প্রথম খণ্ড, দশম অধ্যায়: জিয়াং ওয়ানের অনুমান

জিয়াং ওয়ানের নাম শুনে, আং ইয়াহ হালকা করে বিস্মিত হলেন, তিনি অবচেতনভাবে সেই লি জিহেং-এর দিকে তাকালেন যিনি অফিস ছাড়েননি। সচিব আং ইয়াহকে ঘুরে দেখছেন, তার সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়। কিন্তু আং ইয়াহ আবার লি জিহেং-এর দিকে তাকালেন, তাই সচিবও তার দিকে তাকালেন। লি জিহেং মুখে কোনো ভাব না দেখিয়ে অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন। আং ইয়াহ কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর মাথা নাড়লেন, "তাকে আসতে দাও।" "ঠিক আছে, আং মহাশয়া!" সচিব চলে গেলেন। কিছুক্ষণ পর জিয়াং ওয়ান প্রেসিডেন্টের অফিসের তলায় পৌঁছালেন। লিফট থেকে বেরিয়ে প্রথমে তিনি এমন এক পরিচিত মুখ দেখতে পেলেন যা তিনি ভাবেননি। "লি জিহেং?" জিয়াং ওয়ান একটু অবাক হলেন। লি জিহেংও জিয়াং ওয়ানকে দেখলেন, কিন্তু শুভেচ্ছা জানালেন না, সরাসরি লিফটে ঢুকলেন এবং তলার বোতাম টিপলেন। সচিবের কণ্ঠস্বর শোনা গেল, "জিয়াং মিস, আং মহাশয়া এখনো অফিসে আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।" "ঠিক আছে!" জিয়াং ওয়ান মনোযোগ ফিরে পেয়ে সচিবের সঙ্গে প্রেসিডেন্টের অফিসে গেলেন। আং ইয়াহ একজন প্রতিষ্ঠিত প্রেসিডেন্ট হিসেবে, যিনি ইউনহাই কোম্পানির প্রধান এবং ইউনসিটির পরিচিত আং দেবী, তার সৌন্দর্য ও উপস্থিতি অতিরিক্ত বর্ণনার অপেক্ষা রাখে না। আং ইয়াহকে সরাসরি দেখে জিয়াং ওয়ানের মনে অজানা এক ধরনের হীনমন্যতা জন্ম নিল। "আং মহাশয়া, নমস্কার, আমি জিয়াং শি..." "পরিচয় দেওয়ার দরকার নেই, আমি তোমাকে চিনি!" জিয়াং ওয়ান তার পরিচয় দেয়ার আগেই আং ইয়াহ কথায় বাধা দিলেন, "জিয়াং মিস, তোমার কি কোনো কাজ আছে, সরাসরি বলো, আমি খুব ব্যস্ত।" "আং মহাশয়া, আমি এখানে এসেছি ইউনহাই এবং জিয়াং শির সহযোগিতার বিষয়ে আলোচনা করতে। আমি জানি, জিয়াং শির শক্তি এখনও ইউনহাইয়ের সহযোগিতার মান অনুযায়ী পৌঁছায়নি, তবে আমরা ছাড় দিতে প্রস্তুত, শুধু আশা করি ইউনহাই আমাদের সাথে সহযোগিতা বজায় রাখবে।" ব্যবসায়ীরা লাভের জন্য চেষ্টা করে, যদি তারা ছাড় দিতে রাজি হয়, তবে ইউনহাই সম্ভবত জিয়াং শির সাথে সহযোগিতা চালিয়ে যেতে পারে। এটি ছিল জিয়াং ওয়ানের সবচেয়ে কার্যকর উপায়। "দুঃখিত, জিয়াং মিস, হয়তো আপনি ভুল বুঝেছেন, আমরা ইউনহাই খুব সামান্য লাভের জন্য চিন্তা করি না! যদি