প্রথম খণ্ড, চ্যাপ্টার ১৪ বউ করবেনা, মিয়াওমিয়াওকে মিষ্টি কিনে দেব!
এই দিকে, শেন মিয়াওমিয়াও বাসে চড়ে এল, আধা ঘণ্টা হেঁটে এসে চিপটে ক্লান্ত হয়ে মাথা ঘোরাতে লাগল, মূল চরিত্রের স্মৃতির ওপর নির্ভর করে অবশেষে কয়লাখাতের কাছে পৌঁছল।
ঝাও জিনগাং দূর-দূরান্তে নয়, ঠিক মাঝামাঝি দূরত্বে পেছন থেকে অনুসরণ করছিল, কিন্তু যত এগোচ্ছিল ততই পথটা আরও অচেনা হয়ে যাচ্ছিল। হঠাৎ তার হৃদয় গলায় উঠে এল, ভাবল, বৌদি কি সত্যিই কোনো সমস্যায় পড়েছে?
কাশি কাশির মতো গলা খসখস করতে লাগল।
শেন মিয়াওমিয়াও শারীরিক ও মানসিক ক্লান্তিতে ভুগে বড় গেটের কাছে নির্মিত এক সরল কাঠের ঘরের সামনে এসে ভিতরের গেটের প্রহরী বুড়োকে জিজ্ঞাসা করল, "বাবা, আপনার এখানে শেন ঝিয়ুয়ং নামের কোনো শ্রমিক আছেন?"
সে পরিধান করেছিল ফুলের ছাপের চেক শার্ট, একটু ফিকে সবুজ সামরিক প্যান্ট, দুটো মুড়ানো চুলের টুকরো বাঁধা, টুপি শেষে লাল সিল্কের ফিতা বেঁধে, এক পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন মেয়েটি ঝোপঝাড়ের মাঝে উপস্থিত হল, প্রহরী বুড়ো তাকে দু’বার চোখ দিয়েই দেখল।
একটি লম্বা লাইন দিয়ে ভরা মুখে তিনি হাসি ফুটিয়ে বললেন, "ছোট মেয়েটি সাথী, তুমি আর শেন ঝিয়ুয়ং-এর সম্পর্ক কী?"
"আমি তার বোন, তাকে খুঁজতে এসেছি।"
ঝাং বুড়ো হেসে বললেন, কথা বলার আগেই চোখ ঘুরিয়ে দূরে পরিচিত কারো দিকে তাকিয়ে ডাক দিলেন, "ছোট লি, শেন ঝিয়ুয়ং কি নিচ থেকে উঠে এসেছে?"
ছোট লি খুশির সঙ্গে ছুটে এসে গেটের কাছে মেয়েটিকে দেখে নিজের মুখমণ্ডল ঠিক করতে চাইল, কিন্তু মনে পড়ল সে এখন কয়লাখাল থেকে উঠে এসেছে, মুখটা কালো, দাঁত খোলে সাদা হাসি হাসে, "ঝাং বুড়ো, শেন ঝিয়ুয়ং নিচে ওভারটাইম করছে, বউ নেই, কাজ করে পাগলের মতো, উপার্জন বাড়তি বাড়তি বাড়ি পাঠায়, নিজের জন্য কিছু রাখে না। ঝাং বুড়ো, আপনি তাকে কী খুঁজছেন?"
ঝাং বুড়ো মাথা নেড়ে পাশে থাকা শেন মিয়াওমিয়াও-এর দিকে ইঙ্গিত করলেন, "তার বোন তাকে খুঁজছে, তুমি তাকে ভিতরে নিয়ে যাও, একটা জায়গায় বসিয়ে দাও, শেন ঝিয়ুয়ং উঠে আসবে অপেক্ষা করুক।"
ছোট লি আবার শেন মিয়াওমিয়াও-কে দু’বার চেয়ে দেখে অবাক হল, ভাবল সেই বোকা বড়লোকের এত সুন্দর বোনও আছে?
এবং ভাবল, বোনের কোনো প্রেমিক আছে কি না?
"শেন পরিবারের বোন, তুমি আমার সাথে ভিতরে যাও।"
শেন মিয়াওমিয়াও ছোট লির সঙ্গে কয়লাখাতে প্রবেশ করল, পথে অনেক কালো মুখের শ্রমিকদের দেখল যারা কয়লাখাল থেকে উঠে এসেছে, অনেকেই ছোট লির সাথে পরিচিত হয়ে হাসাহাসি করল।
পরিচিতরা মজার ছলে বলল, "ছোট লি, এটা কি তোমার বউ?"
"ছাড়ো, ছাড়ো, এটা শেন ঝিয়ুয়ং-এর বোন, সে শুনলে তোমাদের মারবে।"
দেখে মনে হলো ১.৮ মিটার লম্বা বড়লোকটা ভীষণ রকম কঠোর ও বোকা, শুনেছি সে নিজের বোনকে খুবই ভালোবাসে, যদি কেউ তার বোনের সঙ্গে মজা করে, ওর রাগে মারাটা সহজ কাজ।
"চলো, চলো, সাথী, গিয়ে তোমার ভাইকে কটু কথা বলো না!"
