প্রথম খন্ড, চতুর্থ অধ্যায়: আমি ভাবেছিলাম তুমি তোমার প্রকৃত পিতামাতাকে সন্তুষ্ট করতে ব্যস্ত আছো

অএক রাত জেগে থাকার পর।
পরের দিন ভোরে, সু ওয়ান হাতে নেয় গতকাল কেনা পুষ্টিকর সামগ্রী নিয়ে সু পরিবারের দরজার ঘণ্টা বাজাল।
দরজাটি খুলল একটি পুরুষ, সু ওয়ানকে দেখে তার মুখে কিছুটা বিস্ময় ফুটে উঠল, সু ওয়ানও একটু স্থির হয়ে গেল, ভাবেনি সে বাড়িতে থাকবে, তবুও মুখ খুলে বলল, "ভাই।"
সু ঝুয়োর মুখাভিনয় কিছুটা অস্বাভাবিক, কণ্ঠস্বর কঠিন, "তুমি কেন এসেছ?"
"কে এসেছে?" সু মায়ের পরিচিত কণ্ঠ শুনে সঙ্গে সঙ্গে মাথা বের করে জিজ্ঞাসা করল।
"মা, আমি ফিরে এসেছি।"
"ওয়ান ওয়ান! ওয়ান ওয়ান ফিরে এসেছে!" সু মা উত্তেজিত হয়ে উঠে দাঁড়ালেন, দরজার দিকে এগিয়ে আসলেন, "ছোট ঝুয়ো, দ্রুত বোনকে ভিতরে ঢুকতে দাও!"
সু ঝুয়ো এক ধাপ পিছিয়ে গিয়ে জায়গা ছেড়ে দিল, সু ওয়ান তার হাতে থাকা পুষ্টিকর সামগ্রী ভাইয়ের কোলে ঠেলে দিল, তারপর ঘরে ঢুকে সু মায়ের বাহুতে হাত দিল।
সু মা গুরুতর অসুস্থতার পর সুস্থ হয়ে উঠেছেন, প্রিয় ছোট মেয়েকে দেখে মুখে রঙ আর গাঢ় হল, বারবার সু ওয়ানের প্রতি যত্ন দেখাচ্ছিলেন।
সু পিতা আওয়াজ পেয়ে নিচে নেমে এলেন, সু ওয়ানকে দেখে খুব খুশি হলেন, তিনজন মিলে সোফায় বসে হাসিমুখে আড্ডা দিল।
সু ঝুয়ো সু ওয়ান আনা পুষ্টিকর সামগ্রী ডাইনিং টেবিলে রেখে মন খারাপ করছিল।
সু ওয়ান এখানে থাকতে চেয়ে জানালে, সু মা আরও খুশি হয়ে নিজে রান্না করার প্রস্তাব দিলেন, আজ তার মেজাজ ভালো, অসুস্থতা অনেকটাই কমে গিয়েছে।
"তুমি আজ কেন ফিরে এসেছ?" রান্নাঘরে ব্যস্ত সু মাকে দেখে সু ঝুয়ো জিজ্ঞাসা করল।
"মা অসুস্থ, আমি কি ফিরে এসে দেখব না?"
সু ঝুয়ো অর্থবহ হাসি দিয়ে বলল, "আমি ভাবছিলাম তুমি তোমার প্রকৃত পিতামাতাকে খুশি করতে ব্যস্ত, সু পরিবারকে ভুলে গেছো।"
সু ওয়ান এক মুহূর্ত নীরব থেকে, সু ঝুয়োর চোখে চোখ রেখে গম্ভীরভাবে বলল, "ভুলবো না, ভাই। তুমি আমাকে মানতে বা না মানতে পারো, আমি আর এই ঘরেই পা রাখতে পারি কিনা তা না জানি, কিন্তু আমার উপাধি সু, সারাজীবন বদলাবে না।"

