অধ্যায় ১৬: তুমি ভালো মানুষ, কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি না

তাই তিয়ানকিয়াও তা গ্রহণ করল, “বস্তুগুলি খুব সুন্দর, আমি এগুলো সঙ্গে রাখব।” ইউয়ানবাওনিয়াং ডি ইয়াং এবং ওয়েই স্যারের প্রতি আলাদা আলাদা নমস্কার জানিয়ে ধন্যবাদ জানালেন। ওয়েই স্যার হাত নাড়লেন, “আমরা একসঙ্গে জন্মেছি, একসঙ্গে মরব, তাই এইসব ভদ্রতা আর বলো না।” এরপর ওয়েই স্যার বললেন, “সময় হচ্ছে, আমাদের খনি ক্ষেত্রের দিকে যেতেই হবে।” শুধুমাত্র ওয়েই স্যার আর ইউয়ানবাওনিয়াং নয়, ডি ইয়াংও উঠে পড়লেন। “তুমি আজও যাবে?” তিয়ানকিয়াও জিজ্ঞাসা করল। ডি ইয়াং মাথা নাড়লেন। “তুমি এই অবস্থায় কীভাবে কাজ করবে?” ডি ইয়াং বললেন, “কিছু নেই, তত্ত্বাবধায়ক官差 আমার সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখেন, আজ হয়তো আমাকে হালকা কাজ দিবেন, কষ্ট দেবেন না।” তিয়ানকিয়াও এই কথায় আংশিক বিশ্বাস করল। তবে বিশ্বাস করুক বা না করুক, তার কোনো ব্যবধান নেই। তিয়ানকিয়াও তাদের চলে যাওয়া পর্যন্ত দেখল। বিদায়ের সময়, তিয়ানকিয়াও নিজে থেকে প্রস্তাব করল একটু পরে ছোট ইউয়ানবাওকে দেখাশোনা করবে। ইউয়ানবাওনিয়াং আবারও ধন্যবাদ জানালেন। আসলে আজ সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে ছোট ইউয়ানবাওকে নিয়ে চিন্তিত ছিল, কিন্তু আর তিয়ানকিয়াওকে কষ্ট দিতে চায়নি। তাই তিয়ানকিয়াও বাড়ির কাজ শেষ করে ইউয়ানবাও পরিবারের কাছে গেল। এখানে বাড়িগুলো প্রায় একই রকম, ছোট ইউয়ানবাও ও তার মা এক ঘরে থাকত। উঠানে তালা ছিল না, তিয়ানকিয়াও সরাসরি দরজা ঠেলে ভিতরে ঢুকল। কেউ আসতে দেখে বিছানায় শুয়ে থাকা ছোট ইউয়ানবাও মাথা তুলে দেখল। “তুমি... তুমি কে?” অপরিচিত কাউকে দেখে ছোট ইউয়ানবাও একটু ভয় পেয়েছিল। গতকাল সে সম্পূর্ণ অসুস্থ ছিল, তিয়ানকিয়াওকে দেখেনি। “আমি ডি ইয়াং-এর স্ত্রী।” তিয়ানকিয়াও জানত সে ডি ইয়াংকে চিনে, এভাবে পরিচয় দিলে সহজে গ্রহণ করবে। কথা শুনে ছোট ইউয়ানবাও স্বস্তি পেল, “আমার মা বলেছিলেন, তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ!” “সবাই মিলে সাহায্য করেছিল,” তিয়ানকিয়াও গর্ব করে দাবি করল না। ছোট ইউয়ানবাও বড় বড় চোখ দিয়ে তাকাল, চোখে মিশ্র অনুভূতি ও দ্বিধা। “তুমি এভাবে কেন আমাকে দেখছ?” “তুমি ভালো মানুষ, কিন্তু... আমি তোমাকে পছন্দ করতে পারব না।” কী অবস্থা? ছোট বাচ্চা আমাকে ‘ভালো মানুষ’ হিসেবে মান্য করল? “তুমি কেন আমাকে পছন্দ করো না?” “তুমি কি ডি দাদা কে তোমার সাথে বিয়ে করতে বাধ্য করেছিলে?” ছোট ইউয়ানবাও জিজ্ঞাসা করল। এই কথাটা বললেও ভুল নয়, সত্যিই সে ডি ইয়াংকে ফাঁসিয়েছিল। “এটা কে তোমাকে বলেছে?” তিয়ানকিয়াও জিজ্ঞাসা করল।

