্ভাবী, আশা করি তার এই শাস্তি মূল্যবান হবে।"
তিয়ান কিউ জানত না খনির শাস্তি কী হবে, কেবল অনুমান ছিল কঠোর হবে।
ওষুধ খাওয়ানোর পর ইউয়ানবার মা আর তিয়ান কিউকে বিরক্ত করতে পারল না, তাই ওয়েই স্যারের সঙ্গে ছোট ইউয়ানবাকে নিজের বাড়িতে নিয়ে গেল।
সন্ধ্যা নাগাদ দী ইয়াং ফিরে এলো।
সে কোনো কথা না বলে সরাসরি ঘরে ঢুকল।
তিয়ান কিউ তার পিছু নিয়ে গেল, দেখল সে বিছানায় বসে একদম চুপ, কিন্তু তার মুখোমুখি কোনো পরিবর্তন দেখা যায় না।
কিন্তু তার মোটা কাপড়ের ছোট শার্ট রক্তে ভিজে গেছে, যা নিচের সত্যতা ফাঁস করল।
"তোমার পিঠ দেখাতে দাও।" তিয়ান কিউ বলল।