ভাবতাম, তবে পাঁচ বছর ধরে জিয়াং শির সাথে সহযোগিতা করতাম না!" আং ইয়াহ মুখে উদাসীন ভাব নিয়ে বললেন, তারপর যোগ করলেন, "যদি সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করতে চান, তাহলে ব্যবসায় বিভাগে যাওয়া উচিত, আমাকে না! কারণ এই ছোটখাটো সহযোগিতাগুলো সাধারণত নিচের লোকেরা সামলায়।" "আমি যে সহযোগিতার কথা বলতে চাই, তা ন্যূনতম একটি ছোট লক্ষ্য থেকে শুরু হয়, এর নিচের কোনো সহযোগিতায় আমার কোনো আগ্রহ নেই!" "আর কোনো কথা না থাকলে, জিয়াং মিস, আপনি চলে যেতে পারেন।" বলেই আং ইয়াহ মাথা নীচু করে হাতে থাকা নথি পড়তে লাগলেন। আং ইয়াহর এই কথাগুলো জিয়াং ওয়ানকে অস্বস্তিতে ফেলল। জিয়াং শির সবচেয়ে বড় সহযোগিতাও ইউনহাইয়ের সামনে, আং ইয়াহর সামনে আলোচনা করার যোগ্যতা পায়নি। এই তুলনা জিয়াং ওয়ানের মুখে লজ্জার আগুন জ্বালিয়ে দিল, যেন তাকে লজ্জা দেওয়া হলো। জিয়াং ওয়ান হাল ছাড়লেন না, জিজ্ঞেস করলেন, "আং মহাশয়া, দুঃখ করে জিজ্ঞাসা করছি, যদি ইউনহাই জিয়াং শিকে গুরুত্ব না দেয়, তাহলে পাঁচ বছর আগে কেন সহযোগিতা শুরু করেছিল?" আং ইয়াহ মাথা নিচু করে নথি সামলাতে সামলাতে উত্তর দিলেন, "কারণ একজন ব্যক্তির জন্য।" জিয়াং ওয়ানের চোখে ঝলক উঠল, "সে ব্যক্তির নাম বলতে পারবেন?" "দুঃখিত, বলতে পারব না।"
"সে... কি লি জিহেং?" "জিয়াং মিস, আপনি আমার কাজের মধ্যে বাধা দিচ্ছেন!" আং ইয়াহ মাথা উঁচু করে কঠোর চেহারা নিয়ে বললেন, "সচিব, অতিথিদের বহন করুন!" সচিব শব্দ শুনে এগিয়ে এলেন। "জিয়াং মিস, অনুগ্রহ করে!" জিয়াং ওয়ান কিছুটা অনড় হলেও লোকেরা তাকে বের করে দিচ্ছে, তাই তিনি আর জোর করে থাকতে পারলেন না। ইউনহাই ছেড়ে, জিয়াং ওয়ান গাড়িতে ফিরে এলেন। তিনি তাড়াতাড়ি গাড়ি চালিয়ে অফিসে ফেরেননি, বরং আং ইয়াহর সঙ্গে কথোপকথনের বিষয়গুলি মনোযোগ দিয়ে স্মরণ করলেন। এক কোটি টাকার নিচের সহযোগিতা আং ইয়াহকে আগ্রহী করে না? তাহলে জিয়াং শির সঙ্গে সহযোগিতার বিষয়ে আং ইয়াহ কেন এত স্পষ্ট জানেন? যিনি জিয়াং শি ও ইউনহাইয়ের সহযোগিতার ব্যবস্থা করেছিলেন, তিনি আসলে কে? পাঁচ বছর আগে? পাঁচ বছর আগে লি জিহেং ছাড়া আর কারো সম্পর্ক নেই বলে মনে হয়। কারণ পাঁচ বছর আগে ছিল তার এবং লি জিহেংয়ের বিবাহের বছর। কিন্তু তার এবং লি জিহেংয়ের বিবাহের মাধ্যমে ইউনহাই বা আং ইয়াহর সঙ্গে কী সম্পর্ক? হঠাৎ, জিয়াং ওয়ান মনে করলেন একটা সূত্র। "অপেক্ষা করো, লি