প্রথম খণ্ড সপ্তম অধ্যায়: রিপোর্ট করছি তরুণ বাবু, আমিও এখানেই থাকি

লি জিহেং এক চিলতে তিক্ত হাসি হেসে নিজের কাজে মন দিল। জিনিসপত্র বেশি থাকায় সব গুছিয়ে নিতে প্রায় আধ ঘণ্টা সময় পেরিয়ে গেল। ভারী সুটকেসটি টেনে লি জিহেং ঘর থেকে বেরিয়ে এল।

বাইরে বেরোতেই তার চোখে পড়ল লিভিং রুমে বসে একা একা মদ খাচ্ছেন জিয়াং ওয়ান। পেছনে পায়ের আওয়াজ শুনে জিয়াং ওয়ান একবার ফিরে তাকালেন, কিন্তু পরক্ষণেই মুখ ঘুরিয়ে নিলেন। তাঁর গাল কিছুটা লাল হয়ে আছে, বোঝা যাচ্ছে অনেকটা মদ খেয়েছেন।

"চাবি এখানেই রেখে গেলাম, নিজের খেয়াল রেখো!"

লিভিং রুমের টি-টেবিলে চাবি রেখে লি জিহেং আর পেছন ফিরে না তাকিয়ে সুটকেস টেনে বেরিয়ে যেতে চাইল।

"খক খক খক—"

ঠিক যখন লি জিহেং দরজার হাতলে হাত দিল, পেছন থেকে জিয়াং ওয়ানের তীব্র কাশির আওয়াজ ভেসে এল। লি জিহেং একটু থমকে দাঁড়াল, সহজাতভাবেই মনে চাইল একবার ফিরে তাকায়, কিন্তু সে নিজেকে সামলে নিল।

"ক্লিক—"

দরজা খুলে গেল, লি জিহেং এক পা বাইরে বাড়িয়ে ফেলেছে।

"লি জিহেং!"

জিয়াং ওয়ানের কণ্ঠস্বর হঠাৎই কেঁপে উঠল। তার ঠিক পরেই দ্রুত কিছু পায়ের আওয়াজ শোনা গেল। লি জিহেং ফিরে তাকানোর আগেই পেছন থেকে একটি নরম স্পর্শ অনুভব করল সে, সেই সাথে জিয়াং ওয়ানের শরীরের উষ্ণতা।

"আমাকে ছেড়ে যেও না, পারবে না?"

জিয়াং ওয়ান পেছন থেকে তাকে জড়িয়ে ধরলেন, তাঁর স্বরে আগের সেই কঠোরতা বা তীক্ষ্ণতা নেই।

লি জিহেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "জিয়াং ওয়ান, আমাদের আর কোনো সম্ভাবনা নেই! হাত ছাড়ো! একে অপরের জন্য কিছুটা সম্মান অবশিষ্ট থাকতে দাও!"

জিয়াং ওয়ান কান্নার রেশ জড়ানো ভাঙা গলায় বললেন, "তুমি বলেছিলে, তুমি সারাজীবন আমার খেয়াল রাখবে! তুমি কথা দিয়ে কথা খেলা করতে পারো না! পারবে না!"

লি জিহেংয়ের বুকটা দুমড়ে উঠল। সে জোর করে জিয়াং ওয়ানের হাত নিজের কোমর থেকে সরিয়ে দিল। ঘুরে দাঁড়িয়ে নিচু দৃষ্টিতে জিয়াং ওয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, "হ্যাঁ, আমি বলেছিলাম! কিন্তু… তুমিই প্রথমে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ!"

জিয়াং ওয়ান ব্যাখ্যা করলেন, "আমি করিনি! যদিও… আমি চেং হাওকে কোম্পানিতে এনেছি, কিন্তু আমাদের মধ্যে কিছুই ঘটেনি!"

"কিছুই ঘটেনি?"

লি জিহেং হাসল। চেং হাওয়ের পাঠানো ছবিগুলোর কথা তার মনে পড়ল। হয়তো চেং হাও ইচ্ছে করেই এসব করেছে। হয়তো সত্যিই তাদের মধ্যে এখনো কিছু ঘটেনি। কিন্তু যেভাবে পরিস্থিতি এগোচ্ছে, তাতে কিছু ঘটা কি সময়ের ব্যাপার মাত্র নয়? স্ত্রী যদি আসলেই মাথায় কাঁটা পরায়, তবে কি ডিভোর্সের জন্য তখনই অপেক্ষা করতে হবে?

"জিয়াং ওয়ান, মানসিক প্রতারণাও প্রতারণা! শারীরিক প্রতারণার মতোই এটি সীমানা লঙ্ঘন করে, কোনোটিই ক্ষমাযোগ্য নয়!" লি জিহেংয়ের কণ্ঠস্বর খুব শান্ত।

জিয়াং ওয়ান জেদ ধরে বললেন, "না… এটা আলাদা! আমি তোমাকে ভালোবাসি!"