“আমরা সবাই জানি, তুমি ডি দাদা কে পছন্দ করো, নিজে থেকেই তাকে উপহার দিয়েছিলে, কিন্তু ডি দাদা তোমাকে কোনো পাত্রী উপহার দেয়নি, কোনো বিয়ের অনুষ্ঠান হয়নি, এমনকি বরের জামাও ছিল না।” একটু থেমে ছোট্টটি আবার বলল, “তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ তাই আমি তোমার জীবন রক্ষা করণের জন্য উপায় খুঁজব, কিন্তু তুমি ডি দাদা কে অত্যাচার করলে আমি কখনই তোমাকে পছন্দ করব না!” আসলে সে নিজেও দ্বিধায় ছিল! কিন্তু সে ডি দাদা কে আরও বেশি সম্মান করে! তাই বাধ্য হয়ে, যদি একপাশে দাঁড়াতে হয়, সে অবশ্যই ডি দাদা এর পাশে থাকবে! ছোট্টটির কণ্ঠস্বর ছিল মিষ্টি শিশুর মতো, কিন্তু মুখের অভিব্যক্তি গুরুতর, যেন একজন প্রাচীন পণ্ডিত। এরপর সে বলল, “ডি দাদা সবচেয়ে সাহসী মানুষ, তার স্ত্রী অবশ্যই খুব সুন্দর হবে, যদিও তোমার মন ভালো, কিন্তু তুমি দেখতে সুন্দর না, খুব পাতলা ও ছোট।” তিয়ানকিয়াও: “...” কে পাতলা ও ছোট? এটা শুধু ক্যালরির অভাব! আমি শরীর ঠিক করে লম্বা হয়ে দেখাব! আমি তো সুন্দরী! এক সময় আমার সাদা চামড়া, সুন্দর মুখ আর লম্বা পা ছিল! “ঠিক আছে, আর বলো না।” সে ভয় পেল যে অসুস্থ ছোট্ট শিশুর কাছে সে রাগ করতে পারে! আহ, তার এই অভ্যাস! দুপুর বেলা তিয়ানকিয়াও নিজের বাড়িতে গিয়ে একটু কাশি রান্না করে ছোট ইউয়ানবাওর কাছে নিয়ে এল। কাশি দেখে ছোট ইউয়ানবাওর চোখ বড় হয়ে গেল। “সব খেয়ে ফেলো, আমার জন্য কিছু রেখে যাবে না।” তিয়ানকিয়াও কঠোর মুখে গম্ভীর সুরে আদেশ দিল। আগে দ্বিধা করা ছোট ইউয়ানবাও তাড়াতাড়ি মাথা নিচু করে কাশি খেতে শুরু করল। সে জানে না কতদিন পরে এমন ঘন কাশি খাচ্ছে, ভেতরে অনেক চাল ছিল, একদম অবিশ্বাস্য। তিয়ানকিয়াও যখন খাবার আনতে গেল, ছোট ইউয়ানবাও কাশি শেষ করে বাটি তিনবার চাটছিল। “দেখছি, তোমার আর সবজি খাওয়ার দরকার নেই।” তিয়ানকিয়াও আবার সবজি নিয়ে গেল। “তুমি... তুমি...” ছোট ইউয়ানবাও চোখ বড় করে দেখে গেল, তার সামনে থেকে একটি বড় প্লেট সবজি অদৃশ্য হয়ে গেল। ওহ, সে অনেক দিন ধরে এত তাজা সবজি খায়নি, মনে হয় ভেতরে মাংসের টুকরোও ছিল, মাংসের টুকরো! দুপুরে ইউয়ানবাওনিয়াং ফিরে এলেন, আবার তিয়ানকিয়াওকে ধন্যবাদ জানালেন। “আমরা সবাই প্রতিবেশী, এত ভদ্র হওয়ার দরকার নেই।” “ঠিক আছে।” ইউয়ানবাওনিয়াং তিয়ানকিয়াওকে মাথা নাড়লেন, চোখে মাধুর্য। কারণ অর্ধেক দিন সময় বাকি ছিল, তিয়ানকিয়াও আর কাউন্টি শহরে যায়নি, বরং গাংমাও গ্রামে গিয়ে কিছু সবজি ও মুরগি সংগ্রহ করল। তারপর গাংমাও গ্রামে মাত্র দুইটি শিকারি পরিবারের কাছ থেকে কিছু বন্য প্রাণীর মাংস সংগ্রহ করল। ডিংআন কাউন্টি সমুদ্রতীরবর্তী ও পাহাড়ী এলাকা, সাধারণ মানুষের জীবিকা প্রধানত চাষবাস, মাছ ধরা ও শিকার। চাষবাস ছিল সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ও লাভজনক, তবে সবাই চাষের জমি