সপ্তম অধ্যায়: সেনাপতি পরিবর্তন
রোডিয়ান উত্তর অংশের যুদ্ধ ইতিমধ্যেই সশস্ত্র ক্রান্তিলগ্নে প্রবেশ করেছে, আর ১১তম ডিভিশনের কমান্ড কক্ষে পেং শান যুদ্ধে পরিকল্পনার মানচিত্র দেখছেন, কপালে ভাঁজ দিয়ে।
"জিচাং, পিছনের রিজার্ভ সৈন্যরা উঠেছে তো?"
চাও ওয়ানশুন মাথা নেড়ে কষ্টসন্তপ্ত হাসি দিলেন, "কী বলবেন, ভাইয়েরা আমাদের থেকে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তাদেরকে অগ্রাধিকার দিয়ে ৬৭তম ডিভিশনে পাঠানো হয়েছে!"
"মূর্খ! এই ঝাং ঝিচুং একেবারেই অযোগ্য, দ্বিধাবিভক্ত, আমার ৩১তম ব্রিগেডের ওয়াং ইয়ানকে সরিয়ে দিয়েছে, রো কমান্ডার এটা বুঝে না?"
"৬৭তম ডিভিশন, ৬৭তম ডিভিশন, তাদের এক ব্রিগেড নিজেই লড়াই করেছে, কেন তারা অগ্রাধিকার পাবে? আর ৩১তম ব্রিগেড কেন আমাকে ফিরিয়ে দেয় না? ঝাং... ঝাং কমান্ডার তো সরানো হয়েছে, কেন চেন কমান্ডারের কাছে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করবেন না?"
শিবাহক রাগে ফুঁসতে থাকলেও চাও ওয়ানশুন ধৈর্য ধরে বললেন, "শিবাহক মহাশয়, ৬৭তম ডিভিশন সত্যিই ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত, শহর ভর্তি আহত সৈন্যে, শহরপ্রধান কয়েকশো লোক নিয়ে আহতদের স্থানান্তর করছেন, একেবারেই শেষ করতে পারছেন না।"
"অকার্যকর, একটি ব্রিগেড পূর্ব দিকে রক্ষা করছে, কিন্তু তাদের কাছে তো একটি নিরাপত্তা দলও নেই..." বলেই পেং শান হয়তো বুঝতে পারলেন কিছু ভুল আছে, "একটু থামো, তুমি বললে শেন ফুক্সিং কঠোর প্রতিরক্ষার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, এবং প্রায় ৩০০ জন আছে?"
"হ্যা... ঠিকই বলেছেন, এটা হওয়া উচিত নয়, হয়তো উত্তর দিকে মুলি নদীর কারণে ট্যাঙ্ক চলাচল করতে পারছে না?"
পেং শান কিছু বললেন না, বরং বারবার হাঁটতে শুরু করলেন।
চাও ওয়ানশুন জানতেন, শিবাহক আবার লাভ-ক্ষতির হিসাব করছেন; কখনো কখনো তিনি নিজেও বুঝতে পারেন না, শিবাহক হিসাব করে, আবার যুদ্ধের ফ্রন্টলাইনে সাহসী হানাদার, সত্যিই বিস্ময়কর।
একটু পরে পেং শান ধীরে ধীরে বললেন, "আমার নামে রো কমান্ডারকে একটি বার্তা পাঠাও, বলো: এখন জানা গেল রোডিয়ান উত্তর রক্ষার টহলদার শেন ফুক্সিং আমাদের স্কুলের গ্রামের ছেলে, চু হেং মূলত তার বাহিনী নিয়ে সমর্থন করার কথা ছিল, কিন্তু ৩১তম ব্রিগেড সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, তার অধীন বাহিনী রোডিয়ান পুনরুদ্ধারে ব্যাপক ক্ষতিসাধন করেছে, কিভাবে সামলাবেন, রো কমান্ডার নির্দেশ দিন।"
"অশ্লীল! এটা কী সম্ভব?" চাও ওয়ানশুন অল্প শব্দে মর্মাহত হলেন।
"জিচাং, তুমি কী বলছ?"
চাও ওয়ানশুন অবশেষে বুঝলেন, মুখোশ সরিয়ে মুখ গম্ভীর করলেন, "আমি বললাম, শিবাহকের বিচক্ষণ মত।"
পেং শান হাত নাড়লেন, "তুমি এখনও বুঝতে পারো না।"
"আহ?"
"জিচাং, তুমি কি ভাবছ আমি শেন ফুক্সিংকে সাহায্যের জন্য বলছি?"
"না কি?"
পেং শানের চোখে তীব্র রাগ ঝলক মেরে গিয়েছিল, "দেখো তো, ঝাং ঝিচুং ওই চামড়া পালিশ করা লোক, আগামীকালই ৩১তম ব্রিগেড আমাকে ফিরিয়ে দিতে বাধ্য!"
