প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: কি তুমি স্বচ্ছন্দ হয়েছ?

প্রথম (১/৩) পৃষ্ঠা

সুন্দর ও সূক্ষ্ম চায়ের কাপ মাটিতে পড়ার মুহূর্তে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যায়, গরম চায়ের তরল চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ে, গুড়ো হোয়েই ঝাউয়ের পায়জামার পা ভিজিয়ে দেয়। গুড়ো হোয়েইর পিতা রেগে যান, বুকের ওপর হাত রেখে কয়েকবার গভীর শ্বাস নেন, অবশেষে ধীরে ধীরে শান্ত হন। তিনি নিজের মতোই রাগী ছেলেকে দেখে, গভীর নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন।
“আমি জানি তুমি এখনও আমাকে দোষ দিচ্ছো, কিন্তু বলছি, যদি আবারও সুযোগ পাই, আমি ঠিক একই কাজ করব।”
“ওই যে ইয়েই শি নামে নারী, একসময় এক টাকার জন্য তোমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল, এখন ফিরে এসেছে শুধু টাকার জন্য!”
“আমি কখনোই এমন অমঙ্গলময় মনোভাবের মানুষকে গুড়ো পরিবারের দরজা দিতে দেব না!”
গুড়ো হোয়েই যেন এক বিরাট রসিকতা শুনেছে, হেসে ওঠে, “সে অমঙ্গলময়? আর তুমি কি নির্দোষ?”
“তুমি বলো সে টাকা নিয়ে চলে গেছে, আর তুমি কীভাবে তাকে চাপ দিয়েছিলে সেটা বলো না কেন?”
সে ঠাণ্ডা চোখে বাবার দিকে তাকিয়ে নির্লিপ্ত স্বরে বলে, “তুমি আজ যখন এসব বলছো, তা কি শুধু কারণ আমি তখন তোমার বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারিনি, আর আজ তুমি আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছো না?”
গুড়ো পিতা অত্যন্ত রেগে থাকলেও নিজেকে ধরে রাখেন, অবশেষে কণ্ঠ নীচু করে বলেন, “তুমি আমাকে ঘৃণা করো বা অভিযোগ করো, এখন যা হয়েছে তা আর পরিবর্তন করা যাবে না।”
“তুমি অনেক বছর ধরে সু ওয়ানের সাথে বিবাহিত, শি শিও বড় হয়ে গেছে, যাই হোক না কেন, তোমাকে তাদের মা-বাবার প্রতি দায়িত্ব পালন করতে হবে।”
“আমরা পিতা ও পুত্র যতদিন ছিলাম, ততদিনই লড়াই করেছি। এখন গুড়ো পরিবারের দায়িত্ব তোমার হাতে, তুমি যা চাও করতে পারবে, কেউ তোমাকে আটকাতে পারবে না।”
“কিন্তু আমি শুধু এক কথা বলছি, ইয়েই শির চরিত্র বিশ্বাসযোগ্য নয়, তুমি তাকে গুড়ো পরিবারের দরজা দিতে চাইলে, আমার মৃত্যু অবধি না!”

সু ওয়ান নিচতলায় শি শি ও গুড়ো মাতাকে আলিঙ্গন করে চুপচাপ বসে থাকে, সবাই দোঁহাত রেখে উপরের তলায় ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো শুনছে।
চায়ের কাপ ভাঙার পর, পিতা-পুত্র দুজনই শান্ত ছিল, কিন্তু তারা কী বলেছিল জানি না, হঠাৎ তুমুল তর্ক শুরু হয়।
গুড়ো পিতা যেন যা কিছু হাতের কাছে ছিল তা ভাঙতে শুরু করেন, শব্দে ঘর ভরে যায়।
সু ওয়ান হঠাৎ উঠে গুড়ো মাতাকে বলে, “বাবা অসুস্থ, দ্রুত ডাক্তার ডাকো।”
গুড়ো মা কিছুক্ষণের জন্য স্তব্ধ থেকে পরে ধীরে ধীরে বুঝতে পারেন, “হ্যাঁ, হ্যাঁ...”
ডাক্তার এসে সময়মতো তাদের তর্ক থামিয়ে পরিস্থিতির অবনতি রোধ করেন।
গুড়ো পিতাকে বিছানায় শুইয়ে ডাক্তার বিস্তারিত পরীক্ষা করেন, গুড়ো মা পাশে দাঁড়িয়ে তার মনোবল বাড়াচ্ছেন।
সু ওয়ান শি শিকে বললেন, “চলো দাদার কাছে যাই।”
শি শি বাবা ও দাদার রাগ দেখে একটু ভয়ে গলায় পানি গিলে বিছানার কাছে ধীরে ধীরে চলে আসে।
গুড়ো মা তাড়াতাড়ি তাকে কোলে নিয়ে বলেন, “দেখো, আমাদের শি শি দাদাকে ভালোবাসে।”
গুড়ো পিতা ক্লান্ত চোখে নাতিকে দেখলেন, জোর করে একটি হাসি ছেড়ে দিলেন।
সু ওয়ান চুপচাপ বেরিয়ে গেলেন।
গলিপথে কয়েক জন চাকরানি মাথা নিচু করে দ্রুত চলে গেলেন, তারা পিতা-পুত্রের ঝগড়ার অবশিষ্টাংশ পরিষ্কার করতে ব্যস্ত।

