অষ্টাদশ অধ্যায়: উস্কানিমূলক挑

চেন ঝিং অব্যাহত বললেন, "তুমি যদিও গুড়ো বেইকে দুইবার ঠাট্টা করেছিলে, তবুও গুড়ো বেই রেগে যায়নি।"

"তোমাকে বহিষ্কার করার পরও সে এসে আমার কাছে বলেছিল সে রেগে যায়নি এবং তোমাকে খুব বুদ্ধিমান মনে করে, একজন প্রতিভাবান।"

"তুমি যদি ক্ষমা চাইতে পারো, সে তোমাকে সবকিছু দিয়ে সাহায্য করতে এবং তোমাকে গড়ে তুলতে ইচ্ছুক। আমি এই কথা তোমার পরিবারকেও বলেছি।"

"কিন্তু তুমি আর কখনো পাঠশালায় আসনি, এবং পরবর্তীতে তোমার কাজকর্ম ক্রমে নিন্দনীয় হয়ে উঠেছে, তুমি এক অবাধ্য ও অশিক্ষিত ধনকুবের হয়ে উঠেছো। গুড়ো বেই গুরু দুঃখে ভুগছেন।"

"এক বছর আগে, গুড়ো বেই অসুস্থ হয়ে মৃত্যুর মুখে পড়ে, সে দরজার বাইরে সেই সাইনবোর্ড টাঙানোর নির্দেশ দিয়েছিল, সে তোমাকে মাফ করেনি না, বরং তোমার প্রতি গভীর হতাশা প্রকাশ করেছে।"

চিন ঝিংয়ের কথা শুনে চীন ইউ চমকে গেল, গুড়ো বেই শিক্ষক সত্যিই মন বড় এবং宽容 ছিলেন, তার আগের কাজকর্ম সত্যিই... এক কথায় বোঝানো কঠিন।

তবে যেহেতু সে এই শরীর দখল করেছে, তাই অবশ্যই এই খ্যাতি পাল্টাতে হবে।

"শিল্পীবাবা, আসলে আমি এতটা খারাপ নই, এই কয়েক বছরে..." চিন ইউ কিছু বলার চেষ্টা করছিল।

সেই সময় হঠাৎ একটি ছাত্র দ্রুত দৌড়ে এসে বলল, "গুরুদেব, সেই বন্দী রাজকন্যারা আবার ঝগড়া শুরু করেছে, দয়া করে দ্রুত যান দেখুন।"

চেন ঝিং মাথা নেড়ে বললেন, "আমি জানি।"

তিনি চিন ইউদের বললেন, "তোমরা এখানে অপেক্ষা করো, আমি যাচ্ছি।"

চিন ইউ শুনে বুঝল ঝগড়া বন্দী রাজকন্যাদের মধ্যে, তাই বলল, "ছোট ভাই শিল্পীবাবার সাথে যাব।"

চেন ঝিং ভেবে nodded করে বললেন, "ঠিক আছে, তোমরা আমার সাথে যাও।"

তারা সবাই চেন ঝিংয়ের সাথে একটি পাঠশালার সামনে গেল, দরজা খোলার আগেই ভিতর থেকে তীব্র ঝগড়ার শব্দ শুনতে পেল।

"তোমাদের দাজৌয়ের সাহিত্য সব ময়লা, এবং তুমি সাহস করছো আমাদের শেখাতে!" ভিতর থেকে একটি কণ্ঠস্বর গর্জে উঠল।

"ওয়াং ভাই ঠিক বলেছে, দাজৌয়ের সাহিত্য তো আমাদের শিশুরাও ভালো জানে।"

"তুমি বাজে কথা বলছো, দাজৌয়ের সাহিত্য দীর্ঘ ইতিহাসের ফল, অসংখ্য পণ্ডিতেরা রক্তপিশাবে এটি রচনা করেছেন, তোমরা বেহুদারা একটু শিখে এসে সাহস করে আমাদের সাহিত্যকে প্রশ্ন করছ।"

"কি বাজে কথা! আমি একটি সান্দ্র লাইন বলছি, তোমরা পারবে কি?"