পায় না। বাকি মাছ ধরা ও শিকার কিছুটা প্রকৃতির উপর নির্ভরশীল। তাছাড়া ডিংআন কাউন্টিতে ধনী পরিবার খুব কম, তাই বন্য প্রাণীর মাংস বেশি দামে বিক্রি হয় না। তিয়ানকিয়াও জানত মুরগির ক্রয় সীমিত, তাই বন্য প্রাণীর মাংস সংগ্রহ করে ক্রয় চ্যানেল বাড়ানোর পরিকল্পনা করল। বন্য প্রাণীর মাংস সংগ্রহ শেষ করে বাড়ি ফিরল। তারপর বাড়িতে অন্য কেউ না থাকায় আজকের রাতের খাবার স্পেস থেকে বের করল। এছাড়া তিয়ানকিয়াও একটি গ্রিলও বের করল। গ্রিল করা কাজ আধুনিক যুগের নয়, আসলে গ্রিল সবচেয়ে প্রাচীন রান্নার পদ্ধতি, ব্রোঞ্জ যুগ থেকেই মানুষ গ্রিলের ব্যবহার করত। ইয়াজৌ অঞ্চলের মানুষও সমুদ্র থেকে ধরা মাছ, চিংড়ি ও কাঁকড়া গ্রিল করত। কিন্তু আজ তিয়ানকিয়াও গ্রিল আনেনি খেতে, বরং পরবর্তী ব্যবসার জন্য মজবুত প্রস্তুতি নিল। গ্রিলের স্থান বড়, ওষুধের মত সরাসরি বাক্স থেকে বের করা যায় না। আগে বাড়িতে রেখে বলবে লোহার কারিগরের কাছে অর্ডার দিয়েছে। রাতে ডি ইয়াং ফিরে আসল, তিয়ানকিয়াও তার ক্ষত দেখল, সত্যিই ফাটা যায়নি, মনে হলো খনি তত্ত্বাবধায়কের官差 সত্যিই তার জন্য সহানুভূতিশীল। তদুপরি তিয়ানকিয়াও লক্ষ্য করল ডি ইয়াংর ব্যথা অনেক কমে গেছে, ক্ষত দ্রুত সেরে গেছে যা তার প্রত্যাশার বাইরে। অবশ্য এটা তার কৃতিত্ব নয়, সে শুধু প্রদাহ ও জীবাণু নাশক ঔষধ দিয়েছিল, বাকি দ্রুত আরোগ্যের ক্রেডিট ওয়েই স্যারের ঔষধের। এটা আবারও ওয়েই স্যারের চিকিৎসা দক্ষতার প্রমাণ। তিয়ানকিয়াও মনোভাব পরিবর্তন করল, “ওয়েই স্যার, ডি ল্যাংয়ের চিকিৎসার জন্য যে ঔষধের উপাদান দরকার, একটি প্রেসক্রিপশন লিখে দিন, দাম যাই হোক আমি ডি ইয়াংকে সুস্থ করব।” যদি ওয়েই স্যার ডি ইয়াংর পিঠ সম্পূর্ণ সুস্থ করতে পারেন, তাহলে তার চিকিৎসা দক্ষতা প্রমাণিত হবে, কাউন্টির সাধারণ ডাক্তারের চেয়ে অনেক উন্নত, এমনকি রাজধানীর ডাক্তাররাও হার মানাবে। তিয়ানকিয়াও পরিকল্পনা করেছিল অনেক টাকা উপার্জন করে রাজধানীতে গিয়ে বড় ডাক্তারের কাছে যাওয়ার। এখন সে মনে করল পরিকল্পনা একটু পরিবর্তন করা যেতে পারে। ওয়েই স্যার মনের মধ্যে ভাবলেন, এই তিয়ানবউ ডি জেনারেলকে সত্যিই খুব ভালোবাসেন! নিজের কাপড় তো সাধারণ, তবুও প্রাণপণে ডি জেনারেলকে চিকিৎসা দিতে চান। ওয়েই স্যার তার স্ত্রীকে স্মরণ করলেন, যে নারী ও তার ছোট ভাই তাকে প্রতারণা করেছিল, জড়িয়ে তাকে জেলে ফেলে দিয়েছিল। যদি সেই নারীও তিয়ানবউয়ের মতো তার প্রতি এতটা ভালো থাকত, তাহলে আজকের অবস্থা হত না! মনে পরিবর্তন নিয়ে ওয়েই স্যার সিদ্ধান্ত নিলেন, “আমি এখনই প্রেসক্রিপশন লিখছি।” ডি ইয়াং চোখে একটু ভাবমূর্তি নিয়ে ছিলেন, সে আদতে রাজি ছিল না। কিন্তু তিয়ানকিয়াও উৎসাহিত, ওয়েই স্যারও সহযোগিতা করলেন, তাই ডি ইয়াংর জন্য প্রত্যাখ্যানের সুযোগ ছিল না।