চতুর্থ অধ্যায়: ফু ওয়েনইয়ানকে ব্লক করে দিলাম
লিয়াং জিনআন গভীর শ্বাস নিলেন, ফু ওয়েনইয়ানকে তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার কথা বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তিনি।
ফু ওয়েনইয়ান কী যেন ভাবলেন, হঠাৎ হেসে উঠলেন।
"ঠিক এই সময়েই নিংনিং ফু গ্রুপে যোগ দিতে আসছে। তোমরা সুস্থ হয়ে উঠলে আমি তোমাদের কাজের দায়িত্ব হস্তান্তরের ব্যবস্থা করে দেব। সে তোমার সহকারী হিসেবে কাজ করলে তুমি নিশ্চয়ই অনেক নিশ্চিন্ত থাকবে, আর দুই সন্তানকে দেখার জন্যও সময় পাবে।"
লিয়াং জিনআন কিছু বলার জন্য মুখ খুললেন। কিন্তু তিনি অনুভব করলেন যেন তার কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে গেছে, কিছুই বলতে পারলেন না। মনের ভেতর যেন কী একটা ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। কোনো কারণ ছাড়াই হঠাৎ তার মনে পড়ে গেল, তাদের প্রেমের শুরুর দিনগুলোর কথা, যখন ফু ওয়েনইয়ান তার হাত ধরে কানের কাছে গভীর আবেগে ফিসফিস করে বলতেন—এই জীবনে তিনি কেবল লিয়াং জিনআনকেই বিশ্বাস করেন।
চোখের পলকে... তিনি কি তবে আরও বেশি বিশ্বাসযোগ্য কাউকে খুঁজে পেলেন? লিয়াং জিনআনের শরীর থেকে যেন মুহূর্তেই সব শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেল।
নান নান তার পাশে কিচিরমিচির করছিল, "কী দারুণ! বাবা এখন থেকে নিংনিং আন্টির সাথে কাজ করবে, আমি প্রতিদিন নিংনিং আন্টির সাথে খেলতে পারব!" সে ফু ওয়েনইয়ানের হাত ধরে তাকে বাইরের দিকে টেনে নিয়ে গেল, "চলো, এই সুখবরটা দ্রুত নিংনিং আন্টিকে জানাই!"
লিয়াং জিনআন তাদের বাবা-ছেলের এই স্নেহের দৃশ্যটি দেখলেন, দেখলেন যে তার নিজের চলে যাওয়াটা তাদের জন্য আনন্দের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। হঠাৎ করেই তার ভেতরটা এক চরম বিষণ্ণতায় ভরে উঠল।
ফু ওয়েনইয়ান তার অভিব্যক্তি লক্ষ্য করলেন, কম্বল সরিয়ে তাকে জোর করে শুইয়ে দিলেন। লিয়াং জিনআন কোনো কথা বললেন না। প্রসাধনহীন মুখেও তার সূক্ষ্ম সৌন্দর্য ঢাকা পড়ছিল না, কিন্তু তার ত্বকে কোনো রক্তিম আভা ছিল না, ঠোঁট ছিল ফ্যাকাশে। যেন এক ভঙ্গুর মাটির পুতুল, যেকোনো সময় ভেঙে যেতে পারে।
ফু ওয়েনইয়ান তাকে দেখে ভ্রু কুঁচকালেন, মনে হলো লিয়াং জিনআনের এই আচরণ তার কাছে বিরক্তিকর। "মা বলেছেন তুমি মন খারাপ করে আছো, তার আনা চিকেন স্যুপটাও খাচ্ছ না। শরীর খারাপ থাকলে অহেতুক জেদ কোরো না।"
হয়তো তার মন আগেই মরে গিয়েছিল, তাই লিয়াং জিনআনের হৃদয়ে কোনো স্পন্দনই হলো না। ফু ওয়েনইয়ানের দিকে পিঠ ফিরিয়ে শান্ত কণ্ঠে বললেন, "খাচ্ছি না তা নয়, খাওয়ার যোগ্য নই।"
তার পিঠটা ছিল খুব সরু, ভঙ্গুর অথচ জেদি। ফু ওয়েনইয়ানের মনের ভেতর অকারণে এক তীব্র রাগ দানা বাঁধল। ছোটবেলা থেকেই তিনি সবকিছুতে সফল হয়ে এসেছেন, কিন্তু সামনে থাকা এই রহস্যময় লিয়াং জিনআন তাকে এক অদ্ভুত ব্যর্থতার স্বাদ দিচ্ছিল।
"লিয়াং জিনআন, তুমি আসলে কী চাও?"
