উনিশতম অধ্যায়: ভাবী বুদ্ধিমতী

চিন ইউ চোখ ঘুরিয়ে সবাইকে মনোযোগ দিয়ে দেখল।
দৌ ইরান একটু উদ্বিগ্ন হয়ে হালকা আঙুল দিয়ে তার কাঁধে ঠোকাঠুকি দিয়ে বলল, “তুমি পারবে তো?”
চিন ইউ একটু ঝুঁকে এসে মুখের কোণে এক হাসির ছাপ নিয়ে নরম গলায় বলল, “পুরুষকে কেন জিজ্ঞেস করবে পারবে কিনা, জবাব হলে ‘পারব’।”
তারপর সে সোজা হয়ে দাঁড়াল, দৌ ইরানের দিকে চোখ রেখে দৃঢ় স্বরে বলল, “পেঁপড়ের খোঁপায় বৃক্ষ মারা যায়, তবুও বিশ্রামে সঙ্গী হয়।”
শিক্ষালয়ে এই কথা শুনে সবাই মুহূর্তের জন্য নীরব হয়ে গেল, তারপর হঠাৎ করেই গর্জন শুনার মতো তালি পড়তে শুরু করল।
“দারুণ, অসাধারণ।” ওয়েন ঝেং উৎসাহ নিয়ে চিৎকার করে উঠল।
এই উপরের পংক্তিতে একাকীত্ব আর বিষাদের ভাব নিহিত, নিচের পংক্তি নম্রভাবে পরামর্শ দেয় নিজেকে অমূল্য ভাবাই উচিত নয়, পেঁপড়ের খোঁপায় মরলেই সঙ্গী হয়, তাই অকারণে দুঃখিত হওয়ার দরকার নেই।
দৌ ইরানের মুখ হঠাৎ লাল হয়ে গেল, সে চিন ইউকে তীক্ষ্ণ চোখে দেখল, কারণ সে বুঝতে পারল চিন ইউর এই জুটিপঙক্তির অন্তরালে “স্ত্রীকামনা”র ইঙ্গিত রয়েছে।
দুকু ইউন মাথা নাড়ল, “ভালো, এটা তুমি সঠিকভাবে মিলিয়েছো, এখন কি তুমি সাহস করো আরও চালিয়ে যেতে?”
চিন ইউ হালকা হাসল, “কেন সাহস করব না, যেকোনো সময় প্রস্তুত।”
দুকু ইউন গভীর শ্বাস নিয়ে উচ্চস্বরে বলল, “জীবন জুড়ে পথ অনুসরণ করো, পথ অসীম, অসীমতায় সুখ আছে।”
চিন ইউ চিন্তাভাবনা ছাড়াই উত্তর দিল, “সবকিছু ভাগ্যের ওপর ছেড়ে দাও, ভাগ্যে অংশ আছে, অতিরিক্ত কিছু চাও না।”
কথা শেষ করে সে দৌ ইরানের কাছে ঝুঁকে বলল, “প্রিয়তমা, আমার জবাব কেমন?”
দৌ ইরানের লাল ঠোঁট হালকা খুলে একটি শব্দ ফুঁকার, “চলে যাও।”
চিন ইউ তা পাত্তা দিল না, ঠাট্টা করে বলল, “প্রিয়তমা, তুমি কি আমার সঙ্গে বিছানায় যেতে চাও?”