"কী ভয়? বলো তো।"

"ঠিক আছে," শক্ত কণ্ঠ বলল।

"আমার উপরের লাইন হলো—‘নীরব শীতল জানালা একাকী রজস্বলা’। তোমরা নিচের লাইন বলো।"

এই কথা শুনে ঘরটি হঠাৎ নীরব হয়ে গেল, কেউই উত্তর দিতে পারল না।

এই উপরের লাইনটির প্রতিটি অক্ষরে ছাদের ছায়া আছে, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল এর ভাবনা একাকী, অসীম নির্জনতা।

চেন ঝিং কয়েকজনকে নিয়ে ভিতরে প্রবেশ করলেন।

দেখা গেল কয়েকজন বিদেশী পোশাক পরা লোক, পুরুষ ও মহিলা, তারা পাঠশালা দখল করে অহংকারে ভরা, যেন শাসক।

শিক্ষক ও দাজৌয়ের ছাত্ররা হতাশ, লজ্জিত মুখ নিয়ে।

তারা চেন ঝিংকে দেখে দ্রুত নমস্কার করল।

কিন্তু বিদেশীরা চেন ঝিংকে দেখে বিরক্তি প্রকাশ করল।

একজন গোঁফমুখী লোক বলল, "গুরুদেব, তোমাদের ছাত্ররা অক্ষম, শুধু খাদ্যপাত্র, এই জাতের লোক কীভাবে আমাদের কিছু শিখাতে পারে?"

তার কণ্ঠশব্দ কড়া, স্পষ্টতই আগের সান্দ্র লাইন বলার লোক।

চেন ঝিং তাকে ঠাণ্ডা চোখে দেখে বললেন, "ডুকু রাজকুমার, আবার তুমি ঝগড়া করছ?"

ডুকু ইউন নামের ওই লোক উত্তর ইয়ানের বন্দী।

ডুকু ইউন অবজ্ঞাসূচকভাবে বলল, "গুরুদেব, আমরা শুধু দাজৌয়ের ছাত্রদের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চাই। তোমাদের কি এমন সামান্য ক্ষমতাও নেই?"

"তোমরা যদি নিচের লাইন বলতে পারো, আমরা তোমাদের সব কথা শুনব।"

আরেকজন বলল, "ডুকু রাজকুমার ঠিক বলেছেন, যদি আমাদের শেখাতে চাও, আমাদের বিশ্বাস অর্জন করো। আমরা যদিও বন্দী, কিন্তু আমাদের বুদ্ধি অবজ্ঞা করা যাবে না।"

এই ব্যক্তি হলো পূর্ব কোরিয়ার রাজকুমার পক ইয়ংচাং।

"গুরুদেব, তোমাদের ছাত্ররা কোনো যোগ্যতা রাখে না, না হলে আপনি নিজে উত্তর দাও," এক সুন্দরী মহিলা বলল, তিনি পশ্চিম লিয়াং দেশের রাজকন্যা হা হানঝি।

চেন ঝিং হুঁশ করলেন, কিন্তু কিছু বললেন না।

চিন ইউ পাশ থেকে চেঁচিয়ে বলল, "একদল নটরাজের মতো বেহুদা, অশিক্ষিত বর্বররা দাজৌয়ে এত অহংকারী! এমন সান্দ্র লাইন? দাজৌয়ের তিন বছর বয়সী শিশুরাও সহজে উত্তর দিতে পারে।"

ডুকু ইউন রেগে চোখ ঝলমল করল, "তুমি আমাদের গালিগালাজ করছ? তোমার বাঁচার ইচ্ছা নেই?"

"তোমাদের গালাগালি করলেই কী? আমি কি ভুল বলেছি?"

ডুকু ইউন রাগে লাল মুখ করে বলল, "তুমি কে? আজ যদি তুমি সঠিক উত্তর না দিতে পারো, আমি দাজৌয়ের লিং সম্রাটকে রিপোর্ট করব তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য।"

এই কথা শুনে ঘরের ছাত্ররা ভয়ে কেঁপে উঠল, যদি ডুকু ইউন সত্যিই রিপোর্ট করেই, তাহলে তা কূটনৈতিক ঘটনা হবে, কারণ ডুকু ইউন উত্তর ইয়ানের প্রতিনিধি।

সেই সময়ে লিং সম্রাট সম্ভবত চিন ইউকে শাস্তি দিবেন।

চিন ইউ ঠাট্টা করে হাসল, "আমার নাম চিন ইউ, মনে রাখো আমাকে। ভবিষ্যতে আমাকে দেখলে, বেহেশতে সৎ হও।"

চিন ইউ? কয়েক রাজকুমার রাজকন্যা হতবাক হয়ে গেল।

ডুকু ইউন জিজ্ঞেস করল, "দাজৌ সম্রাট আদেশ দিয়েছেন, তোমাদের সঙ্গে চিন ইউ লংলিন সেনাবাহিনীতে প্রদর্শনে যাবে, তুমি কি সেই চিন ইউ?"