নান নান হঠাৎ তার হাত টেনে ধরল, "বাবা, নিংনিং আন্টি বলেছে সে ঘুম থেকে জেগেছে, চলো আমরা তাকে সুখবরটা দিই!"
ফু ওয়েনইয়ান থেমে গেলেন, নিঃশব্দে মাথা নাড়লেন। বাবা-ছেলে যখন হাসপাতালের কেবিন থেকে বেরিয়ে গেল, লিয়াং জিনআন একবারও ফিরে তাকালেন না।
ফু ওয়েনইয়ান রাগান্বিত মুখে ছেলের সাথে গাও নিংনিংয়ের কেবিনে পৌঁছালেন। গাও নিংনিং তখন কিন মেংলিয়ানের আনা চিকেন স্যুপ খাচ্ছিলেন, দুজনে হাসাহাসি করছেন, যেন তারা আপন মা-মেয়ে।
ফু ওয়েনইয়ান লক্ষ্য করলেন, গাও নিংনিংয়ের হাতে থাকা বাটিটি কিন মেংলিয়ানের অত্যন্ত প্রিয় সেই নীল-সাদা পোর্সেলিনের বাটি। এটি কিন মেংলিয়ানের জন্মদিনে লিয়াং জিনআন বিশেষভাবে তৈরি করিয়ে উপহার দিয়েছিলেন, যার কোনো দ্বিতীয় সংস্করণ নেই।
ফু ওয়েনইয়ান তখনই বুঝে গেলেন লিয়াং জিনআনের 'খাওয়ার যোগ্য নই' কথাটির অর্থ কী। আসলে তিনি রহস্যময় আচরণ করছিলেন না, তিনি সত্যিই অপমানিত বোধ করছিলেন।
তার কপালে দপদপ করে ব্যথা শুরু হলো, ফু ওয়েনইয়ান নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন। "মা, তুমি না বলেছিলে এই চিকেন স্যুপটা আনআন-এর জন্য রান্না করা?"
কিন মেংলিয়ান তার দিকে একবার তাকিয়ে বললেন, "ডাক্তার বলেছেন আনআন সুস্থ-সবল, আর নিংনিংয়ের প্রচুর রক্তপাত হয়েছে, তাকে দিলে কী হয়েছে? একটা চিকেন স্যুপের জন্য নিজের মায়ের ওপর এত রাগ দেখাচ্ছ কেন?"
গাও নিংনিং দ্রুত বাটিটি নামিয়ে রাখলেন, "ওহ, এটা কি আনআন দিদির জন্য ছিল? আমি খুব দুঃখিত। আমি আর খাব না, এটা আনআন দিদিকে দিয়ে দিন। আমি একা বাইরে থেকে অভ্যস্ত, আনআন দিদির আমার চেয়ে আপনাদের যত্ন বেশি প্রয়োজন।"
কিন মেংলিয়ান আবার চামচটি তার মুখের কাছে নিয়ে গেলেন, "কী আজেবাজে কথা বলছ! তোমার মা আমাদের দায়িত্ব দিয়ে গেছেন, তুমি আমার মেয়ের মতো। তুমি খাও, ওয়েনইয়ানের কথায় কান দিও না।"
নান নানও দৌড়ে এসে সান্ত্বনা দিল, "নিংনিং আন্টি, তুমি খাও। আমার মায়ের অনেক শক্তি, সে তো কিছুক্ষণ আগেই আমার সাথে ঝগড়া করছিল।" নান নান তখনও লিয়াং জিনআনের সেই পুতুলের ঘটনার রাগ পুষে রেখেছিল। সে এই কৃপণ মাকে ক্ষমা করবে না!
