দ্বাদশ অধ্যায়: তাকে ছাড়া সব এলোমেলো হয়ে গেল
ফু ওয়েনইয়ান হঠাৎ শরীরটা নড়ল, তার নির্লিপ্ত মুখাবয়বে হঠাৎ কিছু রঙের ছোঁয়া পড়ল। সে চোখ তুলে কুইন মংলিয়ানের দিকে দৃঢ়ভাবে তাকাল।
কুইন মংলিয়ান ঠোঁট কুঁচকে হেসে বলল, "আমাকে কেন দেখছ? ওকে তাড়িয়ে দেওয়া আমার কাজ নয়।"
তার পুরু ঠোঁট এক সরল রেখায় আঁটসাঁট হয়ে গেল, ফু ওয়েনইয়ানের হাত অচেতনভাবেই শক্ত করে মুঠো বাঁধল।
"... কোথায় গেল?"
"ছুটি কাটাতে গিয়েছিল।"
লিয়াং জিনআনের মাথা ঘুরিয়ে সুটকেস টেনে নিয়ে ফিরে না তাকিয়ে নির্দিষ্টভাবে যে পথে হেঁটেছিল, তা মনে পড়ে কুইন মংলিয়ান চোখ ঘুরিয়ে বলল, "আমার মনে হয় সে মায়ের বাড়ি ফিরে গেছে, মাকে গিয়ে তোমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে।"
লিয়াং জিনআনের বাবা-মা উচ্চশিক্ষিত বুদ্ধিজীবী, অবসর নেওয়ার পর আবার নিয়োগ পেয়েছেন এবং জাতীয় স্তরের গোপনীয় প্রকল্পে কাজ করছেন। লিয়াং জিনআনের বড় ভাই লিয়াং মুওয়ে বাবামায়ের কাজ ধারন করে একই প্রকল্পে অংশ নিচ্ছেন।
লিয়াং জিনআন তাদের কাজের ব্যাঘাত করতে চাননি, আবার ভাবলেন যখন নানন জন্মেছিল, ফু পরিবারের মানুষরা ভালভাবে দেখাশোনা করেছিল, তাই ওয়াওয়ের জন্মের খবর তাদের জানাননি।
ফু ওয়েনইয়ানের শক্ত বাঁধা মুঠো ধীরে ধীরে খোলাতে লাগল, হৃদয়ের গজগজ করা আবেগ আবারও নীরবতায় ডুবে গেল।
"বুঝে গেছি।"
...
চাঁদের আলো ছড়ানো, রাতের পরিবেশ মৃদু ও শান্ত।
লিয়াং জিনআন মেয়েকে নিয়ে ছোট্ট বাড়িতে উঠল, যদিও ছোট, মাত্র একশো বর্গফুটের মতো, কিন্তু সে ও তার মেয়ের জন্য যথেষ্ট।
পিছনে ফিরে দেখে ওয়াং শেন, লিয়াং জিনআনের জামার নিচে লুকানো হাত খানিকটা শক্ত হয়ে গেল, কীভাবে কথা শুরু করবে তা নিয়ে দ্বিধায় পড়ল।
"আমি আর ফু বাড়িতে থাকবো না, তোমাকেও আমার সাথে থাকতে হবে না।"
ওয়াং শেন চিন্তিত হল।
"ম্যাডাম, আপনি যদি এখান থেকে চলে যান, আমাকে আবার পারিবারিক বাড়িতে ফিরে যেতে হবে, সেখানে বড় মায়ের সামনে অবশ্যই কারণটা সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করতে হবে।"
"তিনি বয়স বেশি, সম্প্রতি অসুস্থ, যদি জানতে পারেন আপনি ও আপনার স্বামী ডিভোর্স করেছেন, তাহলে তিনি সহ্য করতে পারবেন না, যদি অসুস্থ হয়ে যান..."