দৌ ইরান যদিও বুঝল না বিছানায় যাওয়ার অর্থ কী, তবে জানল এটা নিশ্চয়ই ভালো কথা নয়, তাই মুখ ঘুরিয়ে তাকে উপেক্ষা করল।
দুকু ইউনের মুখ লাল হয়ে উঠল, অনেকক্ষণ চিন্তা করে আবার বলল।
“তুমি শুনো, এক পাতা নৌকা, দুই-তিনজন কবি বসে, চার-পাঁচটি রো বা পাল ব্যবহার করে, ছয়-সাতটি শাখা পার হয়, আট-নয়টি উত্থান-পতন অতিক্রম করে, কিন্তু দশটায় দেরি হওয়া দুঃখজনক।”
চিন ইউ বলল, “এটা কি কঠিন? শুনো, দশ বছর কঠোর অধ্যয়ন, আট-নয়টি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে গমন, সাতটি ইন্দ্রিয় ত্যাগ, পাঁচটি ক্লাসিক বই অধ্যয়ন, তিন-চারবার পরীক্ষা, এই বছর অবশ্যই সফল হব।”
দাজৌর ছাত্ররা যদিও বুঝতে পারল না কেন চিন ইউ হঠাৎ এত প্রতিভাবান, তবুও তারা তাকে উৎসাহিত করতে বাধা দিল না, কারণ তখন চিন ইউ দাজৌর গৌরবের প্রতীক।
চিন ইউ মনে মনে বলল: ভাগ্য ভালো যে আমি সবসময় সাহিত্য পছন্দ করি, পাঁচ হাজার বছরের সাহিত্য আমার মনে গেঁথে আছে, তোমাদের মতো বন্যদের তো ভয় পাই না।
দুকু ইউন অবাক হয়ে রইল, ভাবেনি যে নিজের কঠোর চিন্তাধারার জুটিপঙক্তি চিন ইউ এত সহজে প্রতিদান দিবে।
“চিন ইউ, তুমি যদি এটা সঠিকভাবে বলতে পারো, আমি তৎক্ষণাৎ পরাজিত হব।”
“তুমি শুনো, অর্ধেক দেয়াল উঁচু ভবন, পাহাড় যেন ঢাল, সাগর যেন আয়না, আমি যেন পাতা, শহর আর গ্রাম যেন ছবি, চার ঋতুর হাওয়া-মাস, স্নিগ্ধ-আলোর আহ্বান, প্রাচীন আর আধুনিক পর্যটক, কে বুঝতে পায় অসংখ্য দৃশ্য।”
চিন ইউ মাথা নাড়ল, “এটাই তোমার সবচেয়ে কঠিন? আমার চোখে এটা যেন তিন বছর বয়সী শিশুর স্তরের মতো।”
কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে তার আত্মবিশ্বাস বেড়ে গেল, সে যেন এক অপরাজেয় শাসক, উপস্থিত সবাই দমে গেল।
“নয় আকাশের শিখরে, গুহায় মেঘ, পাহাড়ে ঝর্ণা, পাইন গাছে তরঙ্গ, পাখি-ফুল-অরণ্যে আবেগ, আট বছর কঠোর পরিশ্রম, নদী-পর্বত পেরিয়ে, বিরল সময়ে বাড়ি ফেরা, এখন স্বচ্ছন্দে স্বর্ণলেকের পাহাড়ে হাসি।”
চিন ইউ শেষ করল, দুকু ইউন হতাশ হয়ে বসে পড়ল, সে বিশ্বাস করতে পারল না যে উত্তর ইয়ান অঞ্চলের কেউ যা সমাধান করতে পারেনি, সেটি দাজৌতে এত সহজে সমাধান হলো।
সেইসঙ্গে প্রতিটি নিচের লাইন তার উপরের লাইন থেকে অনেক উচ্চতর ভাব আর境界 বহন করত।
পো ইয়ংচাং সম্পূর্ণ অস্বীকার করে উঠে এসে ঠাট্টা করল, “তোমাদের দাজৌর সাহিত্য সবই আমাদের পূর্ব কোরিয়া থেকে এসেছে, আমরা হলাম সংস্কৃতির উৎস।”
চিন ইউ মনে মনে বলল: এখানে কী করে কোরিয়ানরা আছে? এরা সত্যিই লজ্জাহীন, সর্বত্র ছড়িয়ে আছে।
সে হালকা কাশল এবং বলল, “তুমি কি নাম কর?”