ফু ওয়েনইয়ান কপালে হাত ঘষলেন, গাও নিংনিংকে ইতস্তত করতে দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "তুমি খাও।" গাও নিংনিংয়ের শরীর দুর্বল, মা আর ছেলের তার যত্ন নেওয়াটাই স্বাভাবিক।
লিয়াং জিনআনের কথা মনে পড়তেই ফু ওয়েনইয়ানের চোখের সামনে তার সেই একাকী পিঠের দৃশ্য ভেসে উঠল। হৃদয়ে এক তীব্র মোচড় অনুভব করলেন তিনি। লিয়াং জিনআনের মেসেজ বক্স খুলে তিনি লিখলেন: "কী খেতে চাও বলো, আমি বাবুর্চিকে দিয়ে তৈরি করাব।"
[মেসেজ পাঠানো হয়েছে, কিন্তু প্রাপক গ্রহণ করেননি।]
ফোনের লাল বিস্ময়সূচক চিহ্নটির দিকে তাকিয়ে ফু ওয়েনইয়ান গলাটা আটকে আসা অনুভব করলেন। ভ্রু কুঁচকে গেল তার, লিয়াং জিনআনকে খুঁজতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত থেকেও সরে এলেন তিনি।
পিছন থেকে গাও নিংনিং ডাকলেন, "কী হয়েছে? আনআন দিদি কি আমার স্যুপ খাওয়া নিয়ে মন খারাপ করেছে? আনআন দিদি সদ্য মা হয়েছে, সে খুব সংবেদনশীল। ওয়েনইয়ান ভাইয়া, তুমি তাকে একটু বুঝে চলো, কিছু বলে তাকে কষ্ট দিও না।"
ফু ওয়েনইয়ানের দৃষ্টি নিস্তেজ হয়ে এল, "বুঝলাম।" তিনি লিয়াং জিনআনকে কল করার পরিকল্পনা বাদ দিয়ে ওয়াং মাসির মেসেজ বক্স খুললেন।
[太太-এর যত্ন নিন। যদি দেখি太太 আবার কোনো বাটির স্যুপের জন্য মন খারাপ করেছেন, তবে আপনার চাকরি থাকবে না।]
ওয়াং মাসি: ... [ঠিক আছে।]
হায় ঈশ্বর, টাকা রোজগার করা কত কঠিন! লিয়াং জিনআন কি আর চিকেন স্যুপের জন্য নাটক করছেন? অন্য মহিলার সেবা তো তিনি করছেন না, অথচ সব দোষ আমার ঘাড়ে!
পেট ভরে খাওয়ার পর লিয়াং জিনআনের মেজাজ কিছুটা ভালো হলো। তিনি চু ইউচানকে ফোন করলেন, কাজের বিষয়ে আলোচনা করার জন্য। চু ইউচান যখন শুনলেন তিনি বিশ্রামের বদলে কাজ করতে চাচ্ছেন, তখন তিনি রেগে গেলেন।
"শরীরই মূল সম্পদ, আনআন। যদি নিজের শরীরের সাথে এমন ছিনিমিনি খেলো, তবে আমি তোমাকে প্রজেক্ট টিমে আর ফিরতে দেব না।" চু ইউচান কঠোর স্বরে বললেন, "যতদিন সময় লাগুক, আমরা তোমার সুস্থ হওয়ার অপেক্ষায় থাকব। সবাই তো তোমার ফেরার অপেক্ষায় আছে, এই এক-দুই মাস আর এমন কী!"
লিয়াং জিনআনের মনটা উষ্ণতায় ভরে উঠল। চু ইউচানের কথা শুনে তার মেজাজ ভালো হয়ে গেল। "ঠিক আছে, আমি তাই করব।" নিজের মেয়ের জন্য হলেও তাকে সুস্থ থাকতে হবে।
ওয়াং মাসি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে আনন্দিত হলেন, "太太 আপনি যে বুঝতে পেরেছেন, তাতেই আমি খুশি। বাইরে রোদ খুব নরম, চলুন আপনাকে একটু হাঁটিয়ে আনি, সেই সাথে ছোট রাজকন্যারও একটু রোদ গায়ে লাগবে।"
মেয়ের ঘুমন্ত মুখটি দেখে লিয়াং জিনআনের অস্থির মন শান্ত হলো। মেয়েটি নান নানের চেয়ে অনেক শান্ত, কাঁদে না, ঠিকমতো খায় আর ঘুমায়, মাকে দেখলেই মিষ্টি হাসি দেয়। নার্সরাও বলে সে এক বিরল 'অ্যাঞ্জেল বেবি'।
লিয়াং জিনআন পরম মমতায় মেয়েকে কোলে তুলে নিলেন। "চলো, তুমি আমাকে ঠেলে নিয়ে চলো।"
সিজারিয়ান সেকশনের ক্ষত তখনও পুরোপুরি সারেনি, ওয়াং মাসি হুইলচেয়ারে করে তাকে নিচে রোদ পোহাতে নিয়ে গেলেন। হঠাৎ পায়ের কাছে গড়িয়ে এল একটা জিনিস। লিয়াং জিনআন একবার তাকাতেই তার দম বন্ধ হয়ে এল।
সেটা কি... নান নান যে পুতুলটি গাও নিংনিংকে দিয়েছিল? সেটা এখানে কীভাবে এল?