লি জিহেং বলল, "না, তুমি বাসো না! যদি তুমি আমাকে ভালোবাসতে, তবে আমার অনুভূতিকে এভাবে উপেক্ষা করতে না, বিশেষ করে যখন তুমি জানতে যে আমি এটাতে কষ্ট পাব।"

"তুমি কেন আমাকে বিশ্বাস করছ না? আমি বলেছি, চেং হাওয়ের সাথে আমার সত্যিই কিছু নেই! তুমি কেন বিশ্বাস করতে চাইছ না? কেন ডিভোর্স দিতে চাইছ? তুমি তো জানো, আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারব না!"

জিয়াং ওয়ান কেঁদে ফেললেন। তাঁর চোখ লাল হয়ে আছে, অশ্রু অবাধ্য হয়ে গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়ছে।

"জিয়াং ওয়ান, এত কিছুর পরেও কি তুমি আমাকে মিথ্যে বলবে? সে তোমার প্রাক্তন প্রেমিক, সেই 'সাদা জ্যোৎস্না' (প্রথম প্রেম) যাকে তুমি পাওয়ার জন্য মরিয়া ছিলে, তুমি এখনো তাকেই মনে রেখেছ!"

জিয়াং ওয়ানের লাল হয়ে যাওয়া চোখগুলোর দিকে তাকিয়ে লি জিহেংয়ের মনে কোনো দয়া হলো না, কেবল ক্ষোভ জন্মাল।

"তোমার আর তার ব্যাপারে আমি সব জেনে গেছি। সে কেন ফিরে এসেছে? ভেবে দেখেছ? তোমার কোম্পানির উন্নতি হওয়ার পরেই কেন সে ফিরে এল, ভেবে দেখেছ?"

যাকে একসময় হাড়ের গভীর থেকে ভালোবেসেছিল, সেই নারীর দিকে তাকিয়ে লি জিহেং শেষ পর্যন্ত চুপ থাকতে পারল না। সে ঠিক করল জিয়াং ওয়ানকে সত্যটা বলবে, চেং হাওয়ের দেশে ফেরার আসল উদ্দেশ্য জানাবে।

কিন্তু সে কিছু বলার আগেই জিয়াং ওয়ানের মুখটা হঠাৎ বদলে গেল। তিনি আর কাঁদছিলেন না, কিন্তু তাঁর মুখটা খুব ফ্যাকাশে হয়ে গেল: "তুমি… তুমি সব জেনে গেছ? কে বলেছে তোমাকে?"

"এসব কি খুব গুরুত্বপূর্ণ?" লি জিহেং ভ্রু কুঁচকে তাকাল।

"অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ! কারণ যে তোমাকে এসব বলেছে, সে আমাদের মধ্যে অশান্তি সৃষ্টি করতে চায়, সে চায় আমরা ডিভোর্স দিই!" জিয়াং ওয়ান দাঁতে দাঁত চেপে ঘৃণাভরা চোখে তাকালেন: "বলো আমাকে, কে এসব বলেছে তোমাকে?"

লি জিহেং চিৎকার করে উঠল, "যথেষ্ট হয়েছে!"

জিয়াং ওয়ান থমকে গেলেন, বিস্ময় নিয়ে লি জিহেংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, মুহূর্তের জন্য ঘরটি অস্বাভাবিক শান্ত হয়ে গেল।

"জিয়াং ওয়ান, আজকের আগে পর্যন্ত আমি তোমার স্বামী ছিলাম! এসব কথা আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রাখা কি ঠিক ছিল? এখন যখন অন্য কেউ আমাকে সব জানিয়ে দিল, তখন তোমার মধ্যে অনুশোচনা বা অপরাধবোধ তো নেইই, উল্টো তুমি মনে করছ সে কেন আমাকে এসব বলল?"

"জিয়াং ওয়ান, তুমি আসলে কী ভাবছ? তোমার চিন্তাভাবনা এতটা বিকৃত হলো কী করে?"

"এখনকার তোমাকে আমার খুব অচেনা মনে হচ্ছে, তুমি সেই আগের নরম মনের মেয়েটি আর নেই যে আমার পাশে থাকতে ভালোবাসত!"

"আমাদের সম্পর্ক শেষ। তোমার ব্যাপারে আমি সব ভুলে গেছি, আর কোনো কৈফিয়তও চাই না!"

লি জিহেং ঠান্ডা স্বরে কথাগুলো বলে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল।

জিয়াং ওয়ান জোরে মাথা নাড়লেন, প্রাণপণে ব্যাখ্যা করলেন, "না, স্বামী, আমার কথা শোনো, আমি চেং হাওকে ডেকে এনেছিলাম শুধু তাকে জ্বালাতে, প্রতিশোধ নিতে, কারণ সে একসময় আমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল!"