পো ইয়ংচাং স্বাভাবিকভাবেই বলল, “আমার নাম পো ইয়ংচাং।”
দাজৌর সবাই তা শুনে হেসে উঠল।
পো ইয়ংচাং বুঝল সে ফাঁদে পড়েছে, রেগে চিন ইউকে গালমন্দ করতে লাগল, “তুমি... আমাকে ঠকাতে সাহস করছ।”
চিন ইউ হেসে বলল, “ওই পোক্ত... শিক্ষার্থী, একটু শান্ত হও। মনোযোগ দিয়ে শোন।”
ঘরের সবাই হাসতে হাসতে লুটোপুটি খেতে লাগল, কারণ চিন ইউ পো ইয়ংচাং নামের মাঝের ‘ইং’ অক্ষর নিয়ে এক ধরনের শব্দকল্পনা করেছিল, যা পো ইয়ংচাংয়ের সম্মান নষ্ট করেছিল।
একটু সময়ে পো ইয়ংচাং লজ্জায় মুখ লাল হয়ে গেল।
সে রেগে চিৎকার করল, “আমার নাম পো ইয়ংচাং, পো... ইয়ংচাং নয়।”
চিন ইউ মাথা নাড়ল, চোখ মেলল, “ঠিক আছে, আমরা সবাই জানি, এই ব্যাপার বোঝাপড়ার জন্য, তোমার ব্যাখ্যার দরকার নেই।”
পো ইয়ংচাং রেগে টেবিল ঠেকিয়ে দিল, পাশের তিব্বতীয় রাজপুত্র মোকোমেকি কিছু বুঝতে পারল না।
সে পো ইয়ংচাংকে ধরে জিজ্ঞাসা করল, “পো রাজপুত্র, পো ইয়ংচাং কী?”
চিন ইউ মনোযোগ দিয়ে বলল, “পো ইয়ংচাং কোনো জিনিস নয়।”
এবার চেন জিং, শিক্ষকও হাসতে বাধ্য হলেন, চিন ইউর কথা বেশ তীক্ষ্ণ।
হঠাৎ চিন ইউ কয়েক ধাপ এগিয়ে পো ইয়ংচাংয়ের সামনে এসে।
হাত তুলে দু’টি জোরালো থাপ্পড় মারল, এরপর একটি লাথি দিয়ে তাকে মাটিতে ফেলে দিল।
“কারণ সে একটি দূর্লভ বংশবিস্মৃত, লজ্জাহীন ব্যক্তি।”
সবাই চিন ইউর এই হঠাৎ কাজ দেখে অবাক হয়ে গেল, কেউ ভাবেনি সে সরাসরি হাত তোলে।
পো ইয়ংচাং মুখ ঢেকে চিৎকার করল, “তুমি আমাকে মারার সাহস করছ, আমি পূর্ব কোরিয়ার রাজপুত্র, তুমি কিভাবে মারার সাহস করলি?”
চিন ইউ তাকে পাত্তা দিল না, কণ্ঠস্বর কঠোর হয়ে উঠল।
“সবার জানা উচিত, পূর্ব কোরিয়া এক সময় বনে ঘেরা অজপাড়াগাঁ, কোনো সভ্যতা ছিল না। কিন্তু আমাদের দাজৌর পূর্বসূরি ঝি জি যুদ্ধ এড়াতে এই অঞ্চলে এসে বসতি স্থাপন করেন।”
“ঝি জি দাজৌর সভ্যতা নিয়ে আসেন, স্থানীয়দের শিক্ষা দেন, কৃষি শিখান, তুলা-বুনন করানো শুরু করেন, ভাষা ও ইতিহাস রেকর্ডের পদ্ধতি তৈরি করেন। এই অঞ্চলে সভ্যতা প্রতিষ্ঠা করেন।”
“যদি না থাকতেন ঝি জি, পূর্ব কোরিয়ার মানুষ আজও অসভ্য থাকতেন, ঝি জিকে এই অঞ্চলের পিতা হিসেবে সম্মানিত করা হয়।”
চিন ইউ কয়েক ধাপ এগিয়ে পো ইয়ংচাংয়ের সামনে এসে বলল, কঠোর স্বরে, “এখন কেউ কেউ তাদের পূর্বপুরুষ কোথা থেকে এসেছে তা ভুলে গেছে, এমন মানুষ কি কোনো জিনিস নয়?”