জিহেং তো সদ্য ইউনহাইয় উপস্থিত হয়েছে! এটা কি সত্যিই সে?" এই ভাবনা মাথায় আসতেই জিয়াং ওয়ান তার ফোন বের করে লি জিহেংকে ফোন দিলেন। কিন্তু ফোন গেলেও লি জিহেং ফোন ধরলেন না। একবার না নেওয়ার পর জিয়াং ওয়ান আরও তিনবার ফোন দিলেন। যখন তিনি অবিচলিতভাবে চতুর্থবার ফোন দিলেন, তখন লি জিহেং ফোনটি বন্ধ করে দিলেন। "মন্দ মানুষ!" "লি জিহেং, তুমি কেন আমার ফোন ধরছ না?" জিয়াং ওয়ান রেগে গেলেন এবং ফোনটি সহচালকের সিটে জোরে ফেলে দিলেন। কিছুক্ষণ পর তার মেজাজ শান্ত হলো। তিনি অনেক কিছু ভাবলেন এবং বিভিন্ন সম্ভাবনা অনুমান করলেন। তবে সবচেয়ে বড় সম্ভাবনা হলো, আং ইয়াহ এবং লি জিহেং একে অপরকে চিনেন, কিংবা আং ইয়াহ লি জিহেংকে পছন্দ করেন! শুধু পছন্দের কারণে, লি জিহেংয়ের সঙ্গে তার বিবাহের পর আং ইয়াহ জিয়াং শির সঙ্গে সহযোগিতা শুরু করেছিলেন। "ঠিক আছে, লি জিহেং এবং আমি যখন বিচ্ছেদ নিয়ে ঝগড়া করছিলাম, ইউনহাই তখনই সহযোগিতা বাতিল করে দিয়েছিল!" জিয়াং ওয়ান মনে করেন তিনি কারণ খুঁজে পেয়েছেন। কারণ যথেষ্ট এবং সময়সীমাও মিলেছে। যদি একবার ঘটে থাকে তা দুর্ঘটনা, তবে দুইবার হওয়া কোনো দুর্ঘটনা নয়। পৃথিবীতে এত চমকপ্রদ ঘটনার মিল হওয়া কঠিন। "লি জিহেং, আং ইয়াহর সঙ্গে সহযোগিতা বাতিল করানো, এটা কি তোমার আমার প্রতি প্রতিশোধ?" "যদি তাই হয়, তাহলে তুমি হতাশ হবে, আমি জিয়াং ওয়ান কোনো ইউনহাই সহযোগিতার জন্য তোমার কাছে মাথা নত করব না!" জিয়াং ওয়ান দাঁত নেড়ে মনেই ভাবলেন। গত রাতেও তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে মদ্যপান করেছিলেন, তারপর মদ্যপানের প্রভাবে নিজেকে নম্র করে সম্পর্ক বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু লি জিহেং নির্মমভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। জিয়াং পরিবারের কন্যা হিসেবে, জিয়াং শির জেনারেল ম্যানেজার ও ভবিষ্যতের উত্তরাধিকারী হিসেবে তার নিজস্ব অহংকার রয়েছে। তিনি সম্পর্ক বজায় রাখতে পারেন, কিন্তু কোনোভাবেই ক্ষমা প্রার্থনা করে মাথা নত করবেন না। গত রাতের চেষ্টা ছিল তার সর্বোচ্চ ছাড়। … দশ মিনিট পর, ইউনহাই প্রেসিডেন্টের অফিস। আং ইয়াহ ফোন চালু করলেন, নিশ্চিত হলেন আর কোনো কল আসেনি, তারপর কৌতূহলবশত ফেইসিন অ্যাপ খুললেন। নিজের সাথে সর্বশেষ চ্যাটের বাক্সে ঢুকে নিজের ফেইসিন নাম পরিবর্তন করলেন। ‘মিষ্টি সচিব!’ নাম দেখে আং ইয়াহ একটি দুষ্টুমি হাসি দিলেন। ফোনটি লি জিহেংয়ের, কারণ তিনি তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে যাওয়ার সময় ফোনটি নিয়ে যেতে ভুলে গিয়েছিলেন, আর আং ইয়াহও ফোনটি পৌঁছে দেওয়ার জন্য অলস ছিলেন, তাই তিনি অপেক্ষা করছিলেন লি জিহেং নিজেই ফোনটি ফিরে নিতে আসবেন। কিন্তু এই সময়ে, জিয়াং ওয়ান পাগলের মতো বার বার লি জিহেংকে ফোন দিয়েছিলেন, এতে আং ইয়াহ বিরক্ত হয়ে ফোনটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন। … জিয়াং শি অফিসে ফিরে এসে জিয়াং ওয়ান তার অনুমান এবং আং ইয়াহর মনোভাব সঠিকভাবে রিপোর্ট করলেন। ইউনহাইয়ের সহযোগিতা লি জিহেংয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত শুনে জিয়াং হাইশেং কিছুটা বিশ্বাস করতে পারলেন না। "এগুলো তোমার অনুমান, কি প্রমাণ আছে?" "একবার হয়তো দুর্ঘটনা, এবার? তাছাড়া, আজও ইউনহাইয়ে লি জিহেংকে দেখেছি!" "এটাও কিছু প্রমাণ করে না!" জিয়াং হাইশেং বিশ্বাস করতে চাননি; কারণ তিনি লি জিহেংয়ের পাঁচ বছরের শ্বশুর, তাই মনে করেন তিনি তাকে ভালো জানেন। লি জিহেং একজন নি:সাহসিক এবং অগ্রগতিহীন মানুষ, এমন একজন লোক কিভাবে ইউনহাইয়ের আং মহাশয়ার সঙ্গে সম্পর্ক রাখবে? আং মহাশয়ার সম্পদ ও অবস্থান দেখে, সে কেন মাত্র একজন লি জিহেংকে গুরুত্ব দেবে? তাদের মধ্যে আকাশ-পাতালের পার্থক্য, আং মহাশয়া চোখ অন্ধ না হলে লি জিহেংকে পছন্দ করা অসম্ভব। জিয়াং ওয়ান দেখলেন তার পিতা তার অনুমান বিশ্বাস করছেন না, তাই একটু অতিষ্ঠ হলেন। "বাবা, আপনি যদি বিশ্বাস না করেন, সরাসরি তাকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করুন! যাই হোক, আমি মনে করি ঘটনা এমনই, ইউনহাইয়ের সহযোগিতা বাতিল করাটা লি জিহেংয়ের কাজ!" জিয়াং হাইশেং মুখ ভার করে বললেন, "আমি অবশ্যই জিজ্ঞাসা করব, কিন্তু এখন নয়, রাতে পরিবারের সবাই মিলে যখন ভোজ করবেন, তখন আমি সরাসরি তার কাছে জিজ্ঞাসা করব!" "কিন্তু আমি তো তার থেকে বিচ্ছেদ নিয়েছি! তিনি হয়তো রাতে বাড়ি ফিরবেন না।" "তোমরা শুধু বিচ্ছেদের কাগজে সই করেছো, বিবাহবিচ্ছেদ সনদ এখনো পাওনি! যতদিন সনদ পাও না, সে ততদিন আমার জিয়াং পরিবারের জামাই।" "কিন্তু..." "কিন্তু কিছু নেই, তুমি তাকে যোগাযোগ করো, তাকে বলো রাতে অবশ্যই বাড়ি ফিরে একসঙ্গে খেতে, বলো এটা আমি বলেছি, আমি বিশ্বাস করিনা সে আমার কথা শুনবে না!" "ওহ... ঠিক আছে!" বাবার কথা শুনে জিয়াং ওয়ান বাধ্য হয়ে সম্মতি দিলেন।