এই সময় চাও ওয়ানশুন বুঝলেন, শিবাহক আসলে সূক্ষ্ম বিবেচনা করছেন।
শিবাহক শেন ফুক্সিংকে সাহায্যের জন্য নয়, বরং রো কমান্ডারকে নিজের সৈন্যসংখ্যা কম হওয়ার অভিযোগ জানাচ্ছেন।
ঝাং ঝিচুং তখনই জিয়াদিং পৌঁছেছেন, গাড়ি থেকে নামেই তিনি সরাসরি ১৮তম সেনাবাহিনীর কমান্ড কক্ষে গেলেন।
"বিমান বাহিনীর সাহায্য নেই, বড় বন্দুক কম, সেনাপ্রধান, ক্ষয়ক্ষতি অনেক বেশি, টেলিগ্রামে বলা হয়েছে, শত্রু ৪টি ডিভিশন বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে, আমাদের ১৮তম সেনাবাহিনী কতজন? চেন কমান্ডারের কাছে সাহায্য চাইতে হবে!"
পরামর্শদাতা উত্তেজিত কণ্ঠে বললেন, ঝাং ঝিচুং ভ্রু কুঁচকে বললেন, "কোন চেন কমান্ডার?"
রো ঝুয়োইং মাথা উঁচু করে বললেন, "হ্যাঁ? ঝাং প্রধান কমান্ডার? আপনি এখানে কেন?"
তখনি আদেশদাতা বলেছিল যুদ্ধক্ষেত্রের কমান্ডার এসেছে, তাই।
"আমি কেন? রো সেনাপ্রধানের মানে কী? আমি কি আর তোমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না?" ঝাং ঝিচুং টুপি খুলে ভেতরে রাগে ফুঁসতে লাগলেন।
রো ঝুয়োইংর মুখে সন্দেহের ছাপ, একটু থেমে গেলেন, মনে মনে ভাবলেন, "আবার কমান্ড পরিবর্তন? আমাকে তো জানানো হয়নি।"
"কী হয়েছে?"
এই সময় ঝাং ঝিচুং বুঝতে পারলেন কিছু ভুল আছে, পুরো কমান্ড কক্ষের সবাই অদ্ভুত মুখ ভাব করছে, যদিও গোষ্ঠীগত পার্থক্য থাকে, কিন্তু জাতীয় সেনাবাহিনীর কঠোর শ্রেণিবিভাজনের মধ্যে এমন অবিশ্বাস্য ঘটনা বিরল।
মুখোমুখি হওয়া হলেও সেটা হয়তো কুড়ি মাইল দূরে গুডালিনের পরে।
রো ঝুয়োইং বিপরীতের মুখ দেখে হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, "ঝাং প্রধান কমান্ডার, আপনি... হয়তো সংবাদটি দেখেননি?"
"কোন সংবাদ?"
অপর পক্ষের মিথ্যা বলে না দেখে রো ঝুয়োইং তার পরামর্শদাতাকে ইঙ্গিত করলেন, সে দ্রুত একটি টেলিগ্রাম বের করে ঝাং ঝিচুংকে দিল, তারপর দ্রুত পিছনে সরে গেল যেন কিছু লুকাচ্ছে।
টেলিগ্রাম হাতে পেয়ে ঝাং ঝিচুং চোখ বড় করে দুটো হাত কাঁপতে লাগল, রাগে ফেটে পড়ার আগেই হঠাৎ হাসতে লাগলেন:
"ভাল! ভাল! ভাল! উনজাওবাং উত্তরের অংশ চেন কমান্ডারের অধীনে... ওহ? আর ঝাং কমান্ডারও আছেন... হা হা! উপরে ফং কমান্ডার, গু সহকারী কমান্ডার আছেন।"
রো ঝুয়োইং ছাড়া সবাই মাথা নিচু করে নাক-নাক দেখছে।
কেউই তো এই পরিস্থিতিতে নিজের জীবন ঝুঁকিতে ফেলতে চায় না।
"একই যুদ্ধে তিনটি সামনের কমান্ড, আর একজন নামমাত্র প্রধান কমান্ডার! এটা কী যুদ্ধ!" ঝাং ঝিচুং টেবিল পেটালেন, চিৎকার করলেন।
তাঁর কথায় সবাই আরও বেশি লজ্জিত, মনে মনে ভাবল এই মুহূর্তে তারা সেখানে না থাকাই ভাল, বাইরে গিয়ে টেলিগ্রাম পৌঁছে দেওয়াই শান্তির কাজ।
এটা তো স্পষ্ট যে 校长কে অপমান করা হচ্ছে, তুমি অপমান করো, আমরা শুনতে পারি না!
প্রধান কমান্ড, যুদ্ধক্ষেত্র কমান্ড, আর্মি কমান্ড, সেনা কমান্ড, ডিভিশন কমান্ড, আর পিছনে থেকে নিয়ন্ত্রণ করা এক বড় মাষ্টার।
ছয় স্তরের কমান্ড!