"পরে… পরে আমি বুঝতে পারিনি যে তার এত যোগাযোগ ও সম্পদ আছে, তাই আমি তাকে ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম, শুধু ব্যবহার…"

লি জিহেং আর শুনতে পারল না, মাঝপথেই থামিয়ে দিয়ে বলল, "আমার সাথে এর সম্পর্ক কী?"

"এটা তোমার আর তার ব্যাপার। তুমি যদি প্রতিশোধ নিতে চাও, তবে নাও। তুমি যদি ব্যবহার করতে চাও, তবে করো! কিন্তু দয়া করে আমাকে এর মধ্যে জড়িয়ো না। তোমাদের এই নোংরা সম্পর্কের কথা ভেবে আমার ঘৃণা হচ্ছে!"

কথা শেষ করে লি জিহেং সুটকেস টেনে দ্রুত বেরিয়ে গেল, একবারও পেছনে ফিরে তাকাল না।

"লি জিহেং, আমি তো সব বলেই দিলাম, তুমি কেন আমাকে ছেড়ে যাচ্ছ? আমি বলেছি, আমার হৃদয়ে শুধু তুমিই আছ, কেন তুমি বিশ্বাস করছ না? কেন?"

জিয়াং ওয়ান অসহায়ভাবে চিৎকার করে উঠলেন। লি জিহেংয়ের চলে যাওয়ার দৃঢ় পিঠের দিকে তাকিয়ে তিনি মেঝেতে বসে পড়ে ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগলেন।

...

সুটকেস নিয়ে লি জিহেং অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সের গেটের সামনে দাঁড়াল। কিছুক্ষণ পরেই একটি লাল স্পোর্টস কার এসে তার সামনে থামল। গাড়িটি চালাচ্ছিল আন ইয়া। বাড়ি থেকে বেরোনোর আগেই লি জিহেং আন ইয়াকে ফোন করে কাউকে পাঠাতে বলেছিল।

"জিহেং সাহেব, এই সময়টাকে কি ওভারটাইম হিসেবে ধরা হবে?"

আন ইয়া গাড়ি থেকে নেমে নিজেই ট্রাঙ্ক খুলে দিতে এগিয়ে এল। কথা বলার সময় সে লি জিহেংয়ের দিকে তাকিয়ে দুষ্টুমিভরা হাসি দিল।

লি জিহেং মৃদু হাসল: "না! আমি তোমাকে লোক পাঠাতে বলেছিলাম, নিজে আসতে বলিনি! এটা তোমার স্বেচ্ছায় আসা!"

আন ইয়া ঠোঁট ফুলিয়ে করুণার ভান করে বলল, "ছিঃ, পুঁজিবাদের মন আসলেই কালো হয়! শুধু আমাদের মতো হতভাগা কর্মীদের শোষণ করতে জানে।"

আন ইয়ার এমন অভিনয় দেখে লি জিহেং হাসল: "তুমি যদি হতভাগা হও, তবে পৃথিবীতে আর কেউ সুখী নেই!"

দুজনেই গাড়িতে উঠল। অল্প সময়ের মধ্যেই গাড়িটি একটি ভিলার সামনে থামল। আন ইয়া ট্রাঙ্ক খুলে সুটকেসটি নামাতে গেল, কিন্তু সুটকেসটি এত ভারী যে অনেক চেষ্টা করেও সে পারল না। লি জিহেং পাশে দাঁড়িয়ে শান্তভাবে দেখছিল, তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি।

"হাসছ কেন?"

আন ইয়ার সুন্দর মুখটা লাল হয়ে উঠল, কিছুটা বিব্রত হয়ে সে লি জিহেংয়ের দিকে তাকাল, অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, "এই সুটকেসে কি পাথর ভরেছ? এত ভারী কেন!"

লি জিহেং এক কদম এগিয়ে এসে এক হাতেই সুটকেসটি নামিয়ে আনল। হাতলটি টেনে সে হাসিমুখে বলল, "হয়েছে, রাত অনেক হয়েছে, তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে যাও! বাড়ি পৌঁছে আমাকে একটা মেসেজ দিও যে তুমি নিরাপদে আছো!"

"আচ্ছা!"

আন ইয়া মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল এবং চুপচাপ ফোন বের করল। লি জিহেং ঘুরে ভিলার দরজার দিকে হাঁটা দিল। চাবি দিয়ে দরজা খুলতেই ফোনটি একবার বেজে উঠল। কৌতূহলী হয়ে ফোন বের করে দেখল আন ইয়া তাকে মেসেজ দিয়েছে।

「সাহেব, আমি বাড়ি পৌঁছে গেছি!」

মেসেজটি পড়ে লি জিহেং কিছুক্ষণ থমকে রইল, তারপর ফিরে তাকাতেই দেখল আন ইয়া তার দিকেই হেঁটে আসছে। লি জিহেং বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "তুমি?"

আন ইয়া চপল হাসিতে বলল, "রিপোর্ট করছি সাহেব, আমিও এখানেই থাকি!"