অধ্যায় ১৬: মানুষের সীমা থাকে
গু ইয়ানের খুব বেশি জিনিস ছিল না। সে সরাসরি নিজের হাতে জিনিসপত্র তুলেই দাওতংইয়ুয়ান থেকে নিজের স্বাধীন আঙিনায় চলে গেল। তার পেছনে একটি ‘পাতলা লম্বা’... বলতে গেলে পাতলা না, বরং মোটা সসেজের মতো দেখতে একটি কালো কুকুরও ছিল। মোটা এবং লম্বা একসাথে। ছোট কুকুরটি ঘুমন্ত চোখে মলিন, কিন্তু খুব কাছে লেগে ছিল, ভয় পেত যেন মালিক তাকে ভুলে যায়।
সব জিনিস গুছিয়ে রেখে, গু ইয়ান 《কিংফং ইয়ি》র আসল ছবি খুলল। “এটা তো এক প্রকার জিয়ানহে নাচের চিত্রকলা, আসল অর্থ কোথায়?” কিছুক্ষণ দেখে সে মাথা নাড়ল, আর ছবি বিছানার পাশে ঝুলিয়ে দিল। যাক, কismet-এ ছেড়ে দিল।
ঘর গোছানোর পর, গু ইয়ান দুটি বিশেষ মাংসের স্টিক নিয়ে ভাজা সসেজ কুকুরটিকে ছুঁড়ে দিল, “বালাং, খেয়ে গেলে বাইরে নিজে একটা গোবরের গর্ত খুঁজে ফেলিস, ঘরের মধ্যে পায়খানা করিস না।”
“আউউ~” বালাং কাঁদতে কাঁদতে মাংসের স্টিক নিয়ে চাটতে লাগল। দেখি, গু ইয়ান চোখ ঘুরিয়ে বলল, “কুকুরের বাচ্চা, আমাকে একটা বোকার কুকুর বেচেছ, পরের বার তোমার সাথে দেখা হলে দেখবি!”
সে দুই-তিন শব্দ হেঁকার পর একলা আঙিনায় 《জুয়ানউ ঝেনশেন》 চর্চা করতে গেল। সস্তার জিনিস ভালো হয় না। এই কুকুরটা অলস আর লোভী, বুদ্ধিও একটু কম। এই বোকার কুকুর শুধু গর্জন করে। প্রাণীর সঙ্গে যোগাযোগে বালাং যেন সম্পূর্ণ অকার্যকর।
প্রতিবার গু ইয়ান তাকে গুলি করার কথা ভাবত, বালাং নির্দোষ বড় চোখ দিয়ে তাকাত, পালাতে পর্যন্ত পারত না, তার উপর গু ইয়ান নিজেই একটা দোষবোধে ভুগত, তাই হাত তুলত না।
সবচেয়ে খারাপ ছিল বংশানুক্রমিক কুকুর শাসনের অদ্ভুত কৌশল। গু ইয়ান পূর্বপুরুষদের পদ্ধতি অনুসারে ওষুধ মিশিয়ে খাওয়াতে লাগল, যা বলা হয় ছোট থেকেই খাওয়ালে আত্মা খুলে যায়, কিন্তু দুই মাস ধরে খাওয়ালেও কোনো ফল দেখল না, বরং নিজের রক্তই বেশ নষ্ট করল।
সে সম্পূর্ণ এই বোকার কুকুরকে ত্যাগ করে দিল, শুধু এক বোকা পোষা প্রাণী হিসেবে রাখল।
...
এদিকে গু ইয়ান কঠোর সাধনায় লিপ্ত। ঘরে বালাং মাংসের স্টিক শেষ করে চশমা টিপে ঘুমানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন নজর পড়ল বিছানার পাশে ঝুলে থাকা 《কিংফং ইয়ি》র আসল ছবিতে। সে চোখ চেপে ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়ল ছবির দিকে তাকিয়ে।
...
কিউইয়ুন গুয়ানের ঐতিহ্যবাহী যুদ্ধশিল্প সত্যিই আশ্চর্যজনক। কয়েকদিন চর্চার পর গু ইয়ান দেখল তার দেহগত গুণমান স্পষ্ট উন্নতি পেয়েছে, শক্তি নিয়ন্ত্রণ আরও সুগঠিত হয়েছে, বিস্ফোরণশক্তি আর শারীরিক কঠোরতা উভয়ই স্পষ্ট উন্নত হয়েছে। যেন একটি লোহার টুকরো ধীরে ধীরে শক্তিশালী মিশ্র ধাতুর ছুরিতে পরিণত হচ্ছে।
যুদ্ধশিল্প সত্যিই বিস্ময়কর।
তাই সে আরও কঠোর সাধনায় নিমগ্ন হল।
পরবর্তী দিনগুলোতে গু ইয়ান নিজে বাইরে যাওয়ার সময় কমিয়ে প্রতিদিন তিনটি কৌশল কঠোর অনুশীলন করত। সে এত পরিশ্রম করলে, মাস্টার দাও ঝেন নিজের পকেট থেকে টাকা খরচ করে তার জন্য বিভিন্ন ওষুধ, মদ ও মেরামতি মলমের ব্যবস্থা করত, যেন গু ইয়ানের কোনো চিন্তা না থাকে।
...