সু ঝুয়ো যেন গরম জলের ছোঁয়া পেয়ে দৃষ্টি সরিয়ে নিল, সু ওয়ান ভাবল সে আর কথা বলবে না, হঠাৎ সু ঝুয়ো হাওয়ার মতো হালকা কণ্ঠে বলল, "তোমার ইচ্ছা।"
খাবারের সময়, সু মা সু ওয়ানের জীবনযাত্রা নিয়ে খুবই যত্নশীল, বারবার জিজ্ঞাসা করছিল কেমন চলছে।
সু ওয়ান গুও হুইঝৌয়ের সঙ্গে বিয়ের পর, সু পরিবারে খুব কমই এসেছে, সু মা-পিতা চিন্তিত ছিলেন।
নিজের বিবাহ পরিস্থিতি নিয়ে চিন্তা করে সু ওয়ান মন খারাপ হলেও বয়োজ্যেষ্ঠদের চিন্তা না করতে হাসিমুখে সব ঠিক আছে বলল, পরের বার গুও শি শি'কেও নিয়ে আসার কথা বলল।
সু মা নাতির কথা ভাবলেও নম্রভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন, কারণ সু পরিবার গুও শি শির প্রকৃত ঠাকুমার বাড়ি নয়, সহজে তাকে আনতে পারবে না, ভয় পেলেন পেই পরিবার খুশি হবে না।
রাতে সু ওয়ান তার পুরনো ঘরে রইল, ঘরের সাজসজ্জা আগের মতোই অটুট, সু মা নিয়মিত এসে পরিষ্কার করতেন।
সু মা-পিতার যত্নে সু ওয়ান নিঃশ্বাস নিতে পারছিল না, তাই বারান্দায় গিয়ে দূরের রাতের দৃশ্য দেখে ভাবছিল।
পরিবারের চিন্তা বুঝে, স্মৃতিভ্রংশের ব্যাপারে ছাড়া ছাড়া শিয়া শিন ছাড়া কাউকে কিছু বলেনি।
কখন যে সু ঝুয়ো তার পেছনে এসে দাঁড়ায়, বুঝে উঠতে পারেনি, সু ওয়ান মনোযোগ হারিয়ে থাকায় জিজ্ঞাসা করল, "তুমি যেটা দিয়েছি তা দেখেছ?"
সু ওয়ান নীরব মাথা নাড়ল।
"কেমন লাগলো? হয়তো তাকে ক্ষমা করবে না তো?" সু ঝুয়ো ঠাট্টা মিশ্রিত কণ্ঠে বলল, "তোমার কি কোনো অহংকার নেই?"
"আমি ভাবছি, কেউ যদি জানতেও সামনে গর্ত, তখন কি এগিয়ে যাবে?"
"এক পা তো কাদার মধ্যে পড়ে গেছে, দ্রুত উদ্ধার না করে, কি আরেক পা ঢুকাবে?" সু ঝুয়োর কণ্ঠ দূর থেকে আসা মতো, সে সু ওয়ানের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছিল।
সু ওয়ান তার উত্তরে হাসল, "ভাই, তুমি ঠিক বলেছো, আমি তার সঙ্গে ডিভোর্স করব।"
সু ওয়ান বুকের ব্যথা উপেক্ষা করে কণ্ঠ কিছুটা ভাঙা।
সু ঝুয়ো ভাবেনি এবার সু ওয়ান এত সহজে রাজি হবে, এরকম ঘটনা বহুবার ঘটেছিল, বহুবার ঝগড়া হয়েছে, কিন্তু সবসময় সু ওয়ান প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে গুও হুইঝৌয়ের পাশে ফিরে গিয়েছিল, যতই সে তাকে আঘাত করুক।

"তুমি ঠিক করে নিয়েছ?" সু ঝুয়ো সন্দেহভাজন কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল, মনে হলো হয়তো স্বপ্ন দেখছে।
"আমি কখনো ভাবতাম আমি তাকে এত ভালোবাসি, একদিন সে আমার ভালোবাসায় মুগ্ধ হয়ে ফিরে দেখবে। কিন্তু ভাই, এত বছর পার হয়ে গেছে, সে যেন এক পাথর, তার হৃদয়ে অন্য কেউ, আমি যতই ভালো করো, সে আমাকে পছন্দ করবে না।"
সু ওয়ানের অজান্তেই চোখে জল এসে পড়ল, "আমি খুব ঠাণ্ডা, আমি তাকে ছেড়ে গরম জায়গায় যেতে চাই।"
সু ঝুয়ো তার পড়ে যাওয়া অশ্রু দেখে কষ্ট পেল, "ঠিক আছে, তুমি সিদ্ধান্ত নিলে, ভাই আর মা-বাবা তোমাকে সমর্থন করবে। যদি তোমার শি শির হেফাজতের অধিকার চাও, তাহলে মামলা করতে হবে, আমরা তোমার পাশে আছি।"
গুও জির শি গুও পরিবারের বড় নাতি, তার হেফাজত পাওয়া কঠিন, কিন্তু সু ঝুয়ো সু ওয়ানের জন্য চেষ্টা করতে রাজি।
সু ওয়ান মাথা নাড়ল, "তাকে নিজের মতো করে বেছে নিতে দিই, শি শি যদি আমাকে বেছে নেয়, আমি লড়াই করব, কিন্তু যদি সে বাবাকে বেছে নেয়, আমি তার ইচ্ছার সম্মান করব।"
সু ঝুয়ো মাথা নাড়ল, অবশেষে সহ্য করতে না পেরে তার চোখের জল মুছল, তবে অভ্যাস না থাকায় অদ্ভুতভাবে করল, "কাঁদো না, সব ঠিক হয়ে যাবে।"
সু ওয়ান তখন বুঝল যে সে কাঁদছে, দ্রুত চোখের জল মুছে ফেলল, বাড়িতে দুর্বল দেখাতে চায়নি।
গুও হুইঝৌ, আমি আর তোমার জন্য কাঁদব না।
পরের দিন সকাল বেলা, সু ওয়ান সু পরিবারের সঙ্গে সকালের নাস্তা খেয়ে বিদায় নিল, তাকে পেই লাওতাইয়ের জন্মদিনের অনুষ্ঠানে যেতে হবে।
সু ঝুয়ো তাকে দরজায় পৌঁছে দিয়ে একটি ভিজিটিং কার্ড দিল, কার্ডে একজন বিখ্যাত ডিভোর্স আইনজীবীর নাম ছিল, "যদি পার না হও, ফিরে আসো, মা-বাবা তোমাকে খুব মিস করে, বাড়িতে তোমার জন্য ঘর সবসময় আছে।"
সু ওয়ান মুগ্ধ হয়ে বলল, "মা-বাবা তো আমাকে চায়, তুমি ভাই হিসেবে আমায় বাড়িতে ফেরত আসতে চাও না?"
সু ঝুয়ো তার প্রশ্নে গলায় কিছু আটকাল, "আসো বা না আসো, তোমার ইচ্ছা।"