সবার জানা যে এই ব্যবস্থা অকার্যকর, কিন্তু কেউ বলার সাহস পায় না।
সর্বোচ্চ কমান্ডার ফং কমান্ডারও পেছনে লিখেছেন ডায়েরি: "নিয়ন্ত্রণের বিশৃঙ্খলা, যুদ্ধের অবস্থা করুণ, প্রধান ডিভিশন সপ্তাহেই ধ্বংসপ্রাপ্ত, বাকি তিন দিনেই পুঙ্খানুপুঙ্খ রিপোর্ট, স্থানীয় ডিভিশন ১২ ঘণ্টার বেশি টিকতে পারলে তা বিস্ময়।"
অক্ষমতার অনুভূতি স্পষ্ট!
কারণ, তাকে সামনে পাঠানো হলেও কেউ তাঁর কথা শোনে না।
ঝাং ঝিচুং রাগে 校长-কে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিলেন, রো ঝুয়োইং তখন বললেন:
"ঝাং কমান্ডার, এসে গেছেন, কিছু কথা বলা জরুরি।"
শুনে ঝাং ঝিচুং হাঁটা থামিয়ে ধীরে ফিরে এলেন।
কিন্তু এই ঘোরাফেরায় কমান্ড কক্ষে সবাই যেন বরফ গুহায় পড়ে গেল, আবার সবাই মাথা নিচু করল।
রো ঝুয়োইং ছাড়া, সোঁহু অঞ্চলের অন্যান্য সেনাপ্রধানরা মনে করেন ঝাং ঝিচুং শুধু একজন স্কুলের পরিচালক, যুদ্ধ জানেন না, ছাড়া অন্যরা সবাই তাঁকে অবহেলা করে।
এটাই পেং শানের শেষ জীবনে ঝাং ঝিচুং সম্পর্কে অবজ্ঞাসূচক কথা বলার কারণ।
"হা হা, ঝাং কমান্ডার, ১১তম ডিভিশন জোরালো লড়াই করে রোডিয়ান পুনরুদ্ধার করেছে, ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে, সহজ ছিল না," রো ঝুয়োইং হাত টেবিলে রেখে হাসলেন।
"সত্যিই সহজ নয়," ঝাং ঝিচুং জানতেন না এর মানে কী, হয়তো ঠাট্টা করলেন বা অন্য কোনো উদ্দেশ্য, কিন্তু যাই হোক, এটি তাঁর প্রতি অসম্মান।
"তাহলে ভাল, যেহেতু ঝাং কমান্ডারও জানেন ১১তম ডিভিশনের কষ্ট, রোডিয়ানের যুদ্ধ পরিস্থিতি বিবেচনা করে, তাহলে ৩১তম ব্রিগেড..."
হঠাৎ ঝাং ঝিচুং-এর সহকারী শ্বাস টেনে নিলেন, পেছনের ঘাম কাপড় ভিজিয়ে দিল, তিনি রাগান্বিত হলেও আরও ভয় পান তার কমান্ডার রাগে অন্যের জমিতে।
কমান্ড কক্ষের বায়ু হঠাৎ চাপ কমে গেল, সবাই ঝাং কমান্ডারের ভারী শ্বাস স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছিল, ভাবছিলেন সংঘাত হলে কী করবেন।
কিছুক্ষণ পর, ঝাং ঝিচুং শান্ত হয়ে বললেন, "এটাই হওয়া উচিত।"
দেখে রো ঝুয়োইং হাসি ফোটালেন, এগিয়ে এসে এই শিক্ষককে বিদায় জানানোর প্রস্তুতি নিলেন, "আমি সবসময় বলি, ঝাং কমান্ডার থাকাই আমাদের সৌভাগ্য..."
"আর ওই ইউংচেং নিরাপত্তা দল কোথায়? এটা বিশেষভাবে যত্ন নেওয়ার কথা ছিল," ঝাং ঝিচুং ছাদ দেখিয়ে বললেন।
রো ঝুয়োইং হঠাৎ আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন, কারণ তিনি আগে পেং শানকে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন:
"এটি জাতীয় যুদ্ধ, বৈষম্য কেমন হবে? ৩৬তম, ৮৭তম, ৮৮তম ডিভিশনও ফ্রন্টলাইনে, প্রতিরক্ষা সামঞ্জস্য ১১তম ডিভিশনের সিদ্ধান্ত।"
প্রথমে কিছু সমস্যা মনে হয়নি, কিন্তু রো ঝুয়োইংর বক্তব্য পেং শানের কাছে খুব ভালো বোঝা যায়।
অর্থাৎ: চিনতে পারি না, জানি না, পরিচিত নই, যেভাবে ব্যবহার করা হবে সেভাবেই ব্যবহার কর!
চেন কমান্ডারও ব্যবস্থা করেননি, মানে কোনো সম্পর্ক নেই, যদি সত্যিই সম্পর্ক থাকত, তাহলে রোডিয়ানে কেন?
কিন্তু ঝাং ঝিচুংর কথা বেশ বিশ্বাসযোগ্য, এখন বড় বিপদ!