এক দল মানুষ মিলে গিয়ে পড়ল, শেন মিয়াওমিয়াও তাদের পেছনের দিকে তাকিয়ে বলল, এই মানুষদের কোনো খারাপ ইচ্ছা নেই, এই বিনোদনের অভাবের যুগে এভাবেই মজা করে।
অপ্রত্যাশিতভাবে শেন ঝিয়ুয়ংয়ের কুখ্যাতি কয়লাখাতে বেশ বড় ছিল!
শেন মিয়াওমিয়াও এক ঠাণ্ডা জায়গায় বসে পড়ল, "ধন্যবাদ, ছোট লি সাথী।"
পরবর্তী অংশে, ঐ নায়িকা হাসলো, ছোট লির পায়ের শক্তি হঠাৎ নরম হয়ে গেল, বলতে গেলে সাদা আর কোমল মেয়েরা সবাইকে প্রিয় লাগে, অন্য কেউ হলে সে হয়তো পিছু নিত, কিন্তু শেন পরিবারের বোনের বড় ভাই তো বড়লোক এবং ঝামেলার।
ছোট লি লজ্জায় মাথা খোঁচালো, "আরে, ধন্যবাদ, শেন পরিবারের বোন, তুমি এখানে ভাইয়ের অপেক্ষা করো, আমি আগে গিয়ে আমার ধুলো ঝেড়ে আসি।"
শেন মিয়াওমিয়াও মিষ্টি হাসল, "হ্যাঁ, ছোট লি সাথী, তুমি যাও।"
সে গাছের নিচে প্রায় আধা ঘণ্টা অপেক্ষা করল, হঠাৎ একটা হৈচৈ শুনল।
শেন ঝিয়ুয়ংয়ের লম্বা শরীর দৃশ্যমান হল, মুখ কালো, শুধু চোখ দুটি আনন্দে ঝলমল করছে।
"মিয়াওমিয়াও, তুমি এখানে কী করছ?" সে এত খুশি ছিল যেন বোকা, পাঁচশো বছর ধরে পাহাড়ের নিচে বন্দি থাকা সুন ও দাসং হঠাৎ মুক্তি পেয়েছে, দৌড়ে এসে শেন মিয়াওমিয়াওর সামনে দাঁড়াল।
"ভাই, তোমাকে দেখতে এসেছি।" শেন মিয়াওমিয়াও উঠে দাঁড়িয়ে ভাইয়ের গায়ের কয়লাপলক ঝাড়ল।
পথে যাওয়া সহকর্মীরা মজা করল, "ওহ, বড়লোক, তোমার বোন তো তোমাকে খুব ভালোবাসে।"
শেন ঝিয়ুয়ং হাসল, ভাই-বোন দুজন কিছু কথা বলল, শেন মিয়াওমিয়াও তার ব্যাগ থেকে কাপড়ে মোড়ানো কয়েকটি বাওজি বের করে ভাইকে দিল।
"ভাই, এগুলো এখনই তৈরি, খেয়ে ফেলো।"
শেন ঝিয়ুয়ং হাতে থাকা বাওজি দেখে মাথা নাড়ল, হাসতে হাসতে বলল, "বোন, তুমি খাও, পড়াশোনা তোমার মাথা নষ্ট করবে।"
শেন ঝিয়ুয়ং আট বছর বয়সে জ্বরের কারণে মস্তিষ্কে আঘাত পেয়েছিল, তার প্রতিক্রিয়া সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক ধীর ছিল।
যদি শু ইয়ান পিং ‘টাকা’র কারণে শেন ঝিয়ুয়ংয়ের চিকিৎসা বিলম্ব না করতো, সে হয়তো এমন অবস্থা হতো না।
শেন মিয়াওমিয়াও দুঃখভরা মুখে বলল, "ভাই, আমি আর পড়াশোনা করছি না।"
মূল চরিত্র এক বছর আগে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে পারেনি, আর পড়াশোনা করেনি, শেন দা চিয়াং টাকা না থাকার অজুহাতে তাকে পুনরায় পরীক্ষা দেওয়ার অনুমতি দেননি।
শেন ঝিয়ুয়ং বেশ সময় ধরে চিন্তা করল, "কেন?"
খনির লোকেরা বলে পড়াশোনা একমাত্র পথ, মিয়াওমিয়াও ভালো বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হবে, ভালো জায়গায় চাকরি পাবে, বেশি উপার্জন করবে, ভালো বাড়িতে বিয়ে করবে।
আর পড়াশোনা না করবে?
মিয়াওমিয়াও কি ইতিমধ্যে ভালো জায়গায় কাজ করছে?