ওয়াং শেন বাক্য শেষ করতে সাহস পেল না।
ওনার কথায় বড় মায়ের অর্থ ফু ওয়েনইয়ানের দাদী।
লিয়াং জিনআন বুদ্ধিমান ও সুপরিচারিত, নান মেয়েদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ফু দাদীর পছন্দ।
বড় মায়ের প্রতিবার তার সাথে দেখা হলে খুব খুশি হতেন, আর ওয়াং শেনকেও বিশেষভাবে বড় মায়ের নির্দেশে লিয়াং জিনআনের পাশে পাঠানো হয়েছিল।
নানন আসার পর থেকে বড় মায়ের আরও বেশি ভালো লাগত, তিনি চাইতেন প্রতি সপ্তাহে তিনজনকে পারিবারিক বাড়িতে ডেকে খাওয়ান।
ওয়াং শেনের কথায় যুক্তি ছিল, লিয়াং জিনআন মাথা নাড়ল।
"তাহলে তুমি আগে থাকো, পরে আমি কোনো উপায় ভাবব।"
তার সম্মতি পেয়ে ওয়াং শেন বেশ খুশি হয়ে দ্রুত ঘর পরিষ্কার করতে শুরু করল।
"আপনি সদ্য প্রসব সম্পন্ন করেছেন, আপনাকে ও ছোট রাজকন্যাকে যত্নের প্রয়োজন, অন্য কেউ যত্ন নিলে আমি চিন্তিত হব, তাই আমি নিজে আসব।"
লিয়াং জিনআনের ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটে উঠল, মন শান্ত হল।
আসলে ফু ওয়েনইয়ানের সাথে দেখা করার আগে সে নিজেকে খুব ভালোভাবে যত্ন নিতে পারত।
---
ছোটবেলায়, তার মা-বাবা গবেষণা করতেন, ঘরেও কম থাকতেন, লিয়াং মুওয়ে মাত্র দু’বছর বড় ছিল, দুই ছোট্ট বাচ্চা একসাথে মিলেমিশে রান্না করত।
কিছুটা বড় হওয়ার পর, ভাই-বোন দুজনের রান্নার দক্ষতা এতটাই উন্নত হয়েছিল যে নিচতলার জমজমাট রেস্তোরাঁর রাঁধুনি থেকেও ভালো রান্না করত।
কিন্তু ফু পরিবারের সাথে বিয়ের পর কয়েক বছরে, ফু ওয়েনইয়ান তাকে এতটা ভালোবাসতেন ও লালায়িত করতেন যে সে কোনো গৃহকর্ম করার অনুমতি পেত না, ফলে তার স্বনির্ভরতা অনেক নিম্নমুখী হয়ে গেল।
রান্নার দক্ষতা তো দূরের কথা, এমনকি একটি সোজা নুডলস রান্নার জন্যও আগে ইন্টারনেট থেকে রেসিপি দেখতে হত।
লিয়াং জিনআন মনে করে, শেষবার বিবাহ বার্ষিকীতে হঠাৎ মনের উদ্রেক নিয়ে বাবা ও ছেলেকে রাতের খাবার বানিয়েছিল।
নানন এক কামড় নিয়ে বাথরুমে গিয়ে বমি করল, ফু ওয়েনইয়ান কিছু বলল না, চুপচাপ অর্ধেক খাবার শেষ করল।
তবে সারারাত পানি খেতে থাকল।
তার ততদিনের অসুস্থ অবস্থা মনে পড়ে লিয়াং জিনআনের মুখে হালকা হাসি ফুটে উঠল, তার চোখ অচেতনভাবে নরম হয়ে গেল।
ওয়াং শেন তাকে হাসতে দেখে নিজেও খুশি হল।
"ম্যাডাম, কি ভাবছেন?"
ওয়াং শেনের কথায় লিয়াং জিনআন অতীত স্মৃতির জালে থেকে হঠাৎ বেরিয়ে এলো।
জানালার বাইরে চাঁদের ছায়া ছড়ানো, বাতাসের শব্দ শীতল।
লিয়াং জিনআন হাত তুলে আলমারির ময়লা ঝাড়ল।
অতীতের মধুর স্মৃতি এখন তার বর্তমান অবস্থা আরও করুণ করে তুলছে।
"কিছু না..."
চোখ বন্ধ করে লিয়াং জিনআন কিছু ভাবতে চাইল না, কিছু দেখতেও চাইল না।
"আমি搬家公司কে বলেছি কুইন মংলিয়ান ওয়াওয়ার জন্য কেনা সব উপহার নিয়ে আসতে, গাড়ি এলে আমি তোমার সাথে মিলে সব সাজিয়ে রাখব।"
কুইন মংলিয়ান, যিনি আঘাতজনক কথা বলার আগে ওয়াওয়ার জন্য উপহার কিনতে প্রচুর অর্থ খরচ করেছিলেন, ছোট থেকে বড় সবকিছু, যেমন দুধ, বোতল, বেবি ট্রলি, সবই নিয়ে এসেছেন।
ফু পরিবার ধনী হওয়ায় কুইন মংলিয়ান বড় ব্র্যান্ডের জিনিস কিনেছিলেন, যা তার জন্য অনেক টাকা বাঁচালো।
এখন সে একা মেয়েকে দেখাশোনা করবে, জীবনের সব খরচ হিসাব করে চলতে হবে, অর্থের ব্যাপারে কোনো ভুল হবে না।
...
ওয়াওয়ার জিনিসপত্র সজ্জিত করার পর, লিয়াং জিনআন হঠাৎ নাননের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষকের ফোন পেল।
"নাননের সম্প্রতি আচরণ ভালো নয়, ক্লাসে দুর্ব্যবহার করছে, বিরতির সময় অন্য শিশুদের মারধর করছে। সৌভাগ্যবশত গুরুতর ক্ষত হয়নি, বিপরীত পক্ষের অভিভাবক অভিযোগ করেননি।"
"আরও, নানন প্রায়ই ছুটি না নিয়ে স্কুলে আসেনা, বাড়িতে কোনো সমস্যা হয়েছে কি?"