চিন ইউ মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ, আমি।"

ডুকু ইউন গম্ভীর মুখ করে বলল, "চিন ইউ, যদিও তুমি সম্রাটের প্রিয়, আজ যদি তুমি উত্তর দিতে না পারো, আমি তোমাকে রিপোর্ট করব।"

চিন ইউ ধুলো ঝেড়ে বলল, "তোমার সান্দ্র লাইন কি এত কঠিন? এত আত্মবিশ্বাস?"

মেং ডেচাও আর লি শিং উদ্বিগ্ন হয়ে ভাবল, ভাই, তুমি তো সান্দ্র লাইন বলতে পারো না, কেন সামনে আসছ? গুরুদেবের করে দাও না তো!

দৌ ইয়রণও জানে চিন ইউ শিক্ষিত নয়, তাই তার পক্ষে এগিয়ে আসা বুঝতে পারেনি, মাথা ঝুঁকিয়ে তাকাল।

কিন্তু সে তখন পর্যন্ত নিচের লাইন ভাবতে পারেনি, তাই সাহস করে উঠতে পারল না।

গুরুদেব চেন ঝিংয়ের চোখে এক ঝলক দেখালেন, কিন্তু কিছু বললেন না।

পক ইয়ংচাং বলল, "গুরুদেব, আমি যখন পাঠশালায় এলে দেখেছি চিন ইউকে চিরতরে পাঠশালায় প্রবেশ নিষিদ্ধ করা হয়েছে, আপনি নিশ্চিত এমন একজনকে পাঠাচ্ছেন?"

এই সময় পাঠশালার ছাত্ররাও এই কথা মনে করল, চিন ইউ তো এক ধনকুবের, সারাদিন মদ্যপান আর রমণীদের খোঁজে, তার কী যোগ্যতা?

তার মাধ্যমে লড়াই করানো পাঠশালার লজ্জা, না, দাজৌয়ের লজ্জা।

চেন ঝিংয়ের মুখে কোনো আবেগ ছাড়াই স্থির।

তিনি ধীরে ধীরে বললেন, "সকল রাজকুমারগণ, আজ চিন ইউ পাঠশালার প্রতিনিধিত্ব করবে তোমাদের সঙ্গে প্রতিযোগিতায়। চিন ইউ যদি পরাজিত হয়, তাহলে পাঠশালা পরাজিত।"

"আমি নিজে সম্রাটকে বলব তোমাদের পড়াশোনা থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য। যদি তোমরা চিন ইউর প্রতিদ্বন্দ্বী না হতে পারো, তাহলে তোমাদের এক বছর পাঠশালায় থাকতে হবে, কোন অবস্থাতেই বাইরে যাবেন না।"

"তোমরা রাজি তো?"

পাঠশালার ছাত্ররা অবাক হয়ে চেন ঝিংকে দেখল।

মনের মধ্যে ভাবল: গুরুদেব, তুমি পাগল হয়েছো? চিন ইউ তো কিছু জানে না, এটা তো দাজৌয়ের লজ্জা।

ডুকু ইউন হাসতে হাসতে বলল, "কী ভয়? যদি চিন ইউ আমাদের হারায়, তোমরা আমাদের যা বলবে তাই করব।"

অন্যান্য রাজকুমাররাও বলল, "ঠিক আছে, চিন ইউ যদি জিততে পারে, আমাদের যা বলবে তাই করব।"

চিন ইউ বিনম্রভাবে চেন গুরুদেবকে একটি নমস্কার করল, "গুরুদেব, আমাকে এই সুযোগ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, আজ আমি এই বর্বরদের সঠিক শিক্ষা দেব।"