দ্বিতীয় (২/৩) পৃষ্ঠা

গুড়ো হোয়েই টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে চুপচাপ জানালার বাইরে তাকিয়ে রয়েছেন।
“তুমি তোমার বাবার প্রতি এমন আচরণ করা উচিত নয়, বিশেষ করে সে এখন অসুস্থ অবস্থায় থাকলে।”
গুড়ো হোয়েই সামান্য মুখ ঘুরিয়ে কাছাকাছি দাঁড়ানো সু ওয়ানের দিকে তাকালেন।
“হ্যাঁ, সে তো তোমার সহায়ক, যদি আমি তাকে রাগিয়ে মারা দিই, তাহলে কে তোমার পৃষ্ঠপোষক হবে?”
সু ওয়ান তার এই অবিচারী মনোভাব দেখে হাসলেন, মনে হল নিজেই পাগল, এমন কথা বলে তাকে বোঝানোর চেষ্টা করছেন।
“তুমি কখন তালাকের ব্যাপার প্রকাশ করবে?”
“কী, বুড়ো লোককে দেখে মনে হচ্ছে তোমার পেছনে কেউ দাঁড়িয়ে আছে?”
গুড়ো হোয়েই এক ধাপ এগিয়ে এসে সু ওয়ানের সামনে দাঁড়ালেন। তার বড় অঙ্গবিন্যাসের কারণে সু ওয়ান তার চোখ উঠিয়ে তাকাতে বাধ্য হন।
গুড়ো হোয়েই মুখ ঘামিয়ে সু ওয়ানের চোখে চোখ রেখে নিষ্ঠুর স্বরে বললেন,
“সু ওয়ান, তুমি ভাবো না কারো পৃষ্ঠপোষকতা পেলে তুমি আমার সামনে অবাধে দুষ্টুমি করতে পারবে।”
“তুমি ভাবো সে কতদিন তোমাকে রক্ষা করবে? সে যে নোংরা কাজ করেছিল, এটা মারা গেলে মুছে ফেলা যাবে না। সে মারা গেলে—”
হঠাৎ এক কাপ ঠাণ্ডা পানি তার মুখে ঢেলে দেয়া হলো, গুড়ো হোয়েইর কথা বন্ধ হয়ে গেল।
পানি তার কপালের কিছু চুল ভিজিয়ে গালে দিয়ে জামার কলারে সরে গেল, সাদা শার্ট ভিজে বড় দাগ পড়ে।
“বুঝে গেছ?” সু ওয়ান ঠাণ্ডা স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
“প্রথমত, তোমাদের পিতা-পুত্রের বিষয় আমাকে টেনে এনো না। আমি তোমার বাবা বা তোমার সঙ্গে আগের কোনো সম্পর্ক নেই, যদি তুমি আমাকে তোমার বাবার চোখ বলে ভাবো, আমি কিছু করতে পারি না।”
“দ্বিতীয়ত, সন্তান হিসাবে, পিতামাতার প্রতি যতই রাগ থাকুক না কেন, তাদের পালন-পোষণের ঋণ তো থাকে। তোমার বাবা যা বলছে বা করছে, তুমি বিশ্বাস করো বা করো না, কিন্তু তুমি শপথ করে কথা বলছো, তুমি কি চাও শি শি তোমার থেকে কিছু শিখুক? এমন অশ্লীলতা?”
“তোমাদের সম্পর্কের ফলাফল আমার ব্যাপার নয়, আমি শুধু চাই না শি শি তোমার প্রভাব নিয়ে স্বার্থপর ও কৃতঘ্ন হয়ে উঠুক।”
গুড়ো হোয়েই তার অজানা অভিব্যক্তি দেখে, যেন নতুন করে তাকে চিনছেন, গলায় কাঁপন অনুভব করে, শেষে মুখ ফিরিয়ে নীরব হয়ে পড়েন।
“তাহলে এখন কি তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর দেবে?”
গুড়ো হোয়েই শান্ত হয়ে নিচু কণ্ঠে বললেন, “আমি আইনজীবীর মাধ্যমে নতুন তালাকের চুক্তিপত্র তৈরি করেছি, তোমার আইনজীবীর কাছে পাঠানো হয়েছে।”
“তুমি গুড়ো পরিবারের এত বছর থেকেছ, শি শিও তোমার সন্তান, আমি তোমাকে আর্থিকভাবে অবহেলা করব না, শি শিও যখন খুশি বাবা দেখতে আসতে পারবে।”
“আইন বিভাগ সম্পদের হিসাব-নিকাশ করছে, ভাগাভাগি শেষে আমি তোমার সঙ্গে তালাকের কাজ করব।”
তিনি কিছুক্ষণ থেমে আবার বললেন, “তালাকের বিষয় অফিসিয়ালি হওয়ার আগে আমি এটা প্রকাশ করব না।”
“কোম্পানির কিছু শেয়ার এখন বুড়ো লোকের হাতে, হঠাৎ প্রকাশ পেলে সে মানবে না, কোম্পানিতে অশান্তি হবে।”
“আমি কোনো অস্থিতিশীলতা চাই না।”
গুড়ো হোয়েইর অর্থ খুব স্পষ্ট, আগে কাজ শেষ করে পরে ঘোষণা।