“ভুলবে না, ঝি জি হলেন আমাদের দাজৌর নাগরিক, আপনার পূর্ব কোরিয়ার সংস্কৃতি সবই আমাদের থেকে এসেছে। লজ্জাবোধ করো আর বলো না দাজৌর সংস্কৃতি তোমাদের।”
“যদি তুমি এটা না জানো, আমি তোমার পূর্বপুরুষের হয়ে তোমাকে বুঝিয়ে দেব।”
“হ্যাঁ, আমি এই বংশবিস্মৃত মানুষকে মারব। লজ্জাহীন সত্যিই।” দাজৌর ছাত্ররা একসঙ্গে প্রতিবাদ জানাল।
পো ইয়ংচাং লজ্জায় মাথা নীচু করে আর কথা বলল না।
পশ্চিম লিয়াং রাজকুমারী হে হানঝি তার চোখে দীপ্তি নিয়ে চিন ইউর বাহু ধরে নরম গলায় বলল, “চিন পরিবারে বড় ভাই, আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি, তুমি আমাকে গ্রহণ করো না কেন?”
সে কথা বলার সময় তার বুক দিয়ে চিন ইউর বাহুর সঙ্গম ঘটাল।
পশ্চিম লিয়াংয়ের মানুষ পুরুষ-স্ত্রী ব্যাপারে মুক্তমনা, হে হানঝি রাজকুমারী হওয়ায় খুব সুন্দর, সে তার মোহ ছড়ানোর ব্যাপারে আত্মবিশ্বাসী।
চিন ইউ চোখ জ্বলে উঠল, এই নারী উঁচু, দীর্ঘ পা, সুগঠিত আকৃতি, সত্যিই এক মানব রত্ন।
হে হানঝি চিন ইউর মুগ্ধতা দেখে গর্বিত হয়ে তার কানে হালকা নিঃশ্বাস দিল, “সন্তান, তুমি কি মনে করো কেমন?”
কিন্তু হঠাৎ চিন ইউ কয়েকবার কাশি দিল।
তারপর দৌ ইরানের দিকে তাকিয়ে বলল, “প্রিয়, তুমি কী ভাবো?”
দৌ ইরান মুখে কঠোর ছায়া নিয়ে চিন ইউকে এক তীক্ষ্ণ চোখ দেখাল, মনে মনে তাকে ছিঁড়ে ফেলতে চেয়েছিল, তার মুখ সত্যিই খুব বাজে।
কিন্তু এই মুহূর্তে তাকে মারার সময় নয়।
সে চিন ইউকে একটি তীক্ষ্ণ চোখ দিয়ে দেখে ধীরে ধীরে বলল, “যেহেতু এই বোন ছোট হতে চায়, তাহলে গ্রহণ করো।”
“আমি দেখছি তার কোমর মোটা আর পেছন বড়, সন্তানের জন্য উপযুক্ত, ভবিষ্যতে চিন পরিবারের জন্মদানে সহায়ক হবে, তোমার জন্য অনেক সন্তান আনবে।”
মেং দেচাও শুনে হাসি থামাতে পারল না।
“তোমার ভাবী সত্যিই বুদ্ধিমান, সব কিছু বুঝতে পারছে।”
হে হানঝি মুখ লাল হয়ে ফেলল, এতটা লজ্জা সহ্য করতে পারল না, কারো স্ত্রী সামনে থেকে তার স্বামী চুরি করার কথা কি আছে?
সে চিন ইউকে ছেড়ে সরে গেল।
“দাজৌর লোকেরা কি শুধু কথা বলতেই জানে? সভ্যতার অগ্রগতি কার মুষ্টির শক্তির ওপর নির্ভর করে, যার মুষ্টি শক্তি বেশি তার সভ্যতা উন্নত।” মোকোমেকি জোরে বলল।