সে এসব বুঝতে পারছিল না!
শেন মিয়াওমিয়াও আবার বাওজি ভাইয়ের হাতে ধরিয়ে দিল, "আমি ধীরে ধীরে বলব, ভাই, আগে বাওজি খেয়ে ফেলো।"
শেন মিয়াওমিয়াও মূল চরিত্রের স্মৃতি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে, শেন ঝিয়ুয়ংয়ের প্রতি তার গভীর মমতা রয়েছে, সে মূল চরিত্রের প্রতি খুব ভালো।
সে তাদের ভাইবোনের ভালোবাসায় ঈর্ষান্বিত, তার কোনো ভাইবোন নেই, তাই এই মমতার অনুভূতি জানে না, তবে সে মূল চরিত্রের পক্ষ থেকে ‘ভাই’কে ভালোভাবে যত্ন নেবে।
"ভাই, তুমি খাবে না, বোন খাবে, তুমি শুধু শুকনো খাবার খাও।"
শেন ঝিয়ুয়ং উঠে হাত ধুতে গেল, খাবারের ঘরে আজকের দুপুরের খাবার নিয়ে দ্রুত ফিরে এল।
শেন মিয়াওমিয়াও তার কোলে থাকা ফিকে রঙের মন্ডা আর ছোট এক বাটি আচার দেখে বলল, "ভাই, তুমি কি শুধু এগুলোই খাবে?"
শেন ঝিয়ুয়ং একটি মন্ডা তুলে এনে খেতে লাগল, মুখে কিছু অস্পষ্ট কথা বলল, "মজা, বোন, তুমি বাওজি খাও।"
শেন মিয়াওমিয়াও মাথা নেড়ে চোখে অশ্রু নিয়ে বলল, "ভাই, বাবা আমাকে পুনরায় পড়তে দেননি, আর আমি বাড়িতে কষ্ট নিতে চাই না, তুমি পরিশ্রম করো, তাদের আর টাকা দিও না।"
শেন ঝিয়ুয়ং শুনে চিন্তিত হল, তার বুদ্ধি আট বছরের শিশুর মতো, তবুও কিছু কিছু বিষয় বুঝতে পারে, "চলবে না, বোন, তোমাকে পড়তে হবে, ভাই তোমাকে খরচ দেবে।"
"ভাই, তুমি এখানে কাজ করাটা খুব কঠিন, চাকরি ছেড়ে দাও," শেন মিয়াওমিয়াও সান্ত্বনা দিল।
খনির শ্রমিকরা সহজেই সিলিকোসিস, ধূলিকণা ফুসফুস রোগে আক্রান্ত হয়, এবং প্রায়ই সূর্যের আলো পায় না, ফলে ক্যালসিয়ামের শোষণ কম হয়।
শেন ঝিয়ুয়ং যদিও কাহিনীর দ্বিতীয় পুরুষ চরিত্র, তার শেষ পরিণতি উল্লেখ নেই, তার মূল পরিবার বিবেচনায়, তার ভবিষ্যত ভাল হবে না।
"চলবে না, ভাই, উপার্জন করব, তোমাকে খরচ দিব, বিয়ের জন্য টাকা জমাব," শেন ঝিয়ুয়ং দৃঢ়ভাবে এক একটি শব্দ বলে উঠল।
শেন মিয়াওমিয়াওর হৃদয় উষ্ণ হল, কিন্তু তার মন স্থির।
শেন ঝিয়ুয়ংকে অবশ্যই এই চাকরি ছাড়তে হবে।
নিজেকে পোড়ানো মোমবাতি হয়ে অন্যদের আলোকিত করবে না সে।
শেন মিয়াওমিয়াও আশা করল শেন ঝিয়ুয়ং সুস্থ ও নিরাপদে বাঁচবে।
শেন ঝিয়ুয়ং মুখে মন্ডা কেঁটে কোলে থাকা একটি ময়লা কাপড়ের থলে থেকে সব টাকা বের করে শেন মিয়াওমিয়াওকে দিল, "বোন, এই টাকা নিয়ে কিছু খাও।"
সে খুলে একবার দেখে, সব টাকা ছোট ছোট কয়েন আর নোট, এক পয়সা, পাঁচ পয়সা, দশ পয়সা, বিশ পয়সা, পঞ্চাশ পয়সা, কয়েকটা এক টাকার নোট, বড় টাকার (দশ টাকা) একটিও নেই।
শেন মিয়াওমিয়াওর চোখ লাল হয়ে এলো, সত্যিই ভাই থাকা খুবই ভালো।
কিন্তু, রক্তচোষা শেন পরিবারের লোকেরা ভাইকে শোষণ করার যোগ্য নয়!
অবশ্যই ভাইকে শেন পরিবারের থেকে মুক্ত করতে হবে, নিবন্ধন পরিবর্তন করে নিজস্ব জীবন শুরু করতে হবে।