সাম্প্রতিককালে কুইন মংলিয়ান নাননকে আনতে-নিয়ে আসছেন, শিক্ষক তার নম্বর নিয়েছেন, কিন্তু নিশ্চিত না হয়ে লিয়াং জিনআনকেও ফোন করেছেন।
আগে সব নাননের পড়াশোনা ও জীবনযাপন লিয়াং জিনআন নিয়ন্ত্রণ করতেন।
"দুঃখিত শিক্ষক, আমি তার সাথে কথা বলব।"
লিয়াং জিনআন কোনো অজুহাত দিয়ে ফোন কেটে দিল, চিন্তিত হল।
ফু ওয়েনইয়ান খুব ব্যস্ত, সময় পান না দেখাশোনার জন্য, কুইন মংলিয়ান কেবল সন্তানকে ছেড়ে দিচ্ছেন।
কয়েক সপ্তাহের মধ্যে নাননের চারপাশ অগোছালো হয়ে গেছে।
লিয়াং জিনআন নিশ্বাস ফেলল, যাই হোক, তাকে কথা বলতে হবে।
রাত গভীর, প্রায় রাত দশটা।
---
বাড়িতে থাকাকালীন, লিয়াং জিনআন নাননের জন্য নিয়ম করেছিল, রাত ৯টায় শুতে যাবে, ৯:৩০ টায় ঘুমাবে, এখন সময়ে নানন শুয়ে থাকা উচিত।
"ঠিক আছে, আর ফোন করব না।"
ফোন কাটা প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
হঠাৎ ফোন কনেকশন হল।
"হ্যালো?"
নাননের মিষ্টি সুর শুনে বোঝা গেল ঘুম নেই, বরং খুব সতেজ।
পাশে বাজছে জটিল সঙ্গীত ও অনিয়মিত কথোপকথন, সম্ভবত টিভি দেখছে।
লিয়াং জিনআন একটু রেগে গেল, কিন্তু নাননের সাথে ভালোভাবে কথা বলার ইচ্ছায় তা সহ্য করল।
নানন জানে ফোনের ওপারে লিয়াং জিনআন, তবুও কোনো কথা বলে না, মাকে ডাকতেও নারাজ।
তার শ্বাসপ্রশ্বাস শুনে লিয়াং জিনআনের দৃষ্টি হালকা অস্পষ্ট হয়ে গেল, মৃদু হাসি পেল।
"নানন, মা জানে তুমি শুনছ, সম্প্রতি কেমন আছ?"
লিয়াং জিনআনের কোমল কণ্ঠে নাম শুনে নানন ঠোঁট বেঁকে দিল, নিজেও বুঝতে পারল না কেন, হঠাৎ হৃদয় বিষণ্ণ হল।
যদিও লিয়াং জিনআন না থাকলেও এক মাস ধরে সে প্রতিদিন দাদীর সঙ্গে টিভি দেখেছে, বাবার সঙ্গে নিং নিং আঙুরের কাছে গিয়েছে।
কেউ আর তাকে পড়াশোনায় চাপ দেয়নি, খাওয়া-ঘুম নিয়ন্ত্রণ করেনি।
চাইলে মিষ্টি খাবার খেতে পেয়েছে, পছন্দের কার্টুন বারবার দেখেছে।
কিন্তু কেন যেন সব অসুখী লাগে?
লিয়াং জিনআন গভীর নিশ্বাস নিল।
"ঘা ভালো হয়েছে? দাগ পড়েছে?"
নাননের ছোট মুখে তেল লাগানোর মত খাঁজ, লিয়াং জিনআনের প্রশ্নের উত্তর দিল না, বরং প্রশ্ন করল।
"ছোট বোন তোমার পাশে আছে?"
লিয়াং জিনআন বেশি ভাবল না, পাশের ঘুমন্ত মেয়েকে দেখল।
ছোট্টটা খেতে পারে, খেতে ভালোবাসে, আর গভীর ঘুমে।
"আছে, নানন কি ছোট বোনকে দেখতে চায়?"
লিয়াং জিনআনের কথা শেষ না হতেই নানন হঠাৎ চিৎকার দিল।
"আমি চাই না!!!"
সে জানে না কীভাবে নিজের আবেগ প্রকাশ করবে, তার মন পুরোপুরি কুইন মংলিয়ান ও গাও নিংনিংয়ের কথায় ভর্তি।
মা শুধু ছোট বোনকে চায়, আমাকে নয়...
হঠাৎ ক্রোধে ভরে উঠল, নানন মুঠো শক্ত করে একটি পাগল পোষ্যর মত শ্বাস নিতে লাগল।
"আমি ছোট বোনকে ঘৃণা করি, তোমাকেও ঘৃণা করি!"
"তুমি যদি সাহস করে ওকে আমার সামনে নিয়ে আসো, আমি ওকে গলা টিপে মেরে ফেলব!"