কুকুর বালাং এখনও গভীর ঘুমে। মাঝে মাঝে বিরক্ত হলে পাহাড়ে ঘুরে বেড়ায়। বাইরে কাটানো সময় ক্রমশ বাড়ছে। গু ইয়ান জানতে পারল, কুকুরটি শিশুদের দলে চলে গেছে। সেই বাচ্চারা পাহাড়ে খুব একঘেয়েমিতে ভুগত, এখন কুকুরটি দেখে খুব খুশি, প্রতিদিন খাবার ও আদর দেয়।
কেউ বালাংকে তাড়া করলে না দেখে গু ইয়ানও হস্তক্ষেপ করে না। কারণ কুকুর মারাও মালিক দেখে।
...
অবশ্য গু ইয়ান প্রতিদিন কঠোর সাধনাই করে না। গ্র্যান্ড মাস্টার হওয়ার পর প্রতি দশ দিনে দুই দিন সে শহরে যেতে পারত। কিউইয়ুন গুয়ানে শুধুমাত্র道士 নয়, বহুগুণ বেশি চাকরির লোক ও সহায়ক ছিল। কাজেই ছুটির দিনে গু ইয়ান রথে চেপে শহর বা আশপাশের শহরগুলো ঘুরত, মাঝে মাঝে সিনিয়রদের বাড়িতে যেত, পরিচিতি বাড়াত, কিন্তু অধিকাংশ সময় শহরের বাইরে পুরাতন সমাধিস্থানের মাটি উন্নয়নে ব্যস্ত থাকত।
আত্মার উন্নতি থেমে গেলেও তার শরীর ক্রমশ অধিক বিকৃত হচ্ছিল।
...
সময় দ্রুত বয়ে গেল। শীতের তুষার গলে গেল। পাহাড়ে এক ধরণের সবুজ রঙ শীতের শেষ শীতলতা ভেঙে মাটি থেকে উঠল। বসন্ত এসেছে।
একদিন গু ইয়ান অদ্ভুত ভঙ্গিতে মাটিতে শুয়ে শ্বাস ছাড়ছিল। গুউ~ কম্পনের শব্দ চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল। ছোট আঙিনা কম্পিত হতে লাগল।
এক কোণে একটি কালো, লম্বা, গোলাকার বস্তু উল্টো শুয়ে সেই কম্পনের ম্যাসাজ উপভোগ করছিল। হঠাৎ তার কান নড়ল, ঘুরে শুয়ে পড়ল আবার।
গু ইয়ান তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ শক্তিশালী করার জন্য কম্পনে লিপ্ত ছিল, হঠাৎ কারো আগমন অনুভব করল।
সে এখন অভ্যন্তরীণ শ্বাস প্রশ্বাস চর্চার ফলে সাধারণ মানুষের চেয়ে পাঁচ ইন্দ্রিয়েই অনেক বেশি তীক্ষ্ণ। এখন কোনো উদ্ভিদের সাহায্য ছাড়াই তার শিকারি প্রাণীর মতো তীক্ষ্ণ বোধশক্তি আছে।
চর্চা শেষ করে যখন সে উঠল, পরিচিত একটি মুখ আঙিনার সামনে ছিল।
...
দাও ঝেন গু ইয়ানকে দেখে হাসল, “কেন 《দিয়াও গু জিনচান জিং》 চর্চা করছিলি?”
গু ইয়ান মাথা নেড়ে হাসিমুখে এগিয়ে গেল, “মাস্টার, সাধারণত এই সময় তুমি পাহাড়ের নিচে তোমার স্ত্রীকে দেখাশোনা করো, আজ কেন বিশেষ আগ্রহ নিয়ে ছাত্র দেখছ?”
কিছুদিন আগে দাও ঝেনের স্ত্রী একটি কন্যা সন্তান জন্ম দিয়েছে, তাই সে বেশিরভাগ সময় নিচে ছিল।
দুইজন পরিচিত হয়ে যাওয়ায় গু ইয়ান এখন মাস্টার দাও ঝেনকে ঠাট্টা করত।
...