তৃতীয় (৩/৩) পৃষ্ঠা

সু ওয়ান মাথা নাড়লেন, “বুঝেছি, সম্পদের ভাগাভাগি শেষে আমাকে জানিও।”
“তালাকের ব্যাপারে, আমি সবসময় প্রস্তুত।”
সু ওয়ান বলেই গুড়ো হোয়েইর প্রতিক্রিয়া না দেখে ফিরে গেলেন।
তিনি এখন যেন একটি উগ্র কুকুর, যেকেউ তাকে আঘাত করলে কামড়াচ্ছে, সু ওয়ান এ ধরনের নির্যাতন পছন্দ করেন না।
আজকের এই ঘটনা শেষে, রাতের খাবারে কেউ কিছু বলল না, গুড়ো মা পর্যন্ত সু ওয়ানের সঙ্গে ঝগড়া করতে ইচ্ছুক ছিলেন না।
শান্তভাবে খাবার শেষ করে, রাতের পর, সু ওয়ান ছেলের দাবি নিয়ে গুড়ো হোয়েই থেকে আলাদা ঘরে ঘুমাতে গেলেন, গুড়ো মা এতে আপত্তি করেননি।
ঘুমানোর আগে, শি শি গুড়ো হোয়েইর ঘরের দরজা ঠক ঠক করল।
সে গর্বের সঙ্গে একটি পোঁচানো আঘাতের মলম গুড়ো হোয়েইর সামনে দিল।
“আজ দাদা রাগ করেছিল, খুব ভয় লাগল, বাবা কি আহত হয়েছ?”
গুড়ো হোয়েই তাকে কোলে তুলে জিজ্ঞেস করলেন, “কে তোমাকে এনে দিয়েছে?”
“মা দিয়েছে!”
গুড়ো হোয়েই একটু অবাক হয়ে হাতে থাকা মলমটা ধরে ভাবতে লাগলেন।
তালাকের কথা আসার পর থেকে, সু ওয়ান এত যত্নসহকারে তার প্রতি খেয়াল করেননি।
শি শি হাত বাড়িয়ে বাবার গলা জড়িয়ে বলল, “বাবা, মা এত ভালো করতেছেন, আমরা কি ওকে ফিরিয়ে আনব?”
সে নাকে হাত বুলিয়ে বলল, “মা যে জায়গায় থাকেন সেটা বাজে গন্ধ, মা ও পরে বাজে গন্ধ দেবে।”
সু ওয়ানের উদ্দেশ্য ছিল শি শি ও গুড়ো হোয়েইর সম্পর্কের দূরত্ব কমানো, আজ গুড়ো হোয়েইর রাগে শি শি ভয় পেয়েছে, সে ভয় পাচ্ছে ভবিষ্যতে শি শি বাবাকে ভয় পাবে, তাই শি শিকে গুড়ো হোয়েইর কাছে গিয়ে সান্ত্বনা দিতে বলেছে যেন পিতা-পুত্রের সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ হয়।
সে ভীত ছিল, ভয় পেত শি শিও গুড়ো হোয়েইর মতো বাবার সঙ্গে পুরানো পথ অনুসরণ করবে।
কিন্তু দুর্ভাগ্য শি শি ভুল বুঝেছে।
গুড়ো হোয়েই মাথা নেড়ে বললেন, “বাবা যা বলেন তা হয় না।”
“তাহলে কে বলে?”
গুড়ো হোয়েই একটু ভাবলেন, “যে কেউ বলুক তা মানা হবে না।”
তারা—গুড়ো হোয়েই ও সু ওয়ান—এখন এক দুর্নীতিপূর্ণ হিসাব।