এটাও সম্পর্ক গড়ার একটি উপায়।
গু ইয়ানের ঠাট্টায় দাও ঝেন মুখ ভার করে পকেট থেকে এক মুঠো সিলভার নোট বের করল, “তুমি আগে যে ‘বিষদী’ ওষুধটা দিয়েছিলে, আমি কিনে নিয়েছি।”
শুনে গু ইয়ানের হাসি মুছে গেল। সে সাদাকালো স্বরে বলল, “মাস্টার, টাকা পরিবারের কোনো কাজ কি এসেছে?”
দাও ঝেন মাথা নাড়ল, নিঃশ্বাস ফেলে বলল, “না, আমার সিনিয়র দাও শু বয়স বেশি, টাকা পরিবারের গেস্ট হওয়ার চেষ্টা করছে। গেস্ট হওয়া ঝুঁকিপূর্ণ, অনেক সময় মৃত্যু হয় এবং বিপজ্জনক জিনিসের সংস্পর্শ হয়। আমি ওই বিষদী কিনেছি, সুরক্ষার জন্য।”
গু ইয়ান আর প্রশ্ন করল না, নিঃশব্দে জেড বোতলটি তুলে দিল দাও ঝেনকে, “মাস্টার, দাও শু আমার শিক্ষক, আমাকে অনেক শিখিয়েছেন। আমি প্রতিমাসে যত খরচ করি তার অংক আমি জানি না। আপনি আমাকে টাকা দিলে, এটা আমার অপমান।”
দাও শু আগে তাকে যুদ্ধশিল্প ও বেসিক শরীরচর্চা শিখিয়েছিলেন।
গু ইয়ান টাকা নিতে অস্বীকার করলে দাও ঝেন জোর করল না, শুধু বলল সাধনায় বিরতি নিতে হবে, কখনও কখনও ভ্রমণ কাজে নিযুক্ত হতে হবে যাতে অভ্যন্তরীণ পরিবেশ জানে।
গু ইয়ান সম্মতি জানিয়ে নিজে দাও ঝেনকে পাহাড় থেকে নীচে নামিয়ে দিল।
...
দাও শুকে বিদায় জানিয়ে দাও ঝেন মন খারাপ ছিল, অধিকাংশ সময় পরিবারের সাথে বিশেষ করে নবজাতক মেয়ের কাছে কাটাত।
গু ইয়ান মাস্টারের সঙ্গে দেখা কম হওয়া শুরু করল।
সে নিজেই পাহাড় থেকে নেমে মাস্টারের ভিটেতে গিয়ে সাধনা সম্পর্কিত প্রশ্ন করত।
আরও তিন-চার মাস অতিবাহিত হল।
আবহাওয়া ক্রমশ গরম হতে লাগল। গু ইয়ানের শরীরও ষোল বছর পূর্ণ করল।
একদিন সে ধুলো-ধোঁয়ায় ঢাকা হয়ে বাইরের থেকে ফিরে এল।
আঙিনায় ফেরার পর তার স্বাভাবিক মুখোশ অন্ধকারে ডুবে গেল।
সে সীমার কাছে পৌঁছেছে। সঠিকভাবে বললে, ‘প্রাকৃতিক অবনতি’ ক্ষমতার সীমা, যা এখন তার পর্যায়ের সর্বোচ্চ।
...
গু ইয়ান ঘরে ঢুকল।
মনের এক ঝাঁকুনিতে কঠিন পাহাড়ি পাথর যেন জলের মতো ঢেউ খেলল, তার শরীরকে ‘মাটির’ মধ্যে টেনে নিল।
মাটির নিচে একটি বড় ঘর ছিল।
মোমবাতি ও টর্চ ছিল, পানি ও খাদ্য লুকানো ছিল।
এটি গু ইয়ান তার মাস্টারের পরামর্শে, প্রাকৃতিক অবনতি ক্ষমতা ব্যবহার করে পাহাড়ের পাথর নিয়ন্ত্রণ করে তৈরি করেছিল এক গোপন অন্ধকার কক্ষ।
ঘরের বায়ু চলাচলের জন্য ছোট ছোট গর্ত গোপনে সাজানো ছিল।
ঘরে বসে গু ইয়ান ডান হাত নখের মতো করে নরম শক্তি দিয়ে এক মিটার উঁচু পাথরের দিকে হাত বাড়াল, আঙুল পাথরের মধ্যে প্রবেশ করল, তারপর পুরো পাথরটি ধরে তুলল।
বিশ মিনিট ধরে ধরে থাকার পর সে পাথরটি ফেলে বলল, “এক হাত দিয়ে তিন হাজার পাউন্ড শক্তি, এটাই আমার সীমা...”
হঠাৎ তার মনে মাস্টারের কথা এল: মানুষদের সীমা আছে।
এখন, তার সীমা পৌঁছেছে।